歸來[安娜卡列尼娜]_分節閱讀_106
“mama,我愛你。你是世界上我最愛的人了?!?/br> “我也愛你,沙沙?!?/br> 謝廖沙心滿意足地重新閉上眼睛,帶著一臉的幸福微笑。 安娜臉上的笑也始終沒有消掉。打開門出去的時候,看到卡列寧正靠在門口的墻邊,于是,臉上的笑意更加深了。 “安娜,”卡列寧深深地凝視著她,表情里仿佛露出什么期待的樣子。 安娜笑吟吟地和他道了聲晚安,繞過他回了自己的房間。 今晚不想寫作了。 她洗了個澡,換了件薄薄的睡衣,吹了蠟燭。躺到床上后,在昏暗里閉上眼睛,忍不住就會想起白天火車上的一幕。 從走道回到自己座位上后,卡列寧很快也跟了回來。一坐下,他就握住她的一只手,用五指緊緊交握,再也沒有松開過。 后來兩人幾乎沒怎么說話了。但他一直在看她,用一種充滿柔情和歡喜的目光看她,臉上帶著微笑。后來她困了,不知不覺靠在他身上睡了過去,醒來時,發現他還在看著自己。 整段旅程中,前后車廂里的咳嗽聲、孩子走動發出的吵鬧聲、大人的喧嘩聲,以及對面老太太后來的攀談,聽起來仿佛都那么遙遠。 世界只剩他注視她的目光和臉上的那種微笑。 ———— 安娜睡不著覺。根本不想睡。 一直在聽門外的動靜。 終于,她聽到門上傳來被叩擊的兩下輕微響聲。立刻翻身下床,連鞋都來不及穿,風一樣地赤足跑到了門后。 她慢慢打開門。 果不其然,門口站著個熟悉的高挑身影。 “是您啊——”她拖著調子低聲說道。 “安娜……” 卡列寧的聲音聽起來不大穩,仿佛充滿壓抑的情緒。 他剛叫了聲她的名字,卻聽到她發出一聲短促的清脆笑聲。還沒明白時,身上一重,她已經象個孩子般地撲到了他的懷里,用她兩條光滑裸露在睡衣外的胳膊緊緊摟住他的脖子。 “您怎么現在才來……叫我等這么久。真是討厭哪……” 聽到她在自己耳邊嬌聲嬌氣地這么抱怨時,卡列寧覺得自己整個人仿佛都燃燒了起來。他一把抱起了她,用腳帶上門,大步往臥室里去。 ———— 第二天早上,習慣了八點鐘送男主人出門的仆人等了個空。 擺在桌上的早餐已經涼了??彀它c,終于忍不住的伊萬諾維奇試著去敲男主人臥室的門時,意外地發現房間里沒人。 他若有所思,扭頭看了眼對面的那個臥室。 到了八點半,卡列寧和安娜才一起出現在仆人的面前。 大家都感覺到了男女主人之間和往日不同的那種氣氛。一向嚴肅的男主人仿佛換了個人,神采奕奕,臉上帶笑,剛下樓時,他的手甚至還一直握住女主人的手,直到撞見對面排了一列等著他們的仆人們的目光,發現所有人的注意力在集中到他握著安娜的那只手上,這才松開了。 九點鐘,他穿好外套,接過帽子,和送他到門口的安娜道別,預備動身去辦公廳時,看見在樓梯口躲躲閃閃露出半個腦袋的兒子。笑了起來。 “等著。晚上回來,我就拉小提琴給你mama聽。你來打個分,怎么樣?” “我將會是個非常公正的裁判!”