鐘欣愉看別人，別人也看她，大概以為她是舞女，又覺穿著不像，只當她是剛出來做，不懂規矩，或者沒錢置辦。一個“克拉克·蓋博”貼上來與她講話，還沒聽清楚說的是什么，便被常興用身體隔開，一把搡了出去。那人不知是認得常興，還是吃到他這一下，忌憚他的力氣，做出一個和平的手勢，轉身到別處去了。

    林翼回頭看見這一幕，神色未動，徑自去和別人講話。還是常興，找了桌子讓她坐下。

    舞臺上的歌舞表演很快就結束了，一群雜役拉出一幅銀幕與放映機，說是要放電影。

    燈光暗下來之前，林翼才走過來，指給鐘欣愉看不遠處坐著的一個女人。

    “那個是……”鐘欣愉簡直不敢相信自己的眼睛。

    “對?！彼?，點了點頭。

    他請了談瑛，她和知微讀書的時候最喜歡的電影明星。

    賓客們鼓掌，談瑛站起來致意，有人上前送花。林翼也過去討了一張簽名照，又轉回來存心對鐘欣愉道：“要不要請談小姐過來一起坐”

    “不要了吧，都不知道說些什么?！彼痪狡?。那一瞬，簡直要忘了這是一座淪陷的城市，還有她自己又是為了什么回來的。

    但燈光已經暗下來了，放映機開始滾動，銀幕上映出的是談瑛主演的電影《夜奔》，講的是反日貨、反jian商、反走私的進步故事。她再一次覺得，他一定自以為猜到了她的目的，才存心安排了這一場黑色幽默。

    黑暗中，光影變幻。

    她看電影，林翼看著她，忽然問：“你事情找到了么”

    鐘欣愉點頭，又搖頭，如實回答：“只是個臨時的位子，做不了太久?！?/br>
    “麥加利”他又問，自然還記得上次那個安德魯。

    “匯豐?！彼m正。

    “又換了一個啊”他笑，帶著傷疤的那一邊眉毛揚起，不知是指銀行還是男人。

    鐘欣愉輕聲自嘲：“世道艱難，人總要吃飯的?！?/br>
    對話似乎到了她想要觸碰的邊緣，但林翼卻偏不往下繼續了。

    這下換做他看電影，鐘欣愉看著他，終于問：“你呢生意好做嗎”

    “都說了，眼見為實，你覺得呢”林翼反問她。

    鐘欣愉懂他的意思。放眼望去，周圍都是體面西僑和富有的華人，一個個抽著南美運來的雪茄，飲水晶杯子里特調的雞尾酒，好像根本沒有什么戰爭，更不存在匱竭的問題。

    “那還有兩家呢”她又問。

    林翼總算不看電影了，轉過來看著她。銀幕折射的微光中，他的面孔那么白，眼睛又那么黑，驚艷如鬼魅。

    鐘欣愉說下去：“還有兩家，一家在虹口四川路上，另一家在大西路，對嗎”

    自上海淪陷，工部局早就放棄了對這兩個地方的管轄。蘇州河北面的巡捕房全部關閉，整個虹口已在日本憲兵隊的治下。還有大西路，是租界外面越界筑路的地方，現在已經成了和平政府的地盤，“聲名赫赫”的極司菲爾路 76 號就在那里。

    她等著他的回答，而他竟笑了，把那句話還給她：“世道艱難，人總要吃飯的?！?/br>
    “我知道?！辩娦烙潼c點頭，又問，“還有什么地方要帶我去嗎”

    電影沒有看完，林翼起身，抬手朝常興做了個走人的手勢。小常正與一個舞女打得火熱，顯然沒想到走得這樣急，一路追著他們出去，一只手還在擦唇邊的胭脂。

    鐘欣愉以為林翼會帶她去大西路。但再上車，卻是往東邊開。隔著車窗玻璃，她認出這是去血巷的路。

    血巷，Blood alley，朱葆三路在西僑們口中的諢名。

    甬幫領袖，商會會長，倘若朱先生泉下有知，大概會揭棺而起。法租界公董局第一次用一個華人的名字命名一條路，Rue Chu Pao San，本是嘉獎的意思，但這條路卻變成了血巷。全上海最短的馬路，只有十幾個開間鋪面那么長，全都是酒吧和舞場，一塊錢六跳，甚至八跳，連座位都沒有的“釘棚”，以及異人娼館。離外灘不遠，卻是另一個天地。

    鐘欣愉記得，林翼他們最早經營的那家酒吧就是在這里。

    這些年過去，人間已是天地翻覆，血巷卻還是老樣子。

    宵禁的告示就貼在各家店門口，但旁邊照樣站著波蘭和俄國來的舞女。至于此地的顧客，有萬國商團的傭兵，也有臨時駐防的美國海軍陸戰隊員，以及各家遠洋輪船公司的水手，還有更多辨不清國籍的外國阿飛，正趕著戒嚴之前的那幾個小時一家一家地喝過去，跳過去，最后被關在哪里，便在哪里一醉到天明，就好像玩著一場瘋狂的音樂椅子的游戲。

    間或有執著的小侍應追出來，攤著手對某個不懂規矩的外國癟三說：“Mr cumshaw！”，結果大多就是被人一腳踢翻在地。

    甚至連此地的乞丐也上夜班，坐在被雨水化開的霓虹燈影里，敲著一只銹跡斑斑的香煙罐子，聲嘶力竭地喊：“外國老爺苦惱我！外國老爺苦惱我！”

    仍舊沒有任何解釋，常興把那輛林肯泊在路邊。三個人下了車，走向其中一家舞場。房子有兩層樓，門面卻不起眼，上面只掛著英文店招，是霓虹燈管扭出的兩個花體字，Lie，在雨夜里閃爍著艷粉與熒綠的光。

    皮革包裹的彈簧門推開，室內燈光曖昧，人頭攢動，充斥著汗液和香水味道的熱氣撲面而來。一眼看不見舞臺，只聽見樂隊在演奏。他們走進去，到處都有人認得林翼。那些人形形色色，聲聲打著招呼，可名字卻都叫不得。要么是底子不干凈，要么是在不同的地方有不同的身份。有的躲著幫派，有的躲著官差，又或許兩面都見不得。

    --