You   t   blend   in   when   you   were   born   to   stand   out.①

    近乎運動員強度的體育活動與瘋狂的學習生活讓羅賓的私人時間迅速縮水，尤其是她還要分心給除了自己之外的另一個人，從本來已經安排的滿滿的時間表中再摳出時間去創造一個和The.R相處或聊天的機會。

    F（九年）級與E（十年）級的課程差距不多，但她比他多了好幾節基礎課，課程的安排又十分緊張，除了下午需要“硬碰硬”的體育活動，她幾乎遇不到他。

    即使在運動場遇見了，他身邊的人也不是羅賓能夠隨意支開的，她沒有理由去和英國王子說“走開，煩人精?！被蛘邔⑦@位還沒禿頂的“威廉—吧啦吧啦—溫莎”鎖在某個更衣室或盥洗室。

    無論他是不是戴安娜王妃的兒子，只要妨礙別人發展感情，就一定會早早禿頂。

    羅賓如是說。

    不在運動場的時候，和他面對面碰上簡直是一個奇跡，可是因為那位希德勒斯頓學長常與他同行，她連跟他打招呼都變成了一件難事，往往話還沒出口，她的小R就被帶到了另一條路上，還附贈一個經典的湯姆嘲諷臉。

    他的眼神好像在說，小老鼠，我抓住你了，別想打什么鬼主意。

    我是羅賓，又不是杰瑞。

    由于希德勒斯頓學長恰到好處的“人為干預”，羅賓在接下來的兩個月里始終沒有找到什么機會接近小R，明里暗里倒是收獲了不少湯姆花式嘲諷臉，如果她以前只是想在他背后吐口水的話，現在可是連在他床上澆紅菜湯的心都有了。

    小R的人氣很高，就算英短學長不在，也有其他的學長跟在身邊，至于那些學長，也不是現在的羅賓能惹得起的，學校的學生等級劃分很明確，在沒有自己的勢力之前，得罪任何一個學長都不是什么好事。

    這就是伊頓公學，殘酷的競爭才是它的本質。

    為了不引起兄弟會之類的特別“關注”，也因為自己的內褲里的小秘密，羅賓行事一直很低調，孤僻疏離、沉默寡言是大多數人對她的印象。

    公立學校被推薦進伊頓的學生總有一種迫切想要在貴族少爺面前大出風頭的心情，類似“I   am   better   than   you.”“I   am   ahead   of   you.”“Suck   it,sons   of   the   rich.”當然這種心情在面對占學校絕大多數的富家子弟時常常會為你招致一些特別的“照顧”。

    奇怪的是，這些人在受到教訓后，還會把這種“照顧”變本加厲地用在和自己同樣出身、有著同樣心情的學弟上。

    然后他們再一起去欺負別人。

    惡性循環。

    羅賓所在的班級就是這樣的，幾乎都是公立學校升上來的學生，按羅賓所展示的性格，她應該是年級的底層，專職的出氣筒，被整蠱的好對象，在一次踢野地足球的時候，就有幾個男孩在學長的教唆下，要給羅賓點顏色看看。

    常年混跡在下層男孩群體里的羅賓對這種“明顯的愚蠢且無聊的惡意”再了解不過了，為了不被“Happy   er”②，也為了立威，羅賓只好先下手為強，在兩個男孩借著踢球準備抓住她的時候，先撞翻了一個，又鏟倒了另一個。

    撞的那一下用了羅賓全身的力氣，所以鏟的不太狠，第一個男孩被撞飛了出去，趴在地上哼唧著，爬都爬不起來，被鏟的男孩則直接抱著腿哭了起來。

    “哭什么，姐妹，你的骨頭是巧克力棒嗎，拿出你往我這沖的勁兒來！”羅賓低吼，她的胳膊上有一點擦傷，但無關緊要，她對自己的力道有信心，既能讓這兩個蠢貨遭上幾天的罪，又不至于過分嚴重。

    身邊的男孩們笑了起來，有人幫著拖起了佝僂在地上的男孩，沒人管抱著腿哭泣的，也沒人指責羅賓是否故意。

    這里是伊頓的球場，受傷是常事，受傷只能說明你不夠強。

    大魚吃小魚。

    羅賓感到了一股強烈的視線，她下意識地回頭，看到了小R和幾個學長在球場邊（包括那位有名的溫莎和希德勒斯頓），他俏皮地對她眨了一下眼睛，做出了“Nice   Shot”的口型。

    O.M.G.T.G.

