隨著花婆將單膝前挪，如理查middot;史持勞斯般奏出樂曲，君子的肢體也盡情舞動，并將黃玫瑰自唇間取下，突然拋向閃爍點點煙頭火光的客席mdash;mdash;那似乎不是人造花mdash;mdash;淺黃色的花瓣繽紛散落，正好掉落在光田亞利夫的腳邊。

    「唉呀！這根本就是故意拋過來的嘛！」

    彎身自對面座位拾起玫瑰的奈奈村久生低聲說，并順勢碰了一下亞利夫的腳。

    奈奈村久生脫下黑白分明的長大衣與綠色皮手套后，白皙的手與素顏在微亮的照明下顯得很年輕，但實際上，她年紀比亞利夫稍長，而且是日本少數擁有沙啞嗓音的法國香頌歌手。不過，她才剛出道，其藝名「余余緋紗緒」尚不具知名度，而她本人似乎也不急于出名。她的正職是廣播劇作家，偶爾提到自己的志向時，總認為自己的偵探才華高于歌唱才能，日后終會解決困難的事件，完成自傳式的推理小說。會說出這種悠哉的話，大概是因為她那人在巴黎的未婚夫牟禮田俊夫將在近期內回國與她結婚吧！

    奈奈村久生與亞利夫因彼此父親是多年好友而結識，而且她也是對方目前唯一的異性知己。

    「亞利夏，你似乎還蠻常來這間店的嘛！」奈奈村久生都這么叫亞利夫，「是因為那個叫君子的人吧！雖然Pirouette只是芭蕾的基礎動作，但能這樣一直旋轉也很了不起了?！顾艘恍】陔u尾酒，眼神仍追著舞臺上的人。

    「因為君子一星期練三次舞?！箒喞驊z惜地將瓣緣染上淡桃色的黃玫瑰湊近鼻尖，強烈香氣隨即從層層花瓣的深處竄出，「君子是老板引以為傲的招牌，舞技與音色皆有職業水準，你要好好學學人家，才能讓自己更出名?！?/br>
    「謝了，但我也說過，我的個性比較適合當偵探。而且，想擁有這樣的才能要費很大功夫，可惜我做不到這一點?！?/br>
    表現七層輕紗的燈光隨舞蹈由黃變紅、紅變橙，盡管比不上穿著金綠色緊身衣的瑪夏，看起來仍有幾分傳神，或許是因為充分掌握住瑪夏如美少年似的瀟灑吧mdash;mdash;說到像美少年，事實上，不論怎么觀察，都無法在舞者君子的胸部找到女性特有的豐滿柔軟，因為，今夜的莎樂美沒有最重要的rufang。

    ２　牧羊神之群

    沒有rufang的莎樂美。

    君子裸露的腿部與肩部線條如巴旦杏般圓潤，猶有少年身軀特有的余韻，就連肌膚的光澤也有別于女子，帶著微露酸甜氣息的光輝。沒錯，今年剛滿十九歲的君子是這間店的服務生。

    「阿拉比克」是淺草地區的同類型場所中，最受歡迎的同志酒吧。當時東京只有三十多間這種店，不到十年內，光是淺草與新宿兩地就分別增加至三百多間。這在戰后將享樂視為日常生活的世界來說，并非特別稀奇。男同志個個花技招展地在街上出沒，像亞利夫這種平凡的上班族，就算帶真正的女子進入他們的堡壘，頂多只是受到漠視，并不會特別遭排斥。

    舞臺上的君子做出絢爛的arabesque（單腳站立，另一只腳向后打直），最后在湛藍光線中，以手持約翰首級的動作趴伏在地，幕也隨之落下。接著，吊燈亮起，瞬間照亮觀眾席中諸多人影，有海馬公主、御牧之方、三田之局、托雷米哈夫人等擁有各自花名的古典美人。

    這些人與被稱為「亞利夏」的亞利夫一樣，不論身家或外貌，實際上都是很普通的上班族，雖然都有不為人知的另一面，但用「隱花植物」這種譬喻來形容他們似乎太過了，但說他們是聚集在暗色池邊追求「沒有女神的午后」的牧羊神（注：此處應是改用自法國象征派詩人馬拉美（Stephane Mallarme）之詩作〈牧神的午后〉），則似乎又有些不足之處。

    亞利夫并不屬于兩者。雖然不知道久生怎么看他，但亞利夫自認不討厭女人，卻也不像同事們認為女人是唯一的慰藉與救贖，他可說是游走在兩性之間的真空地帶，以這個社會的慣用語來說，他不是純粹的異性戀，也非純粹的同性戀。亞利夫最初并非為了找伴才在這種店出入，但現在他逐漸對一名最近才出現、臉上猶帶稚氣、名叫「阿藍」的年輕客人產生興趣。阿藍總是穿藍色短大衣，一口白牙閃爍干凈的輝采，他似乎也對亞利夫帶有外國人輪廓的容貌頗有好感，兩人從一開始的交換羞澀笑容，到現在已能熟絡地互相交談。

    阿藍非常喜歡法國香頌，上次兩人談到這個話題時，阿藍曾提到目前的日本歌手中，只有淡谷律子與越路吹雪兩人的歌能聽，至于新人，唯有奈奈緋紗緒還算差強人意。聽到此事的亞利夫很意外，因為他與奈奈從小認識，便立刻將此事告訴奈奈。

    「這么說，他一定是看到我唯一一次在『黑馬車』的演唱了。沒想到我也有歌迷，真像在作夢！有機會的話，讓我也見見他吧！」

    那時奈奈一臉感激地說完，緊接著又說早想參觀同志酒吧，便趁勢要亞利夫今晚帶她過來，但直到《莎樂美》的表演結束，仍不見阿藍依約出現，亞利夫問了服務生，才知道阿藍直至剛才都還在酒吧里，現在卻不見人影。不過，初到同志酒吧的久生因為相當興奮，早已忘了這件事。

    「你看！這里的火柴盒真有意思，上面印著似乎是穆罕默德middot;阿里的倒立黑人少年，而且，為什么這間『阿拉比克』除了這個，幾乎沒有阿拉伯式的設計或裝潢？（注：「阿拉比克」的英文是arabiq，與「阿拉伯式的」之英文arabic諧音）」