孫駢對此不置可否，她媽會出現這種錯覺那是因為遠香近臭，他們家要是真論誰最讓大人省心，那肯定是他們大哥。

    “你大哥也不知道咋回事，眼界那么高，都給介紹好幾個了，他一個都沒看上。還有小驥，他期末考試的成績倒是不錯，落下的功課都追回來了，可是前幾天他們班主任把我叫過去，說是這小子將來想考啥電影學院。你說他這成績上什么電影學院，不是浪費嗎？一天天都不知道他想的是啥……?！?/br>
    孫駢一邊左耳進右耳出的聽著她媽的抱怨，一邊抬起手看新買手表上面的時間，計算她這一次要花掉多少長途電話費。

    與家里面通過話后，帝外大學進入暑假時間段，孫駢也開始在外交學院開始了瘋狂的學習狀態。

    說是瘋狂一點沒錯，他們學習班一改往日上下午四節課，每節課一個小時的溫和狀態，不但上下午都有加課，晚上居然有了晚自習，課程安排的簡直能和高三的模擬沖刺階段相媲美了。

    等到這瘋狂的一個月多過去之后，孫駢他們參加完考試終于獲得了三天的休息。

    開開心心的孫駢拉著男朋友，兩個人在京城的東西南北逛了三天，幾乎把所有能去的好玩的景點都逛了一遍。

    等到又到了培訓班那邊的開課時間，意猶未盡的孫駢這才揮手告別男朋友，背著書包重回外交學院。

    一進培訓班的教室大門，孫駢就察覺不太對勁，怎么才這么點人？

    他們一個班可是有三十多人的，現在至少沒了一半。

    這是還沒來齊？不對呀，上課時間馬上就要到了，她來的已經算晚，再晚就要遲到，可就算要遲到，也不可能是全班一多半，來自不同學校不同班級年級的學生一起遲到吧？

    座到自己座位上的孫駢放下書包，還是向著隔壁桌的同學問了問，這才知道就在剛才，負責教授他們專業課的那位老師帶著點名冊，將班級里一半左右的學生點名叫了出去。

    原來是這樣？這是又重新分班了？

    這次一下就刷掉一半，下手是真不客氣。

    就在孫駢胡思亂想的時候，只見教室門口不知何時又站了一位熟悉的身影，他們的專業課老師，拿著點名冊繼續點道：“一下被叫到名字的學員請和我走，張文莉，陳加元……孫駢?！?/br>
    當聽見自己名字的時候，孫駢心中咯噔一下。

    我這是被淘汰了？

    不應該呀，這次考試我發揮的很好，就算考不到第一前三也肯定沒問題，怎么可能會有我？

    但即便是在想不明白，名字既然被叫到，孫駢就只好背上書包，和其它幾個被點到名字的人一起跟著專業課老師的身后走出了教室。

    第145章

    被那位老師點名帶出班級的一共有六個人，孫駢大致掃了一眼，發現包括她在內，這一批被叫出來的六個人，都是平日里在班級內學習比較好的那一批，其中的兩位還是經常與她爭奪班級前三名的。

    看到這樣的人員配比之后，孫駢那被提起來的心稍稍放下了一些，她想著就算自己這一次估計錯誤考砸了，但總不能班級內所有的優等生都考砸鍋，所以他們這一批應該不是被淘汰，也許只是被重新分出來進入新的班集體。

