第1節
本書由【春風拂檻露華濃】整理 附:【本作品來自互聯網,本人不做任何負責】內容版權歸作者所有! ==================== 書名:拉普拉斯的魔女 作者:(日) 東野圭吾著 王蘊潔譯 出版社:北京聯合出版公司 出版時間:2017年01月 isbn:9787550293151 所屬分類: 圖書>小說>偵探/懸疑/推理 圖書>小說>外國小說>日本 編輯推薦 ★東野圭吾的人性實驗室:《惡意》之后,再次跌入極惡的深淵。 看似完美的一切,卻潛藏著極度的惡意,從人性深處出發的可怕念頭,比致毒的藥物更為令人恐懼。惡寒,讀完這部小說,余味就是這樣兩個字。 ★《解憂雜貨店》之后,回歸推理之作。在日本上市旋即再版,上市5天,銷量突破26萬冊! ★我想摧毀自己以前寫的小說,于是,這部作品就此誕生。(東野圭吾) ★你從未見過的東野圭吾推理x人性的極致表現. 這部小說,超越犯罪和社會性,關切到的是更為社會核心的:倫理。 ★《白夜行》主演崛北真希稱這部小說顛覆了自己至今深信不疑的“價值觀”,引發從未有過的震撼,并且開闊了自己的內心世界。 內容簡介 東野圭吾:“我想摧毀自己以前寫的小說,于是,這部作品就此誕生?!?/br> 兩處溫泉地,相繼發生硫化氫中毒事件,雖然在教授清江調查后被判定為“不可能人為”,而以意外結案。然而種種疑點和現場出現的神秘少女,令前警察武尾、地球化學教授清江和負責調查事件的中岡始終無法釋懷…… “這個世界的未來,到底怎么樣?” 少女深深地嘆了一口氣,搖著頭說:“我跟你說,還是不知道比較幸福?!?/br> 作者簡介 東野圭吾,日本著名作家。 1985年,《放學后》獲得第31屆江戶川亂步獎,進入文壇。 1999年,《秘密》獲得第52屆日本推理作家協會獎。 2005年,《嫌疑犯x的獻身》榮獲第134屆直木獎。 2012年,《解憂雜貨店》榮獲第7屆中央公論文藝獎。 2013年,《夢幻花》榮獲第26屆柴田煉三郎文學獎。 2014年,《祈禱落幕時》榮獲第48屆吉川英治文學獎。 角川書店70周年、東野圭吾作家生涯30周年,出版重磅作品《拉普拉斯的魔女》。 東野圭吾:“我想摧毀自己以前寫的小說,于是,這部作品就此誕生?!?/br> ================= 序章 眼皮微微顫動著,她睜開了眼睛。首先映入眼簾的,是一件陌生的物體。過了一會兒,她才意識到那是汽車的頂棚。接著,她想起自己去了旭川機場旁邊的汽車租賃店。不過,究竟上了什么樣的車,卻是一點兒都記不起來了。車子開動沒多久,睡意襲來,她躺在后座上睡了過去。 羽原圓華慢吞吞地坐起來,向窗外眺望。四周全是農田,排列著一座座塑料大棚。遠處能看見綿延的丘陵。(berulla注:圓華,日文為“円華”?!皟摇惫磐ā皥A”,在作為日元單位時,翻譯也是“圓”,所以在這里把這個名字譯作“圓華”。) “你睡得可真夠香的?!弊隈{駛座上的mama美奈說,“我還擔心你一翻身從座位上滾下來呢?!?/br> “現在到哪兒了?” “快到了,大概還有二十分鐘吧?!?/br> “我居然睡了這么久啊?!眻A華眨眨眼,擦了擦眼睛。從機場開車到mama的老家,差不多需要三個小時。 她從塑料瓶里喝了口茶潤潤喉嚨,便打開自己的小包,取出鏡子來,看看頭發有沒有睡亂。只是個小學生,居然隨身帶著鏡子,這件事讓爸爸很驚訝,但對女生來說,這是常識。 正照著鏡子,車身忽然左右搖晃起來?!罢O,怎么了?” “在刮風呢?!泵滥位卮?,“今天的風特別大?!?/br> “對哦,飛機也有點晃晃悠悠的呢?!?/br> “是呀。在這個季節,這一帶的大氣不怎么穩定?!?/br> 美奈是文科出身,嘴里卻干脆地蹦出了自然科學的詞匯,這或許是受了丈夫的影響吧。圓華的爸爸是個醫生。 沿著一條路繼續開下去,熟悉的風景終于出現在眼前。道路右側是一望無際的田地,左側則是一家家工廠。緊挨著工廠是綜合公園,再往前看,能望見一座小小的町營滑雪場。剛進十一月,還沒有雪。 過了這片區域,住宅和商店越來越多,逐漸像個城鎮的樣子了。