多戶飛奔著穿過一條空洞洞的過道，幾步后器械又響了，如此說來，恰克托就在附近。這個微型探測器只在方圓約十米以內起作用。這個變異人更加謹慎地向前走去，他看不到一個衛兵，可過道卻變窄了，左右兩側有許多小門。

    多戶在一扇小門前停住，在這兒他接收到的音量最大。為了避免輕柔的吱吱聲有可能帶來的危險，他關上了電波定位器。他小心翼翼地用指關節敲打冷冰冰的金屬門。三短，二長，三短。

    恰克托十分緊張地站起。約定的暗號又來了，他知道那是羅丹的變異人來了，他作出了約定的回答。

    花很長時間去尋找開門的裝置是毫無意義的。多戶當機立斷，用粉碎器擊毀了門鎖。門開了。

    他們沒有多說。當恰克托拿著武器望風的時候，多戶脫下了他的戰斗服。他里面還有一套完全相同的裝備。

    穿上，你知道怎么穿。rdquo;他匆忙地低聲說，快，我們已沒有時間了。崗哨情況如何？rdquo;

    沒人關心我。你有喝的嗎？rdquo;

    你去拿空調吸入器，不要超過一升液體?？煲稽c，托普西德人來了。rdquo;

    恰克托在一盞小燈的燈光下活動。要是托普西德人發現他，那他就完了。外面一個靈活的身體掠過了牢房。在恰克托準備完畢，多戶對裝備進行檢查時，響起了轟隆隆的聲音。

    他們起航了，糟糕！rdquo;從多戶的耳接收機里不慎地傳出很大的聲音，你們進行得怎樣了？rdquo;

    我們去總部。等一等，rdquo;多戶筋疲力盡地說，我得先休息一下。這兒有加壓吸收器嗎？rdquo;

    當然有，他們也不想粉身碎骨。我等著。rdquo;

    幾分鐘后他們上路了。

    當他們終于抓住一個有利的機會時，托普西德人的艦隊早就在宇宙深處了。他們穿過冉冉升起的艙壁溜進總部，絲毫不差地在約定的地點找到了拉斯middot;楚拜。

    他們彼此都看不見，只能感覺到對方的存在。

    到時候了。rdquo;拉斯悄悄說，他的精神輻射器現在已不再對準那位海軍上將了，恰克托，你真的也會使用這套服裝嗎？要是你出了差錯，你就完了。rdquo;

    我會，rdquo;費洛人說，你打算怎么干？rdquo;

    在我后面有一個緊急艙口，我已經偵察到，這條過道通往一個救生艇的大棚。我們用輻射器切開外墻，讓空氣把我們送進宇宙。rdquo;

    他們通行無阻地來到放著小救生艇的大棚里。當內艙壁在他們后面關閉時，他們似乎很安全了。這時托普西德人的艦船正一秒鐘一秒鐘地加快航速。不到三小時他們就一定會達到簡單光速，然后他們將著手躍遷。

    擋在他們前面的是船殼外墻。在一個敞開的圓形小控制室里有三個托普西德人坐在儀器后面。他們正在傾聽擴音器里傳出的指令。

    楚拜在外殼上射出一個洞。

    恰克托聽到了托普西德衛兵們的尖叫，然后爆炸般漏出的空氣的吸力把他吸住，他被猛烈地裹挾出新開的洞口，嚇得他喊叫起來。

    幾秒鐘后一切都已過去。旗艦只是一個閃亮的小點，在它后面有許多小點在星際空間飛馳，它們離開了織女系。

    三個男人在虛無縹緲中孤立無援地漂浮。只有他們的大功率發射臺在運轉。

    他們當然沒有被發現，他們正在高速地向著星際空間漂去。他們保持了旗艦在他們強行下船時的航速。讓一艘大船適應他們的速度，想必是一道數學難題，但羅丹會做到這一點。拉斯middot;楚拜對此確信無疑，他的看法是對的。

    注意，十秒鐘后傳輸。rdquo;自控裝置傳來了報告。

    佩利middot;羅丹躬身站在光學測向屏幕前。他們已達到簡單光速，逃走的托普西德艦隊也是如此。

    如果他們現在跳躍的話，他們實際上是完全根據我的計算資料編程的。rdquo;克雷斯特說。他面無表情，眼睛里流露出平常所沒有的嚴厲。

    羅丹注意起來，敏銳的目光向這位科學家投去。我只是請您審查一下我算出的資料，隨后把它錄在帶子上。我hellip;hellip;rdquo;

    還沒等羅丹說完這句話，托普西德人躍遷了，蜥蜴人的艦隊消失了。羅丹看表。

    一會兒他們就會到達五車二星系。您的編程很周密，我們甩掉了他們?，F在問題是他們將會在那個無人的星系中干什么，當然他們馬上就會發現自己上當受騙了。rdquo;

    克雷斯特緩緩地走開。

    他們不會回來了。他們也不會再知道我們是怎樣把他們騙走的。他們完全是按照我的數據執行的，所以他們一定會來到超空間五車二太陽的核心。很抱歉，我是阿爾孔人和大帝國的代表，那是我的職責。您對此不必承擔責任。rdquo;

    羅丹在他背后盯著他。這個人究竟在想什么？羅丹本以為已逐漸認識和了解克雷斯特了，但現在他不得不承認，這個阿爾孔人仍然是個陌生人。

    第十一章

    在托普西德人離開織女系以后，抵抗運動在費洛公眾中就失去了一切支持，不得不放棄它的計劃。托特給羅丹寫了一封私人信件，對外來人的再次出手表示感謝，并答應盡快簽署貿易條約。