    然而讓孫駢的意外的是，那位老師并沒有帶著他們進入新的教室，反而是下樓走過了cao場，穿過cao場之后，同學們才發現，有一輛中巴車停在門口。

    那位老師把他們帶上中巴車，車門關上后司機熟練的開始在馬路上行駛起來，看來對于目的地這位司機師傅已經心中有數。

    車上除了他們之外還做了一些人，孫駢略微辨認了一下，發覺都是其它語種班級內的一些學員。

    路上那位帶隊老師坐在前排對他們說道：“同學們，經過兩年多的培訓和學習，大家都有了長足的進步。你們這些學員都是各個語種班級內成績比較凸出的，上一次考試過后，你們成績就是各個班級的前幾名?！?/br>
    “我想大家都清楚咱們學習班的舉辦目的，你們都是為了迎接亞運專門被選拔出來的，但你們的未來卻不僅只是為了亞運?，F在一年多的學習時間已經過去，我們對你們的業務水平也有了足夠多的了解，現在我們認為你們的基礎已經足夠，是該進行針對性強化的時候了?！?/br>
    車上的幾位同學聞言面面相覷，心說聽老師這意思，是還要給他們加課？

    車子一路向前行駛，孫駢就坐在靠窗的位置旁邊，看著車窗外路旁的景色，她越看越覺得熟悉。

    這不是回他們學校的路嗎？

    絕對錯不了，這一年每個周末她都要騎著自行車從這條路上來回走，再熟悉不過了。

    就坐在她身旁的陳加元是孫駢英語系的同系學長，年級比孫駢高一級。

    他顯然也看出來了，和孫駢默默的對視一眼，兩個人都沒搞懂，也就不出聲，打算在看看。

    十幾分鐘后，車子果然停到了他們帝外的大門口。

    門衛大爺應該是知曉這輛中巴車的，因此只是簡單的看了一下司機和車牌，就開門將車輛放了進去，之后車子一直沿著校內公路低速行駛，開到一處空曠的位置上停了下來。

    孫駢他們下車一看，司機停車的位置居然是他們學校的外國留學生大樓，也是留學生們在帝外主要居住學習區域。

    帝外從八十年代初期就接受外交部與教育部的委派，開辦了國際交流班，也就是現在的外國留學生漢語進修部，同時校內的聯合國譯員培訓部也在這邊。

    往常學生們偶爾會往這邊來，但教學樓基本上是進不去的，這邊可是有警衛安保的。

    等到他們下車之后，帶隊的那位老師一直將他們送到大樓前，孫駢在這邊看到了他們英語系的胖主任、法語系的系主任、同時西、阿、俄等其它六大聯合國官方語言的系主任也等在這里。

    咦，怎么貌似還看見了他們副校長？

    同學們一一下車，孫駢因為位置比較靠后所以可以將前面的情況看的更清楚一些，她發現其它語種選出來的學員人數都在二、三人左右，有些小語種類的還只有一位學員。

    唯有他們的英語加強班，這一次被選出來的足有六個人，十幾個人的中巴車內，光是他們一個語種就占據了將近三分之一人數。

    就在他們下車的時候，后面又有一輛中巴車開進來，這同樣也是給送學生來的。

    等到人都湊齊了之后，孫駢就看見他們的副校長滿面笑容的站在大樓前開始講話：“同學們，你們都是經過層層選拔之后挑選出來的優秀學員，我們對大家的基礎知識已經有了非常深入的了解。從今天開始，你們將進入我們學校的聯合國譯員培訓部，進行為期半年的專業對口訓練。訓練結束之后，你們將以交換生的身份進入你們所學語種的國家進行學習，為期三到四個月不等，回來后根據表現進入外交系統繼續跟隨學習。我們的目的就是要在周期內為國家培養出一批合格的、專業素質素養過硬的語言和外交人才想，期望你們在這階段學習結束之后，都能夠有一個遠大的前程?！?/br>
    被帶過來的學生們聞言興奮不已，雖然他們早在被選拔出來的那一天開始就已經知道了最終目的，那肯定是將他們作為外語外交人才專項培養。但知道是一回事，能夠有幸參與則是另外一回事，那可是帝外的聯合國譯員培訓部，不是誰隨隨便便相進去就能進的。

