羅丹向四周看了看。他的目光變得模糊不清了。

    金星上的機器人電腦里有關于織女星的精確資料。根據這些資料，這顆恒星在地球計時的大約一萬年前有四十二顆行星。它們在大小上似乎沒有什么值得驚訝之處。阿爾孔人的一次研究探險在剛才所說的時候曾在那里圍著看了看，并把很好的資料帶回了家。他們只在第八號行星上找到了智能生物。這第八顆行星叫費洛爾，它上面的居民，人們稱之為費洛人。據說，這些人長得很像人類。當阿爾孔人訪問費洛爾的時候，費洛爾的居民剛剛發明了火藥。這可能意味著他們在今天，即一萬年以后，有了原子彈，或者他們已經掌握了超光速的空間航行?；蛟S我們會找到一個杰出的文明，或許找到一個寂寞地圍繞著織女星公轉的被放射性污染了的行星。無論如何，請你們對意外事件作好準備，并保持住自制的能力。這就是我還要對你們說的一切。如果你們能睡，就再睡上一個小時。如果你們在朦朧中經歷躍遷會對你們最有利。rdquo;

    羅丹敬了個禮走了?？巳R因上尉讓人們都走開了。

    負責由阿爾孔人和地球人聯合生產兩架空間殲擊機的德靈豪斯少校決定再去看看他的飛機。

    當他讓人打開通往殲擊機機庫的門時，他自言自語地嘟囔著：我不能幫助我自己，但事情并不完全對頭。rdquo;

    布利的腦子里也有類似的想法。在抗萬有引力電梯的環境中，他氣喘吁吁地從安全旋轉樓梯爬向指揮中心。

    當他踏進充滿了儀器的艙室時，就在他的面前有東西開始閃動起來。從虛無中顯出了一個人體。幾秒鐘以后，這個人露出了身材消瘦的日本人角田多戶的形狀。這個心靈遷移者的娃娃臉上顯出了可愛的微笑。

    您忘記了戴您的帽子，rdquo;他說道。就在這里！rdquo;

    雷金納德middot;布爾自動地數到三。然后他的重拳便向前打去。

    角田多戶卻已經再也看不見了，結果拳頭打了個空。只有空氣呼呼地來填補所形成的真空。

    布利朝著第二飛行員的監控椅走去。羅丹微笑地迎接著他。

    這些變異人已經得到了命令，盡可能經常性地和利用一切機會鍛煉他們的特異功能。rdquo;他說道。

    布利默默地盯著正面的屏幕?；鹦?，那顆紅色的行星，出現在了控制板的右上部。好望號rdquo;早就達到了它飛行速度的極大值。

    托拉坐在指揮中心星系航行的電腦前面。她的目光是神秘的。

    您感覺如何？rdquo;羅丹問道。

    還行。rdquo;她冷冷地答道。

    佩利middot;羅丹沒有再說話，而是向前看著。

    在那里，空間深處的什么地方一定有那個想象的點。它現在已經在用自動裝置進行計算。根據計算使超級躍遷精確到一秒的若干分之一是必要的。

    托拉尋求幫助地望著克雷斯特。她不知道，她為什么突然感到非常氣餒。

    第二十二章

    事情發展得太快了，以至于不可能靠理智去有意識地理解。屏幕上可以看到紫色的光，然后突然間一切都變了。

    指揮中心在轉變著。儀器只剩下了輪廓，最后變得霧一樣的模糊，緊接著便完全消失了。

    出現的疼痛是令人不舒服的，后來便不疼了，就好像神經傳導系統自己失靈了似的。

    好望號rdquo;變成了一個在形成的結構場內為徹底屏蔽四維能量影響而不能再保持穩定的物體。

    阿爾孔人超級物理學稱之為消失效應rdquo;的事發生了。

    同時，脈沖發動機的粒子波變成了五維的能量單位，因為這些波在球形吸收場的內部空間中也不能再保持它們正常的性質。它們像在巨大熱泉的影響范圍內不得不蒸發的水一樣，因為它在變化了的條件下不能再保持液體狀態。

    羅丹曾假設可以有意識地參與這次躍遷。但在這方面，在人類的與阿爾孔人的頭腦之間似乎沒有任何區別。

    進入超級空間前，羅丹的最后的想法所涉及的是重新物質化的問題。是的，把物質變成能并不困難，只是還沒有成功地從純粹的能變成一個物體，不論它具有什么樣的性質。

    在躍遷的情況中，這個效應必然會發生，當然只是原來狀態形式的精確的重新物質化。

    這似乎只是很少的幾個瞬間的事。原本相對論的時間概念也完全不再適用。年有可能變成秒。反過來也如此。當激烈的疼痛突然回來的時候暗紅色還一直是很主要的。強烈的撕裂感又發生了，同時出現了指揮中心的外部輪廓。

    回到正常宇宙的過程發生得很突然，沒有任何的過渡階段。目光一下子就亮了。意識一下子就恢復了，就好像從來沒有中斷過一樣。

    只有艙外觀察儀收錄的圖像徹底地變化了。在正面屏幕上，一顆從來沒有像地球的太陽那樣的巨大恒星在放著光芒。與太陽相比，它太大了、太熱了、色調也太亮了。

    佩利middot;羅丹被警報聲從他的思路中拉了出來。疼痛的聲音使他完全清醒了過來。另外，還響起了關懷的聲音：不舒服，是吧？rdquo;

    羅丹仰望著日本人角田多戶的臉。這位心靈遷移者顯然完全沒事一樣地站在監控設備的旁邊。