    幸好他沒認為我是個暴力份子。

    而那份令人坐立不安的視線來自英短學長，每當他用嘲諷臉對她，羅賓就會在心里叫他托馬斯貓。③

    他還是冷著臉，神情中帶著不滿與諷刺，本來英俊的面容看起來苦大仇深似的，仿佛很是看不慣羅賓仗“力”立威的做法。

    他對R說了一句什么，羅賓看見小R溫柔地搖了搖頭，帶著抱歉地、溫和地對她笑了一下，和其他人離開了球場。

    Damn   it.

    伊頓尊重強者，無論哪個方面，羅賓的兇悍讓她贏得了大部分同級生的尊重與重視，也有幾個高年級的兄弟會主動接近她，希望她當個跟班或打手之類的，都被羅賓以學習為借口拒絕了。

    她不能從政，家里也沒有商業帝國，去討好兄弟會就是在給自己找罪受。

    最重要的是，她沒有貢獻出自己菊花的想法，連一些中產階級家庭的孩子都不能幸免被羞辱和玩弄，更別提一個幾乎負產階級的羅賓·亨特。

    強者吞噬弱者是世界運行的規律。

    況且她還有更重要的事。

    每個周末，除了完成導師布置的論文和一定的練習，羅賓在周末晚上還要去做兼職脫衣舞吧帶位員。

    羅賓機靈又會說話，舞娘們很喜歡她，除了掙小費，她經常能接到幫這些漂亮的人體藝術家們買口香糖、香煙、安全套、避孕藥或者驗孕棒的活，當然剩余找零的錢，順理成章的進了羅賓的口袋，有的姑娘還會特意給她一兩鎊硬幣當跑腿錢。

    來這里的人不乏有出手闊綽的有錢人，幸運的話，能得到一張五十英鎊或二十英鎊，一般來講也會有一張五英鎊，得到歐元和美元，羅賓也不會說什么，最怕的是碰到一毛不拔的鐵公雞和只肯給幾個便士的小氣鬼。

    白天會相對輕松一些，靠著伊頓錄取通知書與近乎沒有的下限教偷渡家庭的孩子英語、在酒吧倒賣LSD與來自葉薇特不時“恩賜”的零花錢，一個周末羅賓可以收入四百鎊左右，這筆錢比跟在兄弟會身后打轉重要的多。

    羅賓忙的像個陀螺，不敢停下一刻，回到公寓的時間也越來越少，她能感到葉薇特對她的態度柔和了起來，但只要她們多說上幾句話，就一定會吵起來。

    “帶著你的箱子給我滾！”

    又一次被陰晴不定的葉薇特趕出家門，羅賓只能低價處理了手中的一批“迷幻糖果”，只留下了幾顆揣在口袋里，她不能冒著被開除的風險把這么多LSD制品帶到學校，也不能留在家里，天知道葉薇特會不會把它們吃光。

    葉薇特只給臉和手交了保險，如果她因為嗑藥過量死了，羅賓不僅得不到賠償，還會被送進福利院。

    帶著一肚子郁悶回到了學校，論文和報告已經完成，剩下的時間，羅賓打算到圖書館復習拉丁文與戲劇理論課程，馬上就要考試了，伊頓的每場考試都是“Trial”④，在沒有額外補習老師的情況下，她要保證不被別人落下太多。

    對于拉丁文這種反人類的存在，羅賓是拒絕的。

    學習一種已經死去的、而且還是自己不感興趣的語言是一種極大的痛苦，使人的精神受到嚴重的折磨，強迫自己復習了一個小時后，羅賓受不了了，打開了一顆包裝上寫著"dy"的LSD，咬了下去。

    這次的貨不錯，奶油柑橘味，還有點rou桂香。

    Heaven.

    再翻了翻手中的拉丁文字典。

    HELL.

    WHAT   THE   HELL.

