“烏姆里奇教授。請容許我說明一下——”塞德里克的聲音也冷了下來，“如果哈利是因為告訴別人伏地魔回來了而在此受罰，那您可真該好好考慮一下自己對學生的處罰是否正確且得當?！?/br>
    “夠了！”烏姆里奇臉上的笑已經收了回去：“難道你也想每天晚上來我這里關禁閉嗎？我本以為你是個聰明懂事的學生——你知道怎么做才是正確的吧？”說著，烏姆里奇又咧嘴笑了起來，好像剛吞下了一只特別美味多汁的蒼蠅。

    “當然，烏姆里奇教授，我想我一定會做正確的事情，”塞德里克臉上也揚了個客氣疏離的微笑，“如你所說的那樣?！?/br>
    烏姆里奇以為自己的話起到威懾作用了，眉眼間那股令人嫌惡的笑意更甚：“好極了，我就知道你會是個好學生。波特先生真該向你學習一下?！?/br>
    塞德里克瞥了眼坐在桌旁寫字的哈利——他從一進門起哈利就在那寫了，直到現在他一下墨水都沒有蘸——桌子上甚至都沒有墨水瓶。

    塞德里克發現他右手握著的是一支細細長長、筆尖特別尖利的黑色羽毛筆。他的手背也有一行紅紅的字——好像是一句話。

    烏姆里奇察覺到他的目光，用著她那膩人的語氣道：“那你就先走吧，波特先生還需要再待一會兒?！?/br>
    “好的，”塞德里克巴不得早點離開這里，“再見，烏姆里奇教授?！?/br>
    窗外，夜幕漸漸降臨了。羅莎琳德在他去了烏姆里奇的辦公室后就一直在赫奇帕奇的休息室坐著等他，看到他沒什么大礙后也松了一口氣。

    不過事后從赫敏那里得知哈利的遭遇后，羅莎琳德整個人都震驚了一下，畢竟她沒想到烏姆里奇竟然會以那么殘忍的體罰來處理“不聽話的學生”，在塞德里克的建議和幫助下，她給哈利送了些白鮮，希望能幫助他恢復傷口——愈合咒并不管用。

    沈夫人也給她寄了一封信，告訴她要記得在學校里時刻和塞德里克保持警惕，魔法部現在對鄧布利多的態度很是強硬，甚至撤掉了他的一級梅林勛章——福吉曾對他的直系下屬表示如果鄧布利多堅持制造恐慌和謠言的話，就只好送他進阿茲卡班了。

    他們本來以為第二天早晨要在赫敏的《預言家日報》上仔細搜尋，才能找到珀西信里提到的那篇文章。然而，送信的貓頭鷹剛從牛奶罐上飛開，赫敏就猛地吸了口冷氣。她展開報紙，露出一幅多洛雷斯·烏姆里奇的大照片。她滿臉笑容，朝他們一下一下地眨著眼睛，上面是標題：

    魔法部尋求教育改革

    多洛雷斯·烏姆里奇被任命為

    第一任高級調查官

    “烏姆里奇——‘高級調查官’？”艾澤爾皺著眉頭說，吃了一半的面包片從他指間滑落下來，“這是什么意思？”

    妮麗雅則接著出聲念道：“在昨晚的一次臨時行動中，魔法部通過了新的法令，使其對霍格沃茨魔法學校的控制達到了前所未有的程度。一段時間以來，部長對霍格沃茨的現狀日益感到不安?！庇謷吡搜巯旅娴膬热?，她繼續給身旁的幾個好友念道：“部長初級助理珀西·韋斯萊說，他是聽了家長們的擔憂之后采取的行動，憂心忡忡的家長們覺得學校似乎正朝著一個他們很不贊成的方向發展?！?/br>
    在最近幾個星期，部長康奈利·福吉已經不是第一次采用新的法令對魔法學校實施改進。就在不久前的八月三十日通過了《第二十二號教育令》，確保如果目前的校長不能提供某一教職的候選人，將由魔法部推薦一個合適的人選。

    羅莎琳德在早上的時候已經和塞德里克看過新聞了，此刻再聽一遍心里仍是趕到憤懣。

    “多洛雷斯·烏姆里奇就是這樣被任命為霍格沃茨的教師的，”羅莎琳德皺著眉開口道，“他們說鄧布利多找不到人，于是魔法部部長就指派了烏姆里奇?！?/br>
    “還有呢——”妮麗雅用手指點了點報紙上的最后一段話：“不用說，她立刻就大獲成功地使黑魔法防御術課發生了突破性變革，并及時向部長提供霍格沃茨真實狀況的現場反饋信息?！?/br>
    艾澤爾不屑地嘁了一聲：“真是扯淡?！?/br>
    最近這次臨時行動因魔法部《第二十三號教育令》的通過而正式生效，同時產生了霍格沃茨高級調查官這一新的職位——調查官將有權審查她的□□同事，確保他們都能達到標準。烏姆里奇在其教職之外被授予這一職位。

    令人啼笑皆非的是，魔法部的這些新措施得到了霍格沃茨大多數學生家長的熱烈支持。

    報紙上還報道著其他人的觀點和意見：

    “現在知道鄧布利多將得到公正而客觀的評價，我總算安心多了?！爆F年四十一歲的盧修斯·馬爾福先生昨晚在他威爾特郡的宅邸里說，“我們許多關心自己孩子切身利益的人最近幾年一直為鄧布利多的古怪決策憂心忡忡，現在得知魔法部正在密切注意這一局面，感到十分欣慰?！?/br>
    那些古怪決策，無疑包括任用有爭議的教職員工，對此本報已有過評述，包括雇用狼人萊姆斯·盧平，二分之一混血統巨人魯伯·海格，以及冒牌的前傲羅“瘋眼漢”穆迪。

    當然人們還紛紛傳言，阿不思·鄧布利多，一度曾是國際巫師聯合會的會長和威森加摩的首席魔法師，現已不再能夠承擔管理霍格沃茨這所名校的重任。

    --