為祖國之崛起而穿書 第5節
書迷正在閱讀:縱欲(父女)1v1h、欲鎖、罪案作家、進擊結構師、卻道尋常、我靠主角說臺詞開店暴富(穿越)、用科學打敗魔法(穿越)、我在東宮寫小說(穿越)、霸總嬌妻一米九(穿越)、穿進虐文后渣受為我著迷
王春秋感嘆,“我年輕的時候,可不比她大膽!” 陳一余搖頭,“這幾天埋頭書堆,認真練習外文翻譯,我讓她做的工作,完成的比誰都快,以前這么沒發現,謝北的女兒在語言上有這種天賦?!?/br> 他只能歸結于以前謝雁沉迷戀愛,無心學習,現在走上了正途,智力用在了該用的事情上。 早該如此! “我來也是找你借人的,” 高余南一來是為了擺放陳一余,二來,就是此行的目的,“我們有大量的外文資料需要翻譯,但翻譯組的成員,有一個不習慣這里的氣候,病的嚴重,無法工作?!?/br> 實際上,外文的種類很多,其中,俄語、英語、法語等語言的運用更多,就比如王春秋,他留學蘇國,懂得是俄語。 他們日常還有別的工作要做,這陣子,臨時來了不少資料,需要有人專門對其進行翻譯。 “我在瑞國大學抽不開身,正好,謝雁這段時間進步很快,” 陳一余沒有猶豫,正好這個機會讓她多接觸一下,“她可以去鍛煉鍛煉?!?/br> 就這樣,人臨時被借去了。 剛開始,王春秋還有些擔心謝雁做不好資料整理和翻譯工作,但沒過幾天,他就對這個孩子放心的不得了。 她做的工作,認真又細致,效率極高。 謝雁換了地方工作,也認識了不少人。 一個組的,除了領頭的王春秋,還有另一個翻譯,叫做蘇自遠。 蘇自遠今年二十六歲,以前在顛國留過學。 在翻譯的過程中,謝雁對英文的應用也越來越熟練,而在這里工作,可以學習到很多經驗,比如一些公文的寫法措辭,和普通的外文書寫不同,都有特定的格式和要求。 這些寶貴的翻譯經驗,對她之后的人生有很大的幫助。 會議在瑞國拉開了序幕,但情況并不樂觀。 利國來勢洶洶,顛國和蘭西國都是利國的盟友,在會上自然不會替華國說話。利國之下,還有數個小國附和,華國備受孤立。 王春秋一犯愁就喜歡揪頭發,導致他頭頂的頭發日益稀少,這幾天更是看著門庭冷清的大門頻頻唉聲嘆氣。 記者們,也不上門了。 蘇自遠拿著材料進屋的時候,見謝雁坐在他自己的位子上。 那位子靠著窗,窗外就是盛開的爛漫的海桐花。 花影在她的側臉上浮動,人比花還好看。 蘇自遠一愣,才反應過來,“你在那邊做什么?!?/br> 謝雁抬頭,蘇自遠穿著整齊的中山裝,雙目如星。 “你怎么穿成這樣,” 她從桌上抽出一個不厚的簿子,像是隨口問的。 “一會和王老師去見高副組長,” 蘇自遠的座位在這里的確是好,靠窗,自然的天光從低矮的窗臺打進來來,舒服,所以謝雁也就坐在了這兒。 “正好,” 她伸手,把簿子遞向蘇自遠,“幫我把這個交給高副組長?” “這是什么,” 蘇自遠打開翻了幾頁,見是各國媒體的報紙集合——關于瑪麗安事件的報道,被謝雁裁剪下來,做了標記,是哪國哪家媒體,什么影響力,并進行了翻譯。 但這件事分明已經過去了。 記者不來,他們只能寫會上華國如何受到攻擊和所處的弱勢,這也是使團最近擔憂的事。 謝雁笑著說,“這是能讓王叔叔保住頭發的好東西?!?/br> 蘇自遠:就這? 多日后,看著擠破頭,想盡辦法,拉關系也要過來采訪的記者們,他的內心也是這個問題。 就靠這個? 第4章 外交風云4 蘇自遠半信半疑地把剪貼簿送了過去,人剛出房間,謝雁就靠在紅漆椅子上,剝開一顆紙做的紅色糖衣,將方形軟糖扔到了嘴里。 這里瑞國的糖,入口軟而甜,她隨便掃了眼桌面,見在上面有一封打開的信,被一本書壓著。 謝雁沒刻意看,但耐不住記性好,余光也見著了些東西。 寫信的人用的是鋼筆。 筆鋒凌厲飛揚,有一種破空之勢,字跡好看到可直接裝裱起來的地步。 信上面幾句半古不白的話寫著“兄好”“校內玫瑰換了幾批,唯我一人孤苦伶仃在這鬼地方”“何時返家”“瘦了大半,但因禍得福,也必然更好看了些”等詞。 