    他們何其有幸，能夠在學生時代就進入那里接受培訓實習。

    副校長的講話結束后，就立即有工作人員過來準備帶領他們這些學員進入留學生教學大樓，至于校長和各系主任，他們還有別的工作要做。

    不過臨走之前孫駢隱約看到他們系主任好像在向著她這邊笑，在一看身邊的陳學長，發現學長也在看她，果然那個笑容學長應該也是看見了的。

    嗯，看來今天的培訓學習過后，她應該到系主任那邊去看看胖老頭了。

    孫駢他們這些學院跟在接待老師們的身后，慢慢的很自然就被分成了幾個大組。

    孫駢所在的這一組人數是最多了，除了他們英語班本身的那六個人之外，大多數小語種加強班的人都被留了下來。

    別看他們都是學小語種的，能在這種大浪淘沙之后留下來的，哪位不是狠人？

    就孫駢所知，除了本身專業之外，這些家伙們大多數都和她一樣選擇了第二專業，有些人的英語程度一點都不比專業學員差。

    就比如那位他們學院阿拉伯語系的大四學長，聽說除了阿拉伯語之外，英語和法語也十分流利。

    孫駢一邊跟在人流中隨著大家一起走，她本身是隨波逐流的性格，比起外交她更加喜歡所學的語言本身還有文學，不過這里可是聯合國譯員培訓部，果然看起來和他們的教學用樓還是有些差距的。

    一邊好奇的掃視四周，雖然她也是帝外的一員，但孫駢之前真的沒有進過這棟大樓。

    套用一句他們入校的時候大校長說過話，那就是外交無小事，凡是涉及到對外問題，不論是人還是事小心一些總沒錯，所以這邊的宿舍食堂等等生活配套設施都是單獨出來的。

    帶路的老師將他們帶入了一間大房間，與普通教室那種前面是黑板講臺后面全是書桌和課桌的風格不同，這間房子看起來更像是一間現代辦公大樓內的會議室。

    一條長長的長條形大——會客桌，為了表現出會客桌的長度，孫駢特意拉了長音。

    圍著會客桌的四周，擺放了幾十把椅子，其中最里面的對著墻的那一側只有一張帶靠背的大座椅，看起來就應該是整間會議室內的主座了。

    整間會議室的裝修布置看起來非常西式，如果在搭配上一臺投影儀那就是非?，F代的一間大公司會議室，弄得孫駢進屋的時候人都一陣恍惚，還以為自己是一不小心又穿回去了。

    這種孫駢在后世一間司空見慣了的裝修裝飾風格，在八十年代末的國內還是非常罕見的。

    在場大多數的人，也只在外國電影里面見過這些，因此看起來感覺非常新鮮，每個人的臉上沖充滿了好奇。

    就在大家四處打量這間會議室的時候，有人站在房間的門口敲響了房門。

    眾人循聲找過去一看，就見一位棕色頭發，藍色眼睛中等個頭體型微胖，還有些初、中級地中海的外國男士站在房間門口，微笑的看著他們。

    “good m， ladies alemen，o meet you all.”

    “good m，sri，o meet yuo too.”

