難以言喻的憂傷_分節閱讀_15
“我們這個專業確實……其實大家都知道,別的專業還有日落西山一說,而我們的太陽,那就從來沒升起過!你看,全國的外國語言文學類共56個專業,我們專業排名第56。比人家梵語專業混得都泄氣。要不是工作不好找,你也不能去投梁袈言的簡歷?!?/br> 既然話都說到這份上了,少荊河自然樂得打蛇隨棍上。把那些不痛快丟到一邊,他沉重地點了下頭,瞟了瞟許立群,期期艾艾地說:“主要是我們專業的科研項目也少,寫簡歷都沒多少東西可寫。像西語、意語甚至越語那些導師都有不少翻譯項目,我們的就……” 身為東古語目前唯一在崗的碩博導師,以許立群自己的能力根本拉不到什么科研項目,不過靠著那個“唯一”在外院里占個一席之地。 所以這事就是許立群的命門,他根本無力反駁,只能跟著一下一下點著頭:“是,不過你也應該理解一下,畢竟我們這個語種,它的應用面就是這么窄。別說企業項目,就是國內知道的人都少。我們啊,只能往外走一走。對了,張清源怎么樣了?” 東古語在本科階段每屆也不會超過五個人,他們這屆研究生只有兩個,張清源是少荊河唯一的同學。 “聽說在準備出國。她現在已經拿到了門薩□□大學的offer,等著這邊答辯完了可能就過去了吧?!?/br> “嗯,那,挺好挺好?!痹S立群連連點頭。 東古語跟其他專業不一樣,別的專業導師一般不cao心學生去向,而他們這專業導師比學生都關心他們的去向,不然下屆招不到人,那就是專業的生死存亡時刻。 所以導師和學生的關系也和其他專業的不太一樣,許立群專業能力不強,整天作笑面彌勒,全是形勢所迫。 他聽到張清源有了去處,松了一口氣,又把眼光投向少荊河:“那你呢?真不打算繼續深造了?你看,你的研究方向是語音語義,這都是最純粹的理論研究,最好的就業選擇就是去高?;蜓芯繂挝?。但這都需要至少博士。你成績這么好,也國內國外發表過論文,如果繼續讀下去,就不用去梁袈言那里找工作了嘛?!?/br> 少荊河對本專業繼續讀博完全沒興趣,不過順著導師點頭:“我也考慮過這個問題,但一家里的情況暫時不允許,二是我還是覺得學了這么久,總該有個實踐應用的地方。梁老師手上的詞典項目真的是我覺得目前最好的工作機會。您看,專業又對口,以后也是能拿得出手的成績?!?/br> 這還用他說?許立群自己盯著那個項目都盯了多久了! 他們這種專業來去最多就是做古文獻翻譯,但一年到頭也碰不上幾件,還得等碰到有相應的考古挖掘才行。這和編詞典比起來都算零碎活兒。 目前全世界掌握東古語的人不超過一萬人,它與梵語、拉丁文、古漢語一樣,被稱為語言學的活化石,已經不是日常交流用語言,只能作為語言學研究使用。 所以一年到頭他們的活兒啊、研討會啊、外派任務啊都比其他語言的少得多。況且就算你負責了一整個葬墓群的翻譯工作,那又怎么比得上你編一本詞典來得值? 在許立群看來,這活兒弄不好就是萬古流芳。后人但凡用到這本詞典,封面扉頁上都得看到的名字,那才是在這個鳥不拉屎的專業混了這么多年最大的價值。 偏偏這活兒聶齊錚指定給了梁袈言。臨死前最后一口氣,還要校長、院長一干人等答應絕不能撤換主編。 那老頭的偏心眼兒當年他就看出來了! 梁袈言是晚他十多屆的學弟,入校的時候他已經是講師了都??墒锹欭R錚有好事的時候從不惦著他,只管往梁袈言手里塞。