Chapter 82 背叛者
1996年四月?;舾裎执男iL辦公室。 盡管面前是許久未見依舊威嚴的鄧布利多教授,雷古勒斯還是無法集中注意力。 昨天夜里,曼卡利南的一條腿斷了,是雷古勒斯去搭救的他。忍受著下半生可能無法正常行走的痛苦,曼卡利南還是云淡風輕,甚至還有精力痛罵他兒子。 “沒有腦子的臭小子!我當初是怎么跟他說的?他怎么就不聽呢?圣誕節不回家我都忍了,他怎么就——怎么就——哎呦,雷古勒斯布萊克,你下手溫柔一點不行嗎?” 曼卡利南的腿傷比當年斐克達受的重了幾倍——大面積的皮開rou綻,森森白骨清晰可見。臉上暴起的青筋和掏煙時顫抖的手暴露了曼卡利南,可他還在笑,也不知是在嘲笑雷古勒斯跟斐克達相比極其笨拙的傷口處理水平,還是在笑他自己。 “我盡力了?!崩坠爬账咕o緊抿著唇,又滴下三四滴止血藥劑,“西奧多在霍格沃茨怎么了?” 曼卡利南施火焰咒點上了煙,狠狠吸了一口,嗆人的煙味立刻在房間里彌漫開來?!斑@小子但凡在他的豪華小寢室里乖一點,黑魔王也不至于斷我的腿!他一定是覺得自己成績好了點就可以跟萊斯特蘭奇家的小瘋子正面對抗了,他以前可沒這么蠢啊……”曼卡利南咬牙切齒道,“也不知道是他自己瞎悟出來的還是他的小朋友跟他說了什么……那個小姑娘那么厲害,誰知道他們整天聊什么呢……” 雷古勒斯抹了抹額頭上的汗珠,血總算是止住了。他施了個清水咒把手上的血洗干凈,轉身去拿桌子上的白鮮?!澳募业男」媚??該不會是格林格拉斯家的吧?” 白鮮滴到傷口上時,曼卡利南整個人都抖了一下?!罢f起來你可能認識,就是去年那個憑一封信讓烏姆里奇閉嘴的那個交換生?!?/br> 雷古勒斯立刻想起來了。1991年交換生項目啟動的時候他見過那個中國來的小姑娘,去年三強爭霸賽時也曾看到過;他從未特地留意過,現在已經沒什么印象了。只是去年九月那一封信著實讓雷古勒斯偷偷慶幸了一陣——幸好他早就被調去魔法法律執行司,不然為潛在的外交糾紛憂心的人們中或許有一個就是他了。 “這……”雷古勒斯愣了一下,“西奧多交朋友的標準還真是……” “當然也不能隨隨便便怪人家,我兒子幾斤幾兩我最清楚?!甭ɡ闲煨焱鲁鲆豢跓?,嘆了一聲,“這個臭小子像誰不好偏偏像我——要是他能像阿斯特羅珀——算了,也好不到哪里去?!?/br> 曼卡利南眼中有著許多前塵往事,雷古勒斯并不想追究。他們每一次見面,曼卡利南似乎都在追憶什么。 “要是能像卡佩拉就好了……”曼卡利南嘟噥了一句,抬眼的時候眼睛卻是亮亮的,“你說西奧多要是喜歡那個姑娘怎么辦?” “這要我怎么說?”雷古勒斯苦笑了一下。 “他萬一真心喜歡呢?萬一那個姑娘不喜歡他呢?”曼卡利南向前探身,似乎很急切地想要一個答案。 “這……他們才多大???順其自然就好了?!?/br> 盡管這是個荒謬的想法,雷古勒斯還是覺得曼卡利南在暗示什么。他會暗示什么呢?這么多年來,雷古勒斯已經習慣了斐克達另有所圖的討好,他甚至都可以騙過自己了。曼卡利南是個聰明人,又跟斐克達關系很近,他說不定比雷古勒斯還要懂她的內心—— 雷古勒斯感到了一點幼稚的憤怒。他來搭救曼卡利南其實也是因為斐克達的緣故。他明明早就學會了放棄希望,為什么還要生氣呢? “也是,我問你也問不出什么來?!甭ɡ蟿e開了目光,“對了,今天的事情別告訴斐克達,她擔心起人來太讓我糟心了?!?/br> “為什么?”雷古勒斯施召喚咒的手一頓。 “你不用咬著嘴巴憋氣,雷古勒斯布萊克,我知道你在想什么?!甭ɡ夏笙藷燁^,用滿是鮮血的手拿起魔杖向繃帶施了一個召喚咒,然后遞給雷古勒斯,“我喜歡的人早就死了——不對,應該說是從來沒活過。這個世界上除了你,沒有人敢愛上斐克達羅齊爾的?!?