乖乖啊。

    謝蘭生知道莘野并不會說意大利語。莘野會講英語、德語、西班牙語，但偏偏對意大利語一竅不通。

    謝蘭生并不想放棄，他手拿著橙色話筒，在電話旁坐了一夜，把知道的二十來家字幕公司都問了問。這里有些是王先進介紹的，有些是ABCLAB介紹的，有些是張富貴介紹的，有在中國的，有在澳洲的，有在意大利的，還有在美國、英國的。

    其中最便宜的是一家位于英國的小公司，全套下來報價6000英鎊，45000人民幣。

    謝蘭生說這部影片已經入圍都靈電影節的主競賽單元了，對于對方也是宣傳。字幕公司的salesrepresentative思考片刻，最終報價4000英鎊，差不多是36000人民幣。

    可36000仍然是太多了。謝蘭生因用池中鶴剩的藥水沖洗膠片，省了兩萬，還剩兩萬。也就是說，如果想加意大利語，他還足足缺一萬六。

    一月就算能賺2000塊也要整整花8個月。

    怎么什么都要錢呢！

    要不然……不去了？謝蘭生的大腦當中一個念頭一閃而過：等著以后專門參加英國美國的電影節？

    可這次又機會很好……畢竟都靈電影節是扶持青年的電影節，國際知名，祁勇認識的導演又能直接送片到委員會。更加重要的事情是《生根》已經入圍主競賽單元了，要知道，評價藝術非常主觀，你說好他說爛十分正常，這次可以入圍都靈并不說明太多問題，也許將來都會折戟。

    全是賭。要么參加都靈電影節，賭能賣掉一些版權，要么不參加都靈電影節，賭能入圍其他競賽。

    選哪頭呢……

    謝蘭生是傾向于去。因為，如果再也不能入圍他會后悔一輩子的。

    可是時間如此緊迫，已經沒有其他選擇，他只能向莘野借了，再做苦工盡早還上。謝蘭生意識到，也許因為有莘野在，他從不曾完全絕望。內心深處其實知道他并不會山窮水盡。如果沒有莘野，他就只能跪著求爸媽拿出來全部存款了，而他實在不想那樣。

    不過，當然，在計劃前，謝蘭生要問問莘野可不可以借一萬六，這畢竟是一個大數。

    莘野大概剛剛睡醒，電話里的聲音慵懶：“可以?！?/br>
    “我不知道哪時能還……”

    莘野一哂：“那你就拿自己抵吧?！?/br>
    “怎、怎么拿自己抵？做牛做馬？”

    “不用牛馬?！?/br>
    謝蘭生問：“那當什么？”

    莘野明顯地頓了頓，道：“當什么……到時再說?！?/br>
    “好哦?！敝x蘭生不覺得自己還不上這一萬六千，頂多遲些，也看出莘野不在意了。

    “還有，”掛電話前莘野又道，“把英國那字幕公司的電話號給我一個。也許可以便宜一些，用不上4000?！?/br>
    “我問過了，”謝蘭生挺認真地道，“這個已經有折扣了，本來要花5000英鎊呢?！?/br>
    “說?！陛芬澳沁叢荒蜔┝?。

    謝蘭生想莘野畢竟在哈佛是學經濟的，字幕公司真的可以再便宜點也說不定，于是道：“好，聽好了，英國區號是44，后邊是——”

    莘野點頭：“行，我知道了?！?/br>
    掛斷電話，謝蘭生也沒太指望字幕公司能再優惠，卻沒想到，僅僅隔了十來分鐘，那個SalesRepresentative就來電話了！還說可以打原價的對折！

    那個Sales道：“這樣，你們不要選擇在美國的那家公司，我們可以給到2500英鎊，但是你們要在都靈電影節上幫忙宣傳。聽說你們想把預算全都用于買廣告位，那到時候請把我們公司名字一并寫上?！?/br>
    謝蘭生在心里大喜，忙不迭地答應對方，又定好了交片時間，心想莘野真不愧是Harvard經濟學院的畢業生，牛逼！

    這下只缺2500了，應該挺快就能還上了！

    謝蘭生不知道的是，字幕公司根本沒有再給《生根》優惠打折，對方突然打電話來只是因為莘野剛剛給了他們整1500英鎊。

    所謂“打折”是個謊言。直接打到無需借錢看起來會比較可疑，莘野認為這樣就好。

    …………

    接著，謝蘭生又去了“北京飯店”的貴賓樓，找莘野借那兩千五。

    北京飯店貴賓樓是中港合資的五星級，十分氣派。謝蘭生穿破洞的鞋趿拉趿拉走過大堂，來到一側的小酒吧。

    酒吧里，莘野正在靠窗獨酌，他桌子上還擺放著幾樣小食品，大多是干果。