不過,也只是個小鎮。小學、初中和高中,都集中在方圓幾百米的一塊地方。 美奈打了一把方向盤,車子在一家蕎麥面店旁邊左轉,沒多久,就停在一座方形的木造住宅前。 圓華下了車,按響門鈴。美奈打開后備箱,往外拿行李。 玄關大門很快就打開了,外婆弓子出現在門口。 “哎呀,小圓華,你又長大了呢?!蓖馄泡p快地走下臺階,粉紅色對襟毛衣的衣襟飄飄蕩蕩。她已經七十歲了,腿腳還很靈便,精神矍鑠。 “外婆好!”圓華低頭行禮。 “大老遠的過來,累了吧?” “不累,我一直在睡覺?!?/br> “累的是我。哎,幫我拿一下這個?!泵滥魏敛豢蜌獾貙δ赣H說,一邊把紙袋和包包遞過去,“我把車子停到一直停的那個停車場去?!?/br> 美奈一和弓子說話就會變得傲慢起來,這大概也是一種撒嬌吧。弓子連聲答應著,順從地接過了行李。 不過,十一月的北海道還是夠冷的,圓華只在長袖t恤上罩了件風衣,還沒等弓子催促,她就三步兩步跑上了通往玄關的樓梯。 圓華坐在面向院子的起居室里,一邊喝著弓子泡好的紅茶,一邊講著學校和朋友的事。這些事本身并不怎么好玩,但外婆卻邊笑邊隨聲附和著,似乎只要聽到外孫女的聲音就很開心了。 美奈終于回來了,從冰箱里拿出一瓶水,喝了起來。 “全太朗還是沒請到假呀?”弓子問美奈。全太朗是圓華的爸爸。 “他有一臺很重要的手術,說讓我替他向你們帶個好?!泵滥握局卮?。 “當醫生真辛苦啊。又不能讓別人代班?!?/br> “據說這臺手術是世界上第一例,只有他能動刀。具體情況我不清楚,不過,接受手術的,是個十二歲的男孩子?!?/br> “誒,這么小的孩子啊,真是受罪了。十二歲,不是只比圓華大兩歲嘛?!惫诱A艘幌卵劬?,看著圓華。 圓華聽到過父母的談話,對這件事知道一些。據他們說,這孩子被卷入了事故,沒能恢復意識。 “不過,你們倆能來也挺好的。你爸爸還擔心,全太朗抽不出時間,會不會連你們倆也來不成了呢?!?/br> “什么‘你們倆’啊,想見爸媽的,只有圓華一個吧?” 對女兒厭煩似的話語,弓子只是平靜地笑著:“是呀,是的呢,那肯定呀。對吧?”她征詢似地望著圓華。圓華也笑了。聽外婆和mama這樣對話,也是這次旅行的樂趣之一。 因為圓華的學校校慶的緣故,十一月月初多半會有連休。今年又是四天連休。趕上全太朗方便的時候,全家人就會出門旅行。頭幾年一直是去的夏威夷,今年全太朗提議回美奈的娘家看看。妻子的父母很久沒見到外孫女了,全太朗似乎有些內疚。結果剛好趕上那臺手術,就只有全太朗自己沒能一起來。 “爸爸呢?出去了?”美奈問。 “去參加葬禮了?!惫踊卮?,“你爸爸以前公司里的一名同事去世啦。你爸爸年輕的時候,經常受人家照顧。好像是癌癥。八十歲,走得也不算早啦?!?/br> 葬禮會場在鄰鎮。 正說著話,起居室墻上的電話響了。 “看,正說著呢?!惫诱f著,站起來,拿起了話筒,“你好,這是蛯澤家?!?,果然。葬禮結束了啊……對。美奈她們到了?!贿^,孩子他爹,你喝酒了吧,沒事嗎?” 美奈似乎察覺了什么,走過去,從弓子手中搶過了話筒。 “喂,爸爸?我是美奈?!?,我很好。別說這個了,酒駕可不行啊?!f什么呢。不行就是不行。我去接你,你在那兒等著?!因T自行車去?!判陌?,只有三公里而已。車子還是那輛‘海獅’對吧?都說了,把自行車放上去就能回來了啦?!?,我知道。我這就去,再見?!泵滥螔鞌嚯娫?,嘆了口氣,看著母親,“怎么能讓他開車去呢,肯定會喝很多酒的呀?!?/br> “我說了他也不會聽的呀?!?/br> “mama你太掉以輕心了,這可不行。你聽見爸爸的聲音了吧?都口齒不清了。這樣下去,總有一天會出事的?!泵滥巫叱隽似鹁邮?。 “等一下!”圓華追了上去,“我也去!” “圓華你在家等著,自行車只有一輛?!?/br> “兩個人騎沒事的啦,我想在北海道騎車兜風嘛?!?/br> 美奈穿著鞋,笑了起來。 “這可不是那種可以兜風的時髦自行車哦,為了阻止酒駕,結果騎車帶人,還有什么好說的呢。哎,不管這么多啦?!?/br> “嗯,別管啦,別管啦,走嘛,走嘛?!?/br>