她被這措辭逗笑了,但畢竟是別人的家書,她轉而調出自己的人物屬性看了一下。 讓蘇自遠帶去的新聞簿上,內容涉及多國媒體的影響力和情況,謝雁是請教了謝啟凌才整理出來的,他對國內外的媒體了若指掌。 瑞國的糖也是謝啟凌來的時候送她的,知道她喜歡吃糖。 媒體行業可以問謝啟凌,但翻譯只能靠自己。 國際媒體大多用的是英語,比如利國和顛國,蘇國用的俄語,西蘭國用的法語,因此,謝雁在商城購買了[國際常用語言]中的[初階法語]和[初階俄語]。 這些能輔助她看懂一部分報道,但一旦報道的專業詞多了起來,她就只有去瑞國大學翻詞典,然后一一對照進行翻譯。 當然,[高階英語]也幫了她不少忙。 因為前幾章改變了主角的行為,讓角色的情況好轉起來,所以收到了10個愛國幣的打賞,訂閱也增加了34.21,賬戶額度一度升到45.2。 購買兩門初階語言花費了20個愛國幣,現在賬戶里還有25.2個愛國幣。 雖然訂閱也在增加,但她必須要盡快提升自己的能力,僅靠系統是靠不住的,勤勞學習靠自己。 謝雁查看了一下自己的屬性。 【屬性】 身份:管理員09 體力:30/100[只要不搬重物,沒人看出來你有多虛] 語言能力:20/100[會說話就證明智力問題不大] 思維能力:30/100[進步空間很大] 記憶能力:50/100[記憶超群是你唯一的優勢] 語言技能:高階中文、高階英語、初階俄語、初階法語 成就:[反將一軍] 好家伙,語言能力還是[反將一軍]稱號 15之后的,之前是5/100,難怪她那天在瑞國大學門口剛要說話,謝啟凌就戴上了痛苦面具。 不過,語言能力應該也包括了多國語言技能的學習,否則以她之前直懟利國代表的水平來說,怎么也算是中等。 至于思維能力—— 瞧系統這話。 低情商:能力垃圾 高情商:進步空間很大 很快,蘇自遠和王春秋一頭霧水地回來了。 王春秋揪著頭發,百思不得其解,“你這新聞簿是加了密碼嗎?怎么我就沒看出什么來!” 謝雁問:“副組怎么說?” “他這反應也是奇怪,先是隨手翻了一下,原本心里還惦記著一會要去給外長匯報的事,但剛放下,又猛地拿起來,”王春秋回憶了一下,“緊跟著,高副組長越看這東西,臉色越嚴肅??吹降谌?,才猛地抬頭,眼睛發光地盯著我,連說三句‘太好了’,然后——就拿著這東西去找外長了……” 他看向謝雁,想等一個解釋。 誰知小姑娘也笑了起來,臉泛著紅,也連說了三句“那就好”。 王春秋:?? [評論區:加密交流] [評論區:這東西真能解決危機?] [評論區:有密碼學的大佬能解讀一下那本子上到底寫的什么嗎?] 評論區也心癢癢,但次日的會議結束后,王春秋就服了。 外長在會后和顛國的副首相一接觸,便打破了僵局,對方之后更是多次秘密來訪,利國在一旁看的滿臉問號。 華國似乎也不著急解決半島問題,開始搞起了副業,而這副業沒人知道是什么。 ——沒有和華國有任何外交關系,甚至一向被認為是利國忠實盟友的顛國,和華國的秘密往來到底代表著什么? 這下,不只是其他國家,就連利國自己的記者,也開始向華國遞交采訪申請,想要一窺究竟。 然而,一向歡迎他們的華國,態度卻曖昧了起來,既沒有直接拒絕,也沒有明確接受,只是說日程還在安排中,這一下把所有人的心都撓癢起來。 這天剛送顛國的人離開,王春秋就一臉喜色地走了回來,說大家可以放松一下,舒緩一下連日來緊繃的工作情緒。 謝雁站起身,“我哥約我晚飯出去吃,晚點回來?!?/br> 王春秋現在越看謝雁是越喜歡,雖然他不知道和那本子有什么關系,但他知道一件事——現在的局面大有突破! 王春秋紅柿子一樣的臉上洋溢著快樂,擺手道,“你們辛苦了這么久,怎么也該我請客!小蘇啊,你也一起來!” 蘇自遠聞聲抬頭,隨后開始收拾桌面,他雖沒說話,但這動作可太自覺了。 謝雁倒沒什么意見,三人一同出了門。 ** 瑞國餐廳里,舒緩的音樂如水傾瀉。