第43章陳柔不見了
在所有人共同的努力下,時間很快到了ck集團代表到蕭氏的那一天。 蕭臻一大早就接到了ck集團的代表,帶著一行人先去了休息室中。很多人都趴在欄桿上,偷偷朝下面看著。 等到一行人徹底離開了視線,眾人才依依不舍地走了回來。 “哇。ck集團的代表未免也太帥了吧?!?/br> “就是,他剛剛好像還抬頭了!被他那藍色的眼睛一看,啊啊啊,我差點沒暈死過去好不好!” “切,人家看的又不是你,你暈什么!” “不看我,難道看的是你不成?” “怎么就不能是我了……” 眾人吵吵嚷嚷地回來了,葉梓桐還在忙著整理資料,聽見大家的對話,她也只是微微一笑。 “之藍,你剛剛不去看真是太可惜了?!币蝗诵χf道。 這幾天葉梓桐以拼命的精神贏得了不少人的好感,這會兒她跟部門中的同事都相處地不錯,聽見她這么說,葉梓桐便也打趣道:“怎么?你這是恨嫁了?” “哎呀哎呀,你給我在走開啦!”那人頓時不依了:“之藍你自己找到了好老公,就來打趣我們這些可憐人?!?/br> “就是就是?!北娙思娂娬f道。 葉梓桐吃不過,笑著給眾人賠禮道歉了才算了結。 不過這么一搞,她對那個神秘的ck集團的代表人倒是也有些好奇了起來。 要知道,蕭氏集團的員工眼光還是挺高的。畢竟集團中到處都是俊男美女,一般人可進不了蕭氏精英的眼睛。 可這個ck集團的代表竟然僅憑一個亮相,就讓自己這群自詡黃金剩女的同事們春心蕩漾成這個樣子了? “那個ck集團的代表,他比蕭臻還要俊朗嗎?”葉梓桐一邊整理著資料,一邊隨口問道。 不是她說,蕭臻除去能力之外,長相是也是一等一的。起碼在她這二十年的生涯中,還從來沒有見到過能夠在長相上勝過他的。 “啊?!比~梓桐這么一問,這些女同事的眼中紛紛露出了迷幻的神采。 “也不是說就比蕭總要俊朗……他們是完全不同的兩種風格啦!” “對,如果說蕭總是那高嶺之花,讓人可望而不可即。ck集團的那位代表就像是一只小貓咪,讓人恨不得放在胸前不停地蹂躪啊?!币粋€女同事很是激情地說道。 高嶺之花……小貓咪……葉梓桐的嘴角不由抽搐了一下。萬萬沒有想到,臻在這些女人的眼底竟然是這個風格。還有那個小貓咪,這是什么鬼? 堂堂ck集團的代表,會像小貓咪? 看葉梓桐一臉不信的樣子,眾女人不依了。 “之藍,不是我們夸張,待會你看一眼就知道了。保證你想把他抱過來惡狠狠地親一圈啊?!?/br> “哎呀,你怎么講話這么直接!太污太污了,要是我,我只要他在我面前,然后我靜靜地看著他就行了!” “你這也太沒追求了?!?/br> 眾人頓時打鬧成了一團。 葉梓桐笑著看著她們鬧,然后十分認真地將待會會議上要用的資料分門別類地整理好,到時候只要一看,就能輕松找到對應的部分。 唔,不過總覺得好像有哪里不對…… 葉梓桐左右看了看,突然有些好奇地問道:“組長呢?” 眾人愣了一下,頓時停止了打鬧。 “對哦,組長呢?”眾人互相看了看,都有些呆住了。 “沒有人見到過組長嗎?”葉梓桐趕忙問道。 “我想想,我好像有一個小時沒有見到過組長了?!?/br> “我也是?!?/br> “我也是?!?/br> 眾人紛紛說道,然后不由都有些傻眼了。 會議再過半個小時就要開始了,陳柔卻消失了!如果是平常時候,陳柔消失個一兩天都沒有關系,可是現在情況不一樣??! 這場會議對蕭氏來說至關重要,為了保證會議效果,是必須要啟用一部分同聲傳譯的。 同聲傳譯是對口譯員最高的要求。同聲傳譯會議中,對方開始說話三秒鐘之后,同聲傳譯員就必須開始翻譯。區區三秒鐘的思考組織時間,一般的口譯員根本是反應不過來的。 而且在接下來的回憶中,同聲傳譯員也必須要做到“同聲”,在對方說話的時候,翻譯幾乎是同時出來的,而且還要盡量和對方同時結束。 同聲傳譯不僅要求翻譯員有十分扎實的功底,同時要求她對會議上可能會用到的資料十分了解,是對精神力和腦力的雙重考驗。整個a城能夠做到法語同聲傳譯的人,不超過三根手指頭!放眼全國,也只有二十個不到! 而陳柔,就是一個具備同聲傳譯能力的翻譯員。 