第十章

    霍特把他的夜燈掛在一處突起的石塊上，現在三處光源把白色石室映得明亮刺目。丹尼爾依然被綁著，飽受驚嚇的眼睛仿佛兩個黑洞嵌在他疲憊不堪的臉上?？绿崴沟皖^看了他一會兒，才將視線移向這一切的始作俑者。

    “我希望你對自己的所作所為感到驕傲?！彼?。

    霍特不可置信地看他?！爸辽傥也皇莻€天殺的基佬?！?/br>
    “但你是個敲詐犯。施虐者?！?/br>
    “殺人兇手?！钡つ釥柤饴暫暗?。

    “你殺了誰？”柯提斯活動肩膀，確認他的諾?？送馓捉o他提供了足夠活動范圍，然后向旁邊跨出一步。這一步讓霍特臉上閃過某種情緒，仿佛躍躍欲試。他想打一場，柯提斯心想。

    那就如他所愿。

    霍特脫下大衣，視線沒有離開柯提斯?！安贿^是幾個叛國賊而已。事實上，你應該感到高興才對?！?/br>
    “拉法葉的人，”柯提斯開始繞圈走，并看到霍特也模仿他的動作，留意著他的步法?！澳阕プ∷麄兊陌驯?，威脅他們在那批運往雅各布斯達爾的槍枝里動手腳，對不對？”

    “不是我！”霍特聽起來被這項指控激怒了，“是阿姆斯特朗干的，我跟這種惡心的勾當沒有半點關系?！?/br>
    “但你殺了那些被脅迫的人？為什么？”

    “他們可是叛國賊啊?！被籼匾辉購娬{，仿佛征求認同，“而且他們道德敗壞。那些惡心的畜生好女色，還特別喜歡年輕的姑娘，簡直是下三濫。他們死有余辜?！?/br>
    “這點我倒是同意。你是怎么處置他們的？”柯提斯假裝關心，“扔到沉洞里？”

    “直到地心。這洞作為垃圾場太實用了。我沒告訴過你嗎？沒人知道它有多深?！痹诿河蜔艉桶咨诘姆瓷湎?，霍特的雙眼閃著精光，“我打算今晚就把這猶太人活活扔下去，他叫得像個小女孩似的，我想知道他的慘叫聲能持續多久?！?/br>
    出于恐懼，丹尼爾發出了一聲獸類一樣的哀鳴?？绿崴拐{整著身體重心，伸展著手指?；籼負u了搖頭?！澳阏嬉獮榱怂掖?？我的老天，我做夢都想不到你是這種人，柯提斯。你出身上流階級，既是軍人又是運動家，居然也喜歡這種下流勾當，你不覺得可恥嗎？”

    “不?！笨绿崴箯难揽p里擠出回答。他向霍特靠近幾步，對方舉起了拳頭，然后笑出了聲。

    “太可惜了。我倒是想跟你好好小試一場，但把一個殘廢壓著打可不算贏得光明正大?！?/br>
    “擔心你自己吧?！笨绿崴乖脒@么說，但他的舌頭不聽使喚，聲音聽起來變了調。他低頭看去，自己的雙手在夜燈光源下發抖。

    霍特的笑容消失了?！澳憧蓜e是怕了吧?！彼?，“不是吧，打個架你都怕??？戰爭讓你成了個膽小鬼？該死，我還期待你能激發我的斗志呢，結果你也是個懦夫。這樣還有什么好比的？我不如找一個猶太人往死里踢，至少還有點兒樂趣?！?/br>
    柯提斯就在此時向他沖了過去。

    他叔父的作家朋友，夸特梅因，曾在書里大肆渲染亨利·柯提斯爵士的維京人血統，以及他在戰役中被喚醒的狂戰士靈魂?？绿崴拐J為這種看待事情的角度未免浪漫得有點滑稽了。如果有人讓他形容自己在戰場上的狂怒，他不會說那是什么狂戰士的靈魂，更恰當的形容應該就是“殺人狂”。

