現在休伯特爵士的目光里已毫無善意，“是嗎？所以你有何打算？”

    “讓我們打開天窗說亮話，”丹尼爾道，“你已經把證據銷毀了，手中握有能讓柯提斯萬劫不復的照片。但如果你把它們交出去，就坐實了我們的說法。在我看來這算僵局了。我們彼此都無法在不連累自己的前提下指控對方。沒錯吧？”

    休伯特爵士不情愿地點了點頭。

    “然而為時已晚，”丹尼爾接著道，“為了搜查恐嚇信的證據，維澤已經在過來的路上了，他可不會相信照片上的柯提斯和我只是在小打小鬧?！?/br>
    “那是你們自己的問題?！闭材肥繎嵟夭遄?。

    “閉嘴?！毙莶鼐羰窟车?。

    “所以告訴我你想要什么?！钡つ釥枱o視其他人，只對著休伯特爵士一人開口，“我是維澤的心腹，我可以阻止這一切。我知道事務處手上有什么情報，我可以找一只替罪羊，讓你毫發無損地脫身。畢竟在雅各布斯達爾和拉法葉身上發生的一切，維澤都被蒙在鼓里，只要我們連手，他就永遠不會知道真相?！?/br>
    柯提斯的背后冒出冷汗。他的左手穩穩握著韋伯利手槍，但他能感覺緩緩膨脹的怒意讓他的右手顫抖起來。

    阿奇，相信我。

    “你想背叛你的組織，是嗎？”休伯特爵士反問。

    “那還用說，”詹姆士道，“霍特說得沒錯，這種人就是信不得?！?/br>
    “讓組織見鬼去吧?！钡つ釥栮帨y測地壓低了聲音，“我一點兒都不在乎雅各布斯達爾、國王、或者國家。我何必費心？這個國家也不在乎我。我是看在錢的份上才接下這份工作。我不想坐牢，你也不想。我保證我們都能安然無恙地離開，但你必須跟我合作?！?/br>
    “那柯提斯呢？”

    丹尼爾的笑聲讓人渾身不舒服?！八故怯懭讼矚g，有一根公牛一樣的老二，就是腦袋不太靈光。只要給他一點甜頭，他就會對我言聽計從。不用擔心?！?/br>
    詹姆士發出一聲刺耳的吼聲，像是被自己的義憤嗆到了。丹尼爾又笑了起來，他擺出自己在社交場合那副樣子惺惺作態地道歉，“我說得太粗俗了，別見怪。我以為我們不用再說客套話了?？傊绿崴箷犖业??！?/br>
    柯提斯慢慢呼吸，專注于吸氣和吐氣。他的右手抖個不停。他也可以移開韋伯利的槍管，只要改變一點角度他就能瞄準丹尼爾的頭顱，扣下板機。

    相信我，相信我，相信我……

    “就照你說的做。你還需要知道什么？”休伯特爵士問道。

    “我得知道你打算怎么演這出戲，還有你想把誰丟入狼群。我們可以計劃一下?！钡つ釥柾崃送犷^，朝詹姆士和阿姆斯特朗夫人示意?！澳闶窍Ｍ麄儽豢硵嗄_筋呢，被流放呢，還是被處死呢？”

    休伯特爵士像只火雞般張大了嘴，“你說什——你瘋了嗎？”

    “我想錯了嗎？”丹尼爾一副吃驚的樣子，“你不想讓他們在你眼前消失嗎？我還以為你會趁此機會一石二鳥?！?/br>
    “我到底為什么要讓我的妻子和兒子在我眼前消失？”休伯特爵士的臉脹成了奇怪的豬肝色。

    “哦，因為他們給你戴綠帽了啊?！?/br>
    這句話被貌似不經意地提起，卻像石頭砸破冰面般落實了。休伯特爵士僵在當場。一股狠戾、驕傲的笑意讓柯提斯的嘴角彎起。

    “你這只迷人的小畜生?！彼緡佒匦挛蘸庙f伯利手槍。

    “你這個雜碎，”詹姆士道，“你哪來的狗膽！爸爸，別相信這些無稽之談?！?/br>
    阿姆斯特朗夫人憤怒地嗤了聲，“休伯特，請你別讓這人繼續詆毀我?！?/br>
    “你這個該死的騙子，”休伯特爵士舉起他的獵槍，怒罵丹尼爾?？绿崴拐{整韋伯利手槍，瞄準東道主覆滿汗珠的額頭。

    “要是殺了我，你也死定了?！钡つ釥柍雎曁嵝阉?。

    “快承認你在說謊！”

    “好吧，好吧，我在說謊?！钡つ釥柕恼Z氣里有明顯的嘲諷，“比起精力旺盛的小伙子，你的妻子當然更喜歡肥胖的老男人在她腿間揮汗如雨。詹姆士當然從未讓你失望過，他上一次搞砸是何時？仆人們當然也一無所知吧?！?/br>
    休伯特爵士的頭仿佛被什么打中般抽動了一下。普雷斯頓則目不斜視。

    “馬爾奇？”休伯特爵士道，“這究竟是——”

    “親愛的，這當然不是真的，”阿姆斯特朗夫人道，“你可千萬得看清他的目的?！?/br>
    “馬爾奇？”

    馬爾奇看向他的主人，又把目光移開。他張了張嘴，一時不確定該怎么回答?！跋壬?/br>
    “別怪他，”丹尼爾道，“畢竟你心里早就有底了，不是嗎？你的體力無法負荷的那些健行，你因為工作錯過的那些倫敦之旅，還有他們結伴出發的巖洞遠足——”

    詹姆士的臉脹成了絳紫色?！敖o我閉嘴，你這該死的南歐種，閉嘴！”