    戲劇對羅賓來說比拉丁文更容易理解，至少拿的分數會高些，尤其是悲劇。

    有什么能比悲劇更理解悲劇。

    她沒什么錢去看電影，更不要說去劇院，不算葉薇特心情好的時候帶她去過的馬戲團，她根本沒看過任何一場話劇。

    她與莎士比亞先生在英國文學課以外的地方可謂老死不相往來。

    羅賓幾乎沒有共情能力。

    這也正是差距所在。

    奧賽羅，奧德賽，奧克塔維厄斯，奧林匹克…

    “糖果”開始發揮作用了，因為枯燥的文字所帶來的不快也隨之散去，把手中的書看了個大概，羅賓開始在筆記本上亂畫起來。

    愛德華·雷德梅恩

    GOD.

    她對他的欲望如此強烈，猛火一般燒穿心臟。

    “為什么你坐在這兒，看上去就像一個沒寫地址的信封？”⑤

    羅賓抬頭，是那位藍眼睛的英短，他不知何時出現在她對面。

    發現小R沒有在他身后，她原本冷淡的表情更添了幾分郁卒，裝作沒有聽懂來人話中的諷刺，禮貌地對他點了點頭，低下頭裝作翻筆記的樣子。

    “我不認為幾頁空白的紙能填進你空白的頭腦，即使你在上面畫上了許多‘有趣’的東西，亨特先生，那改變不了本質?！彼谒龑γ孀?，低聲發表了對她的評價。

    “你想說什么？”LSD的第二波浪潮正在羅賓的腦子里洶涌，她沒有精力去和面前的人虛與委蛇。

    “你應該將更多的時間與精力放在學習上，而不是一些不該有的念頭，我知道你在想什么，他很善良，但他不是你想的那種人……”英短開始喵喵起來。

    "Stop."羅賓甩了甩頭，讓自己清醒一點，直接站了起來，把為友出征的湯姆嚇了一跳，他以為這個陰郁、虛偽甚至還有暴力傾向的男孩聽了他的勸告后會羞愧地跑掉然后再也不試圖出現在埃迪面前。

    "Question   oleman.Are   you   my   new   daddy？"

    "Question   two.Tom.Are   you   lovers？"

    "Question   three.   Mr.Iemberyoulastdamnedname.   What   the   hell   is   wrong   with   you"

    被羅賓的靈魂叁連打的措手不及，如果是叁十歲的湯姆，一定會更優雅的懟回去，但十五歲的湯姆只是愣在了當場。

    我是誰我在哪他說了什么我沒聽錯嗎？？

    “我和埃迪只是朋友?！弊詈?，湯姆干巴巴的說。

    “那就別他媽的來管爸爸的事，pussy   cat，為什么你不去抓Jerry呢？”

    “你就是個滿口臟話的小混球，亨特，藏好你的羽毛，別得意忘形?！?/br>
    “我想我們之間沒熟到可以直接稱呼對方姓氏的地步，順便說一句，你那張好看的花花公子臉也不會比其他人的臉更禁打?！?/br>
    “你的暴力傾向也不會讓你走的比其他人長遠?！?/br>
    “我活到現在，除了暴力傾向以外最大的優點就是從來不把手插到別人的派里?！雹?/br>
    為了不引起注意，他們只能控制音量，隨之而來的是，羅賓與湯姆的距離越靠越近。

    “我懷疑你的涵養已經被你謀殺了?！?/br>
    “是啊，我把它分尸藏在倫敦的每個街區，你還不知道嗎，尤其是你家，到處都是我的‘涵養’?！?/br>
    nongnong的柑橘味兒彌漫在呼吸之間，湯姆的眼睛很快從男孩湛藍、閃爍著不滿的眼睛轉移到了淡粉色的嘴唇上。

