“嗚?！背萜蚕卵劬?，他一下子別過頭去，讓任雀有點吃驚。

    “小魚說：‘哥哥每次都騙人，以前說要我乖乖等，一等就是好多年，哥哥也不來接我?！??！毙∈髨F滾過去蹭任雀的手指，又被楚虞一尾巴拍開。

    “嗚嗚?！?/br>
    “小魚你再這樣，我就不翻譯給任大人聽了！”姚桃用肥胖的絨毛身子撞了楚虞一下，他捂著額頭，鼓起腮幫子道。

    “翻譯，他說什么了？”任雀笑瞇瞇地盯著楚虞的小悶罐臉，點了點小鼠球的頭。

    “小魚說：‘哥哥讓我傷心了，要哄哄?！??！?/br>
    “你把人家監獄拆了，轉頭要我哄你？美死你得了，你看雨天睡在池塘里的小動物有人哄嗎？這還沒到睡覺點兒呢怎么就開始做夢了？”任雀勾了楚虞下巴一下，戲謔地笑。

    楚虞向后一躲，估計真是氣壞了，嗚嗚嗚叫個不停。

    ‘明明說最喜歡楚虞，現在連哄哄都不愿意，真當楚虞是好欺負的嗎？’

    ‘再給一次機會如果不過來貼貼的話楚虞就生氣了！’

    ‘楚虞出去就吃掉全市的魚，每家每戶留哥哥的名字，把哥哥吃得傾家蕩產！’

    ‘不來找楚虞卻在這里和耗子約會，笑得開心就算了還摸摸！’

    ‘……’

    “人家才不是耗子！”小鼠球氣急敗壞道。

    任雀聽著小鼠球的翻譯，差點氣笑了，他欲揉揉小氣包的腦袋，突然被一尾巴打到旁邊。

    ‘不要用摸過耗子的臟雞爪碰楚虞！楚虞生氣了！哄不好了！’

    楚虞叫了一聲，砰地團起來滾到遠處，叮叮當當碰倒一片家具。他趴在廢舊的榻上，鼻子一抽，眼睛紅了一圈，開始吊嗓子唱歌。

    音律凄婉哀嘆，一句變九曲十八彎的調，楚虞抹眼淚趴在榻邊，白皙的肩頭隨哽咽聲起伏。

    “任大人，小魚好像在唱前男友的一千種死法哎……”小鼠球用短爪子戳了下任雀的鞋，悄悄道。

    任雀：？？？

    楚虞唱了大半個晚上，渴了就伸頭出去喝點房檐上掉下來的雨水，最后等不到回應，楚虞咳了下冒煙的嗓子，回頭偵察，發現任雀已經坐在桌子上嗑瓜子了。

    雨打枝葉，掩映中漏下清麗的水線，從窗口能看見遠處十二鐘的燈光。任雀捏了兩簇火苗照亮，筍尖大的焰在干枯油燈上跳著，悅動無比。

    “姚桃，五竹塘今天放假？”

    任雀碰了碰小鼠球的囊，詢問道。

    “任大人，五竹塘的遠征訓練前慣例放假，我聽說您回浮世回廊，才想著過來看看……能不能遇見?！币μ以谧郎媳鹨涣９献?，咔嚓咔嚓啃了起來。

    五竹塘全稱五竹塘監管者戰斗學院，在所有戰斗學院中排名第一，選址于浮世回廊東側的一座深山。幾乎所有三條金榜單的監管者都是五竹塘學院的畢業生，而要取得監管者證明，必須通過戰斗學院的全部課程。

    許和濤和姚桃都是五竹塘的學生。

    “又要遠征訓練了？”任雀吐出瓜子皮，滿臉愉悅。

    遠征訓練是所有戰斗學院最難的實戰課，且五竹塘因其變態在監管者中聞名遐邇，許多監管者就算畢業多年再想起五竹塘，還是會渾身打顫。

    “大人，您那屆的遠征訓練……是什么內容呀？”姚桃拱著胖胖的屁股，站在桌子上問。

    “想知道？”任雀往后仰身，肩膀抵在潮濕的墻上，若有所思地抬眸，觀察角落自閉中的小魚?！拔夷菍?，可兇險萬分?！?/br>
    楚虞轉身，菱形瞳一縮，盯了任雀一眼，又緩緩閉合。

    “說起來，任大人，小魚真的要來五竹塘上學嗎？”姚桃心滿意足霸占一整粒瓜子仁，拋出一個驚天大瓜。

    任雀手里瓜子掉了，滿頭問號。

    楚虞見任雀手里的瓜子掉了，溜邊滾到他腳下，撿起瓜子啃出瓜子仁，同樣滿頭問號。

    “吱——是論壇上說的?！币μ揖G豆眼滴溜溜地轉，他突然不確定面前二位的反應。

    怎么，這其中難道還有什么是吃瓜一線小鼠不知道的？

    二十一世紀，最令人驚嘆的新發明——手機，帶給了這群老妖怪最大的快樂。監管者論壇從人手一臺諾板磚開始，發展成現在群魔亂舞的大網站，日在線用戶十萬，種類齊全到可以做一桌海陸大紅燒。

    任雀重拾老年機，折騰半天還是白屏，他把手機拋給小鼠球，要他幫忙整整。

    “大人，您沒辦流量，先連我的熱點吧，我給您開哈?！毙∈笄驈墓臐q的毛里摸出一臺無花果型手機，專為倉鼠寶寶設計，用過都說好。

    任雀應了聲，在搜索欄一掃，定睛看名字，狐疑地瞅一眼小鼠球。

    【鼠球總裁怒賺八十八萬】

    小鼠球眨眨眼，胡須一抖，好像笑了?！按笕?，您叫什么名字??？”

    “我？”任雀想了想，有點記不清了?！爱敃r隨便起的，沒記住?！?/br>
    這時，小鼠球的手機上彈出一條信息。

    【您已連接爪哇島美人魚的充電樁?！?/br>
    小鼠球：？？？

    任雀：……

    楚虞：ovo？

    在接受自己爪哇島島民專屬移動電器的身份后，任雀默默點到論壇在線專區。

    飄紅的實時界面，花紅柳綠的排版從經濟、教育、娛樂到奇聞軼事，信息大爆炸一樣沖進任雀這一百多年都沒轉的腦袋。他點進頭版，看見一條美人魚的圖片。

    --