接下來的會議中,考慮到同聲傳譯員的腦力和體力問題,絕大多數地方啟用的是交叉翻譯,但是有一個15分鐘的雙方提問環節,是一定要采用同聲傳譯的。 這不僅是為了加快會議的流程,也是對蕭氏實力的一種展現! 可現在……關鍵人物陳柔卻消失了! 如果陳柔一直到會議前都不出現的話,這事情可就大發了。 一時間眾人也顧不上討論ck集團的代表了,神情都有些慌張了起來。 葉梓桐看見這情況,心中也有些發緊??伤朗捳橛卸嗝粗匾曔@次的事情,也知道他為此做出了多大的努力,無論如何,會議都要圓滿舉行。 葉梓桐咬了咬牙,努力讓自己鎮定下來,“小染,你去將這件事情告訴穆部長,讓穆部長通知給蕭總。其他人都去找陳組長。如果能夠找到組長是最好,如果半個小時候還找不到……” 葉梓桐看了看桌上密密麻麻的資料,眼中閃過一絲決然。她絕對不會讓蕭臻辛苦準備了這么多天的會議被毀掉的,如果找不到陳柔,那么,她就代替陳柔,將這次的同聲傳譯做下來! 眾人這時候都已經是慌到不行,葉梓桐的鎮定感染了她們,她們很快就按照葉梓桐的話行動了起來。 葉梓桐自己則是坐到了位置上,翻開資料看了起來。 還好她這些天很拼命,除了自己本來該做的部分,她連其他資料也是看了許多,這樣的話,她對會議中有可能出現的專業詞匯掌握度還是很高的,應該不會出現卡殼的情況。 對于自己的專業技能,葉梓桐心中也是很有把握的。如果只是15分鐘的同聲傳譯的話,她還是有一定把握的。 只是葉梓桐雖然對自己有自信,可她畢竟沒有試過真正的同聲傳譯,因此這個時候還是緊張地手掌都在出汗。 沒過多就,穆雅帶著蕭臻匆匆走了過來。 蕭臻眉頭微皺:“怎么回事?陳柔怎么會找不到了?” 葉梓桐也有些緊張,她不由說道:“一個小時前還有人見到陳組長的,只是這會兒組長人不知道到哪里去了?!?/br> 蕭臻的眉頭頓時皺了起來! 同聲傳譯員十分稀缺,就連蕭氏,常備的同聲傳譯員,也只有一個陳柔而已!如果陳柔缺席,新的同聲傳譯員還真不好找! “都這么搞的!這么大一個人你們都看不住,竟然連她去哪里了都不知道?”穆雅忍不住怒道。 葉梓桐抿了抿唇:“穆部長,蕭總,抱歉?!?/br> “抱歉有什么用?”穆雅皺著眉頭,腦子飛快地動了起來:“蕭總,我這里有其他幾個同聲傳譯員的聯系方式,可是他們沒有提前準備過,恐怕效果不會太好,可是如果連個同聲傳譯員都找不出來,ck集團會懷疑我們公司的實力的?!?/br> “我知道?!笔捳橐膊挥砂櫫税櫭?。 沒過一會兒,出去找人的同事紛紛回來了。 穆雅立刻看了他們一眼;“找到人沒有?” 眾人紛紛沮喪地搖了搖頭。 “我們到處都找遍了,也沒有看到陳組長的人?!?/br> “而且組長的電話打過去也是關機。組長以前工作時間,手機從來都不會關機的?!?/br> “組長會不會出什么事了???” 穆雅咬了咬牙:“既然找不到,那就先不找了。你們幾個先去準備交叉傳譯的資料,陳柔的事情,你們先別管了?!?/br> 所謂交叉傳譯,就是等對方說完了一段話,然后翻譯員才開始翻譯。由于沒有同聲的要求,交叉傳譯的難度遠遠要低于同聲傳譯。 交叉傳譯的工作,法語組的普通組員就可以勝任了。 “蕭總,現在怎么辦?我們要不要直接把同聲傳譯改成交叉傳譯,這樣丟臉就丟臉點,起碼不會出什么大的岔子?!蹦卵耪f道。 蕭臻的眉頭緊緊地鎖在了一起,他努力了這么久,實在不想這場會議因為一個同聲傳譯員的時間而變得不那么完美。 可現在如果強行要去外面找同聲傳譯員,對方不了解這個項目,根本無法準確地進行翻譯。 難道就只能只能用穆雅的那個方案了? “蕭總?!本驮诖藭r,葉梓桐柔和卻又堅定的聲音響了起來:“這個同聲傳譯的活,可以交給我嗎?” “你?”蕭臻還沒說話,穆雅一臉鄙夷地看了過來:“整個a城,能夠同聲傳譯的人也才那么幾個,你以為你會點翻譯,就可以同聲傳譯了?你未免想的太簡單了吧!” 葉梓桐的手微微握拳,她知道從資歷上來看,她遠不能擔綱這樣重大會議的同聲傳譯員??墒琴Y歷并不能代表全部!