    沒有遮蔽雙眼的血霧，沒有喪失心智的時刻，甚至也沒有最常見的憤怒。相反地，他只感到抽離，還有因使用暴力而產生的嗜虐狂喜。他向前進攻，看到霍特用標準姿勢舉起拳頭，仿佛以為他們要像運動家般對賽，但他出拳朝霍特胯下而去?；籼卣讨鴥灝惖姆磻俣瓤笨北荛_了這一擊，他后跳一步，正要開口，柯提斯的表情就讓他豎起警覺，不再浪費力氣說話。

    接著他們就陷入了粗暴的混戰，“昆斯貝里拳擊比賽規則[1]”被扔在一邊。他們都不停在潮濕石地上打滑，都知道一次失足就可能落敗。他們身高體重相仿，霍特是憑實力拿到的拳擊藍，他體型保養得當，不但有健全的雙手，還確保自己妥善利用了這個優勢。他不停朝柯提斯右側攻擊，柯提斯不得不用上殘缺無力的右手，每一次出拳都感到鉆心疼痛。

    但柯提斯在軍中待了八年，一直都在和對手以命相搏，他知道這次自己要是輸了，丹尼爾將會是何下場；更關鍵的是，他的心完全被冰冷的殺戮欲望占領了。他步步緊逼，忽略落在自己身上的攻擊和拳頭上傳來的痛感，他使出一記上鉤拳，看著霍特塞滿仇恨的嘴噴出血花。

    霍特滑了一下跌坐在地?？绿崴股锨耙徊?，抬腿正要把對手的頭當成橄欖球般踢飛，地面上一個不顯眼的小窟窿卻差點害他扭傷腳踝，他踉蹌了一下，但很快恢復平衡。

    霍特急忙朝他放在石塊上的大衣爬去，從里頭掏出一把匕首。

    柯提斯仰頭大笑，笑聲撞在石壁上。這真是一出完美的鬧劇。丹尼爾看了這一幕肯定也會覺得滑稽?；籼卣局鄙頁]舞著刀刃，在他表達一通身為英國人的優越感后，居然自己使出所謂南歐種的伎倆，柯提斯想問他有沒有看出整件事有多么諷刺。

    霍特持刀向他沖來?？绿崴褂糜冶鄹駬?，刀刃劃開他的衣服在皮膚留下傷口，但這也說明柯提斯的左手通行無阻，他對著霍特剛吃了一記上鉤拳的部位迎頭重擊。凌厲的攻擊肯定能讓霍特眼前模糊一刻，柯提斯趁機用左手控制住霍特持刀的手。他扭身抱住霍特，用右手強硬地繞過霍特的脖子，緊緊勒住。

    霍特干咳著掙扎起來?？绿崴雇笱?，利用自己的體重箝制對方，手指使勁陷入霍特的手腕，直到對方終于握不住匕首。他用空出來的左手抓住霍特的下頷，狠狠一扭，隨著對方停止抵抗，他聽到一聲脆響。

    他放開手，在霍特的尸體倒下前就轉身離開。

    丹尼爾躺在石塊邊盯著他，眼睛瞪成一雙又大又黑的窟窿。他看起來嚇壞了。

    “霍特已經死了?！笨绿崴乖囍忉?，仿佛這事還不夠明顯。他還是沒辦法清晰咬字，所以他取來霍特的匕首，這把刀鋒刃比他的折疊刀銳利多了，三兩下就切斷了綁著丹尼爾的粗繩。

    丹尼爾掙扎著想遠離那塊石頭?？绿崴构蛑鴰椭麙昝摾K索，他們都在發抖。

    丹尼爾只是太冷了。一定是的。

    柯提斯回到霍特的尸體旁，用不甚靈光的手指將它脫得只剩內褲。他沒有別的選擇，只好把那些干衣物堆在尸體身上，再回頭幫丹尼爾脫衣。

    他也幫不上什么忙。他的手腕滿布紅痕，手指灰白腫脹，之后可有苦頭吃了，柯提斯心想。他仔細脫下丹尼爾滲水的晚宴外套和西裝，顧不上扣子，直接扯開襯衫——他似乎落下了什么，但他想不起來。他一件一件將濕透發抖的男人脫光，再用霍特的內衣將對方盡可能擦干。當他的手停在丹尼爾冰冷、潮濕的肌膚上，他的神智才終于完全回復。

    他深深吸了口氣?！疤靺??！彼穆曇羲粏?。