“王子給你的稿酬還沒有用完？還是你父親的納鞋底公司在國外上市了嗎？”霍廷軒終于在大寒那天收到段澤的禮物——機械鑲鉆的手表、懷表一套，之后破功，問出了這么一個極為哲學的問題。

    “他現在不納鞋底了，改賣涼皮了，你知道的吧，現在賣涼皮很賺的?！倍螡扇〉秒A段性勝利，很是舒爽地打開霍廷軒送給他的禮物盒，和霍廷軒手腕上一個款式的手鏈，他為白對方為黑。

    送情侶手鏈了這個死悶sao，我要是戴上他肯定要美死了。段澤這么想著，默默地把手鏈扣在左手腕上，果不其然，霍廷軒一雙眼睫掀起垂落，卻擋不出眸中雀躍的、怎么也抑不下去的笑意。

    “預祝你新年快樂?！彼?。

    “那我預祝你婦女節快樂?！?/br>
    “……”

    ＊

    當晚，段漾嗶嗶嗶嗶地發來視頻邀請，“小老弟，我輸了，即便我撒潑耍賴延遲了這么多個月還是輸了?！彼_頭就是這么痛心疾首的一句，“霍廷軒他，真的真的真的，啥都不是?！?/br>
    段澤有些不爽段漾這么說霍廷軒，下意識反駁道：“沒有，他在語言上真的很有天賦?！?/br>
    “能和鳥蟲魚獸對話嗎？”

    “……不能?！?/br>
    “那算什么特殊身份啊?！倍窝d致缺缺，“我明兒讓白鷹把別墅鑰匙送給你，也順便叫他和你道個別?！?/br>
    段澤在床上翻個身，“他走了我還真有點舍不得，叫他常來A大玩?！?/br>
    “……休想?！?/br>
    兩人又隨意聊了幾句便各自洗洗睡了，但令段澤始料未及的是隔天，程白鷹來告別時帶來了一個消息，被他稱之為語言天才的霍廷軒U語期末翻譯作業被老師打回零分了。

    “什么情況？”段澤迷迷糊糊地頂著已經曬到屁股的午日起床，他一邊刷著牙吐泡沫一邊和程白鷹說話，而后者站得筆直，穿著一絲不茍，“今天早上的事情，貌似是兩個人對那本書中心句的翻譯理念截然不同，中心句在全文內又出現了不下十五次?！?/br>
    “我是想問他什么時候又修了U語……”

    “……”程白鷹用無聲表達了他怎么會知道。

    “怎么不去問原作者他到底想表達什么意思？”

    “十年前就去世了?！?/br>
    “那U國那邊廣為流傳的是哪種說法？”

    “殿下……”

    段澤終于意識到他提出的問題早就已經超出了程白鷹的業務范圍，“知道了，白鷹這些天辛苦你了，有空來找我玩?！?/br>
    “謝謝殿下?！背贪椌戳艘粋€標準的軍禮，完成使命光榮離開，留下段澤頭疼不已，他在晚上霍廷軒來畫室自習的時候頭一回關心起了他的作業。

    “快期末了，復習得怎么樣？”

    霍廷軒遞給段澤一杯燙手的熱可可，“很順利，不出意外還能續寫獎學金的神話?！?/br>
    屁咯，選修課老師都要給你打零分了。

    段澤挑挑眉，“是嗎？給我看看呢?！?/br>
    第32章 絕望

    “想看什么隨便看啊?！被敉④幋蟠蠓椒降匕咽稚险谧龅囊酝獾臅就螡傻姆较蛞煌?，篤定這位學渣渣半個字也看不懂。

    段渣豈甘受此侮辱，他打開習題冊瀏覽了一遍標準答案之后，又打開了霍廷軒整理得整整齊齊的考試卷子。

    “……”他到底從哪里摳來的時間學習？段澤又一想霍廷軒這人平日里沒有任何的興趣愛好，一旦閑下來除了看書就是看書，成績不好才更奇怪。

    他又迂回得翻遍了所有的課程書籍，終于在倒數第二本的時候找到了霍廷軒U語的課本，幾乎每一頁中間都夾滿了便利貼，上面是密密麻麻的注釋。

    再后面是一本U語名著，段澤直覺自己找對了東西，后面還附著一本筆記，里面也寫滿了字——段澤能認識的字，他感動得差點哭出聲。

    《絕望》，作者：米農夫艾巴費萊本·賽諾厄尼佛

    看著這本名著作者的名字，段澤也很絕望，他覺得僅憑自己的小腦袋，可能轉頭就忘得干干凈凈，他快速通讀一遍，記下關鍵的情節。

    為了加深記憶，段澤把這堆亂七八糟的漢字組合在心里默念了好幾遍，但等和霍廷軒吃完夜宵回去，面對段漾純良無辜的臉龐，他思忖許久，問道：“能不能幫我查一下有關U國名著《絕望的農夫》的相關信息？”

    “你自己手斷了不能查啊，”雖然嘴里這樣說著，段漾手上還是老老實實地打開了電腦，“……沒有這本書，你確定是絕望的農夫，不是瘋狂的主婦？”

    段澤皺起眉，他確實無法肯定自己記得對不對，“那就是絕望的農場？”

    “沒有?！?/br>
    “失望的農夫？”

    “沒有！”

    “失落的農夫?！?/br>
    段漾癲狂了，“……壓根就沒有農夫?。?！”

    “……嘖?！倍螡勺プヮ^發，“皇家翰林院那幫老學究里哪一位是專門研究U語的？我還是直接問他吧?！?/br>
    “哦，這個簡單?！倍窝詈粑豢跉?，轉過上半身朝門外嘶吼道：“白鷹！你聽到了吧！這事你趕緊解決，把聯系方式發給段澤??！”他緊接著又回頭唧唧歪歪道：“……就這么點小事還用著麻煩我？”

    “最終麻煩的不還是程白鷹？”段澤笑笑，“初一你帶上他一起到我家來玩啊?！?/br>