/br> (以下段落改編自《哈利波特與鳳凰社》第二十七章馬人與告密生) 雷古勒斯覺得自己一定是幼稚透頂了才會無時不刻都在想著曼卡利南最后的話,哪怕是現在——烏姆里奇把哈利波特抓了進來。 “好啊,好啊,好啊,好啊……” 那孩子瞪了福吉一眼,也瞪了雷古勒斯一眼。雷古勒斯不由得微微偏了偏臉。他真是太幼稚了——西里斯一定不會說他什么好話——而他居然有些失落。 他真是太蠢了。 “他正在返回格蘭芬多塔樓的路上。馬爾福那孩子把他堵住了?!睘跄防锲娴脑捳Z里有著不符合身份的興奮。金斯萊薩克爾擰起了眉頭。 “是嗎,是嗎?我得記著告訴盧修斯?!备<澷p道。他看了雷古勒斯一眼,后者立刻回了一個禮貌的微笑?!昂昧?,波特……我想你應該知道自己為什么在這兒吧?” “知——不道?!?/br> “對不起,你說什么?” “不知道?!?/br> “你不知道自己為什么在這兒?” “對,我不知道?!?/br> 波特輕蔑的樣子讓雷古勒斯想起了許多年前的詹姆波特和西里斯。 福吉疑惑地看了看波特,又瞧了瞧烏姆里奇?!澳敲茨悴磺宄?,為什么烏姆里奇教授帶你來這間辦公室嗎?你沒有發覺自己已經違反了校規嗎?” “校規?沒有?!?/br> “那魔法部的法令呢?” “起碼沒有違反我知道的法令?!?/br> “那么,你是頭一次聽說,”福吉怒道,“在這所學校里發現了一個非法的學生組織?” “是啊,沒錯?!辈ㄌ啬樕下冻隽穗y以置信的表情。雷古勒斯抿了抿唇,把笑的沖動壓下去。真是太像了,像到雷古勒斯都開始懷念了。 “部長,我覺得,”烏姆里奇說道,“如果我把檢舉人帶來,也許我們的進展會快一些?!?/br> “是的,是的,去吧?!备<c點頭說,烏姆里奇離開屋子后,他不懷好意地掃了鄧布利多一眼,“什么都頂不上一個好證人,對嗎,鄧布利多?” “對極了,康奈利?!编嚥祭帱c點頭。 幾分鐘后,烏姆里奇帶上來的卻是兩個人。一個是個卷發的拉文克勞姑娘,另一個—— 另一個居然是西奧多的那個外國朋友。 雷古勒斯使勁眨了眨眼,以確認自己沒有看錯。以他對諾特父子的了解,如果波特真的創立了一個反抗黑魔王的小團體,西奧多是完全沒有立場反對的——西奧多說不定還會加入他們呢!而那個姑娘應該對烏姆里奇有很大意見,怎么可能會做出對后者如此有利的事情? 現在到底是怎么回事? “別慌,親愛的,別害怕,”烏姆里奇輕輕拍著卷發姑娘的后背,柔和地說,“現在沒事了。你做得很正確。部長對你很滿意。他會告訴你mama,你是個乖女孩。部長,瑪麗埃塔的母親是魔法交通司飛路網管理局的艾克莫夫人——你知道,她在幫我們監視霍格沃茨的爐火。而李素小姐——”烏姆里奇沒有再說下去。李素呆滯地看著地板,仿佛沒聽見自己被叫到了。 波特時不時地回頭去看她們。準確來說,應該是看著李素,想必她原本也是那個小團體的一員。艾克莫告發還對她母親有益,但李素這么做是得不到任何好處的——無論從何種角度想,她都沒有任何必要這么做。 “太好了,太好了!”福吉熱情道,“有其母必有其女,嗯?好了,講講吧,快點兒,親愛的,抬起頭,別怕羞,讓我們聽聽你們——老天哪!” 李素和瑪麗埃塔艾克莫的臉上都爬滿了紫色的膿包,那些膿包密密麻麻地聚成了一個詞“告密生”。李素面無表情地呆視著前方的鄧布利多,似乎有淚水從她布滿紫色膿包的臉上劃過。艾克莫在小聲抽泣。 “現在別擔心這些斑點了,親愛的,”烏姆里奇不耐煩地說道,“把袍子從嘴巴上拉下來,告訴部長——” 艾克莫悶聲悶氣地哀號了一聲,拼命地搖著腦袋。 “哼,那好吧,你這個傻丫頭,我來告訴他們?!睘跄防锲鎿Q上笑臉,說道,“是這樣,部長,今天晚上,李小姐和這位艾克莫小姐在晚飯后不久來到我的辦公室,對我說她們有些事情要告訴我。