    聽到有一位先生向著大家問好，大家下意識的就這么回到，本來他們以為這位先生只是路過這里，看到房間內有人就過來看看，順便打個招呼，然后他們就發現自己錯了。

    在用標準的倫敦音和他們打過招呼口，這位先生的下一句就是流利的京片子。

    “說老少爺兒門們，丫頭小子們，都別站著了，找到合適的位置坐下，咱們要開始上課兒了。

    哎呀喂那兒話音用的，比孫駢這個在京城讀書兩年多的學生還要溜活。

    這些話要是學校門口的門衛大爺說出來那一點問題都沒有，可是現在由一位棕頭發藍眼睛一身西服的外國語口中講出來，那是怎么看怎么感覺好怪呀。

    看這架勢這老外就是他們未來半年的老師？

    不管心中是怎么想的，既然老師都已經說話，同學們也就執行，大家散開開始尋找自己的位置，幾十秒鐘內全部圍著長桌做齊。

    “非常好，我是你們的口語老師，你們叫我理查德就好。這間教室以后就是咱們的口語口譯發音練習教室，我們這里的規矩是，不管你之前學的是什么專業，從走進這間教室的那一刻開始，只要張口就只能說英文，哪怕就算是睡著了打呼嚕，也得是帶著英文腔調的?！?/br>
    眾人聞言哄堂大笑，但是那位理查德老師的表情卻很嚴肅：“同學們不要笑，這是很嚴肅的事情，對于一位翻譯人員來說，語言習慣十分重要，這關系著你們的未來，現在就要培養起來?！?/br>
    大家聞言收斂笑意，端坐身子擺正態度開始聽他們的外教老師為他們上第一堂課。

    第146章

    在聯合國譯員培訓部的日子，氣氛相對來說要輕松的多，但學習的任務卻是更緊張也更嚴厲了。

    這邊的老師們對學員們的要求要比外交學院培訓班的時候嚴格，呃，不，應該說是嚴苛的多，在學習班的時候他們的任務就是充實自己，好好學習。

    在這邊他們同樣也得好好學習，但老師們對他們犯錯的容忍度明顯提高了不少。

    孫駢能夠理解老師們為何會有這么嚴格的要求，因為他們這邊所有的學員，九成以上是要被派到國外工作，進入各大領事館，成為隨行人員甚至秘書，輔助大使與參贊們更好的完成工作。

    他們從這里走出去加入工作之后，一舉一動都開始代表國家形象，犯錯這種事情當然是越少越好。

    高壓力之下同學們的精神都緊繃起來，孫駢也不例外，眼看著自己夢想當中那種悠閑自得的校園生活距離自己越來越遠，孫駢也只能在偶爾有空的時候，抬起埋首在資料海當中的腦袋，揉揉酸酸的眼睛，嘆一口氣之后繼續埋頭苦讀。

    不過從外交學院轉戰到譯員培訓班這邊也不是沒好處，最起碼學習的地點在自己的學校內。

    距離進了就不用每周日都早出晚歸，而且培訓班的老師大部分都是校內的導師們兼職，這就讓孫駢放開不少，只要有問題她就敢抱著書本追在老師們的身后不停的問，大概這就是人們常說的主場優勢？

    而且距離進了侯建軍也很高興，最起碼他現在周末的時候又有時間和女朋友見面了，就算只有晚上也是好的呀。

    在譯員培訓班的每一天，孫駢都是深感新鮮的，最初一個月的適應階段過去后，他們現在已經開始在老師的帶領下，學習各種文件格式與各國的禮貌規范用語，最近老師們已經開始拿著舊文件，讓他們練習文件翻譯了。

    而真的進入翻譯工作后，孫駢才發現，文件翻譯的要求比日常翻譯變態多了，那是精準！精準！在精準！

    這一天，孫駢正坐在西式會議室裝修風格的譯文教室內，對著一份舊文件苦思冥想，心中不停的斟酌著各種遣詞用句，相互比較著那一句話如何翻譯才能加的準確明了。

    就在她已經把腹稿打完，已經擰開鋼筆帽準確動筆的時候，突然聽到教室門口有人叫她的名字。

    “孫駢同學，陳加元同學，你們兩位請出來一下?！?/br>
    孫駢聞言先是一愣，隨即收拾好東西起身，坐在她后排的陳加元與她是一個動作，兩個人把用來練習翻譯，不允許帶出教室的舊文件放回課桌上，帶好自己的紙筆來到門口。

    把他們叫出來的是譯員培訓部的一位輔導老師，他把孫駢與陳加元帶到了口音口語教室，孫駢進門后發現，教室里除了他們的口語老師理查德之外，還有一位外國女士坐在里面等著他們。

    那位女士孫駢也很眼熟，因為她同樣是她們外語系的外教老師之一，平日里也總會在譯員培訓部這邊見到她。