    他忽然想到了《伊利亞特》中年輕的阿喀琉斯，是否也和羅賓·亨特一樣倔強、強硬、充滿生氣，像一把沒有弱點的劍，只為了帕特洛克羅斯而戰。⑦

    “真讓人意外，你就打算用柑橘味的漱口水來勾引埃迪嗎？”話一出口湯姆就后悔了，但是已經晚了。

    "Fuck   YOU."他看見男孩冷笑著，將桌上那本厚厚的硬皮《奧賽羅》沖著自己的臉砸了過來。

    女王保佑，別砸斷鼻子。

    …

    羅賓氣沖沖地走在校園里，她是吃了LSD，但還沒瘋，如果真的在圖書館把學長打一頓，她在伊頓也不用待下去了。

    所以那本《奧賽羅》沒有直接招呼到湯姆的臉上。

    她現在急需一間能發泄郁悶的空教室，LSD的效果還沒有完全消退，羅賓的步子像踩在棉花上。

    事實告訴我們，在轉角處一定不要走的太急，因為你不知道會撞上什么人。

    “Holy   crap！”羅賓這一下撞的不輕，腳下一軟直接一屁股坐到了地上，被撞的人手上的書本也散了一地。

    不知道誰更慘一點。

    “你還好嗎？”

    “好你m…當然沒事?！?/br>
    是他。

    兩個人都在心里這么想著。

    見羅賓還愣在地上，埃迪伸手把她拉了起來。

    “有受傷嗎？”

    “沒事，你看，天氣不錯，是吧?！币d啊羅賓·亨特你在說什么鬼東西，現在不是打招呼的時候，而且你打招呼的詞爛透了。

    “或許你還等一會兒再和我聊天氣，小紳士，活動一下身體，看看有沒有不對勁，需不需要去醫療室?！卑５弦贿呎f著，一邊撿起掉在地上的書。

    “抱歉，我沒事，是我太冒失了，你沒被我撞疼吧?！迸?，你沒被我撞疼吧！這下好了，他一輩子也忘不了你了，傻兮兮的冒失鬼。

    “我比看起來的要強壯的多，小紳士?！卑５衔⑿χ??！安贿^你比一個橫空飛來的球沖勁兒大多了?！?/br>
    那我可真謝謝你夸獎了。

    “學長，能不能不叫我小紳士了，我已經很努力向著稱為紳士學習了?！绷_賓截過話頭，撞人與被撞這個問題必須就此打住。

    “是嗎，紳士可不會把holy   crap掛在嘴邊，羅賓?！卑５系男Ω鼱N爛了一點。

    “You   remember   me？”她沒想到他還會記得自己的名字，畢竟她太不起眼了。

    就像一只最常見的、飛來飛去的知更鳥。

    “I   remember   you.”

    她忘了之后他們說了什么，也忘了怎么和他分別，她的腦海里只有那句。

    “I   remember   you.”還有令人想要溺斃其中的溫柔的灰藍眼眸。

    他怎么能如此可愛？

    簡直是犯規！

    犯所有的規。

    你害怕火焰嗎？

    先生，是你先來招惹我的。

    所以我在靜寂中為你燃燒。

    ①引用自電影《奇跡男孩》，這里翻譯為“若你生來與眾不同，自然無法與周圍相融?！?/br>
    ②Happy   er   流行于東亞男生間的游戲（90年代左右，臺灣傳入香港，由香港傳往英國），由多名同學把一名男生抬起，然后以硬物來沖撞、摩擦其外生殖器，包括在柱上、樹上之類地方摩擦，亦有將二人同時抬舉，彼此下體互相撞擊，具有相當的羞辱性與危險性。

    ③托馬斯貓   米高梅經典動畫《貓和老鼠》中的“湯姆貓”，湯姆“Tom”為托馬斯“Thomas”的昵稱，被認為是英國藍貓。

    ④Trials   原意為審判，是伊頓學生對于考試的內部稱呼，只在伊頓流傳

    ⑤出自美國小說家馬克吐溫的《The   Ameri   Claiment》，原文為“Why   do   you   sit   there   looking   like   an   envelope   without   any   address   on   it”

    ⑥put   ones   finger   in   anothers   pie，把手指插進別人的派，常用俚語，意思是多管閑事。

    ⑦在《伊利亞特》中，阿喀琉斯對帕特洛克羅斯的感情驅動了整個故事，并貢獻了所有關于阿喀琉斯人性化的主題。這段愛被視為是崇高的。帕特洛克羅斯和阿喀琉斯的戀情曾一度感染亞歷山大大帝，并對其一生影響深刻。