聲音和動作都很大，歡爾一驚。

    “這句也沒有聽清？”Mark 板起臉，“我說你在耽誤我的時間?！?/br>
    歡爾先是致歉，隨之說道，“你講慢一點，我只是想知道我的問題?！?/br>
    “你的問題？你最大的問題就是我說什么你都不明白！”

    “Mark,”歡爾不由有些惱火，卻還是沉下氣與對方說明，“請你理解我并非英語母語，可我的課題我比任何人都清楚?！?/br>
    Mark 斜眼看她，在那里面歡爾讀到一種輕蔑。

    她緊緊抓住褲線，有些委屈又有些不服。

    “我郵件給你?！盡ark 重新翻開筆記本屏幕，手下飛快打字，“陳，你有必要重新進修英文。我會另外寫一封郵件，希望你認真對待?！?/br>
    他沒有再看她，歡爾說聲“謝謝”離開辦公室。

    半小時后，歡爾收到兩封郵件。第一封是針對她課題給出的指導建議，寥寥數語不足百字；而第二封則帶有兩個附件——壓縮包是本科生交上來的期中作業，解壓后是二十份 Word 文件；PPT 是只有格式沒有內容的空白文檔。Mark 在郵件正文里交待任務——作業需要一一批改給出導師意見，PPT 用以出一份完整教學課件，主題是本科二年級學生即將進行的無機化學實驗步驟與難點分析。

    歡爾是訪問學者，任務列表里根本沒有帶本科生這一項，也就是說，Mark 要將自己的日常工作轉移給她。

    在半小時前那場談話中，他已然鋪墊好冠冕堂皇的理由——你英文存在短板，這是一種鍛煉。

    Natasha 發來消息，“陳，你那里有檸檬順便帶過來哦?！?/br>
    歡爾這才記起今天是這位俄羅斯姑娘的生日，她一周前就被邀請去參加生日 Party。

    歡爾合起電腦，見冰箱里還有一袋檸檬，拿上回復信息，“好，我來了?！?/br>
    Natasha 的公寓離歡爾住處不遠，待她趕到已有四五名同事在，房間里放著頗具氣氛的電子音樂。壽星接過檸檬大呼“太棒”，而后指著桌臺上一排酒瓶，“謝謝你們的禮物?！?/br>
    那里有啤酒有香檳還有伏特加，一周前大家集資由組里一英國男生統一采購，看樣子對方深諳俄國式慶祝方式。

    歡爾道句“生日快樂”，而后湊近 Natasha，“你有幫 Mark 處理過本科生作業嗎？”

    Natasha 性格開朗不拘小節，加之留校時間久深諳人際門道，歡爾與她還算聊得來。

    俄羅斯女生皺眉問一句，“他讓你做？”

    歡爾點頭。

    “Mark 又搞這一套。他就是這樣，自己不喜歡做的事情經常丟給別人?？墒顷?，你沒有義務幫他干活啊?！盢atasha 聲音放低，“不過你拒絕他的時候要小心，Mark 可是會記仇的?！?/br>
    歡爾不說話。

    “總有些……不那么討喜的人?！盢atasha 撇撇嘴，“多注意吧?！?/br>
    有人過來吵著要酒，Natasha 作為主人自然要照顧周到。歡爾見狀躲去陽臺一角。

    心里堵得難受，毫無還手之力的那種難受。

    她給景棲遲打去電話，顧不得考慮國內已經凌晨他是否休息了，電話直接播出去。

    第一遍沒有接通。正猶豫要不要再打，同事過來遞上一杯香檳，兩人借機聊起實驗室正在進行的一個項目。這時景棲遲打回來，歡爾一邊按下通話鍵一邊對身旁同事說句“不好意思我接個電話”，繼而面向話筒，“棲遲，睡了嗎？”

    “沒?！蹦穷^回答，“我跟老宋在外面?！?/br>
    “這么晚還沒回去？”

    “嗯。出來吃飯喝了點酒，沒注意時間?！?/br>
    “哦?！睔g爾望著倫敦還未全然暗下去的天色，莫名更難受了。

    伙伴們還在一起，打聲招呼便能穿城而見熱熱鬧鬧喝酒喝到大半夜。而她就像被遺留在海灘上的那枚小小貝殼，放眼望去孤立無援，試圖呼救卻發不出任何聲音，不，其實這通電話已經是她的呼救，可他們沒有聽見。

    景棲遲問，“你那里怎么這么吵？”

    “有同事過生日，我們都在她公寓?！?/br>
    那頭笑著問一句，“好玩嗎？”

    “還行吧?！睔g爾懨懨，滿腹心事說道，“棲遲，我的副導 Mark……”

    話說一半她聽到聲音——你們這桌加兩瓶純生？

    “對?！本皸t回答，繼而又問，“歡爾你剛才說什么？我沒聽清?！?/br>
    “我說我的副導 Mark 下午……”

    話至一半再次被打斷，那頭聲音繼續——只剩常溫的了，現在開還是等下？

    “開吧?！本皸t說完朝向聽筒，“什么？我還是沒聽清?！?/br>
    今天怎么了，全是，全部都是該死的沒聽清。

    原來不被聽清要重復自己說過的話是這樣惹人厭。

    心急又委屈，歡爾一股火上來朝電話大叫，“景棲遲，你能不能聽我說完！”

    “是你那邊太吵了，”景棲遲聲音加大，語氣顯然并不好，“要么找個安靜地方打，要么就結束再說，非要現在我根本聽……”

    宋叢的聲音傳來，“有話好好說，嚷嚷什么?！?/br>
    “她那邊音樂聲……”

    歡爾直接掛斷。

    景棲遲沒有再打回來。

    午夜北京的某家川菜館，從頭到尾見證這一場不愉快通話的宋叢拍拍面前兄弟的肩膀，“行了，先給歡爾回個電話?！?/br>
    --