她們說如果我進入八樓的一間密室,就會發現一些對我有好處的事情,據說這間密室有時被稱作有求必應屋。我進一步盤問她們時,她們承認那里有某種聚會。遺憾的是,當時這些毒咒開始起作用了,她們在我的鏡子里忽然看到自己的面孔后,就傷心得沒辦法再多跟我講了?!?/br> “哦,是這樣,”福吉說。他轉向兩個姑娘,“你們去通知了烏姆里奇教授,親愛的,這么做可真勇敢。你們的行為十分正確。好了,你們愿意跟我講講在聚會中發生了什么事嗎?聚會的目的是什么?有誰在場?” 艾克莫瞪著眼睛搖了搖頭,李素則如沒聽見一般依舊盯著鄧布利多。李素的眼淚流個不停,她自己倒是沒什么感覺。 “我們有沒有破解咒對付這個?”福吉問烏姆里奇,“好讓她們自由自在地講話?” “我還沒能找到,不過她不開口也沒關系,我可以替她說下去?!睘跄防锲嬲f道,“你也許還記得,部長,我在十月份向你報告過,波特曾經在霍格莫德的豬頭酒吧和許多同學聚會——” “這件事情你有證據嗎?”麥格教授插了一句。 “我有威利·威德辛的證詞,米勒娃,當時他正巧在酒吧里。他身上確實纏了很多紗巾,但是他的聽力完全沒有受到損害,他聽到了波特說過的每一句話,急忙直接趕到學校向我報告——” 雷古勒斯太清楚威德辛的事情了。那時他還沒被提拔成副司長,威德辛無罪釋放的文件卻是他簽的名。阿米莉亞博恩斯司長得知此事后怒火中燒,奈何胳膊擰不過大腿,就只好作罷了。從那以后雷古勒斯就成了博恩斯眼中的隱形人,他在感到一點點的羞愧之后也就沒什么了。 福吉和烏姆里奇就威德辛在豬頭酒吧的見聞跟鄧布利多爭辯起來,后者心平氣和地一句句反駁,最后話題還是回到了兩個告密生身上。 金斯萊沙克爾在對著兩個女孩施遺忘咒,雷古勒斯看到了。沙克爾也意識到自己的動作被看到了,他立刻停手,并向雷古勒斯投來威脅的眼神。 雷古勒斯只有傻了才會說出去;他無意做任何對魔法部有益的事情。他勾了勾唇角,別開了目光,只當自己沒看見。 “證據?你剛才一直沒在聽嗎,鄧布利多?你認為艾克莫小姐為什么會到這兒來呢?” 沙克爾突然停手了,眉頭擰得更緊。雷古勒斯的余光瞥見沙克爾深吸了一口氣,對李素再次施咒。他始終沒有松開的眉頭只代表一個問題——遺忘咒對李素沒有用。 雷古勒斯心頭有另一個想法油然而生。 “噢,她能跟我們說說這六個月里的聚會嗎?我記得她好像只告發了今晚的一次聚會?!?/br> “艾克莫小姐,”烏姆里奇先對艾克莫問道,“告訴我們這些聚會延續了多長時間,親愛的。你只要點頭、搖頭就行了,我能肯定,這么做不會讓那些斑點更嚴重。在過去的六個月里,這樣的聚會定期舉行嗎?只要點頭、搖頭就行了,親愛的,好了,快點,這樣不會重新激活咒語的?!?/br> 完美生效的遺忘咒使艾克莫搖了搖頭。 烏姆里奇略微慌張地看了福吉一眼,然后又看著艾克莫?!拔矣X得你沒聽明白這個問題,對嗎,親愛的?我是在問你在過去的六個月里是否經常參加這些聚會?你參加了,對不對?” 艾克莫又搖了搖頭。 “你搖頭是什么意思啊,親愛的?”烏姆里奇惱火道。 “烏姆里奇教授——” 此時,一直一言不發的李素突然開口了。她雖然叫的是烏姆里奇,但她的目光還是保持著原來的方向。 “你知道什么嗎,李小姐?” “這六個月來我一直在——” 沙克爾以極快的速度默念了另一個咒語。由于速度太快,雷古勒斯并沒有看清楚。 “——在好好學習黑魔法防御術。我已經會背課本了?!崩钏氐难凵褡兊酶哟魷?。她的語速很快,也沒有什么語調,仿佛只是在讀魔法史課本上的一行字。 雷古勒斯基本確定自己的想法是正確的了。 “你這是什么意思?”烏姆里奇惱羞成怒地說道。 “我認為李小姐的意思很清楚,”麥格教授嚴厲地說,“在過去的六個月里,沒有什么秘密聚會。是這樣嗎,李小姐?” 李素點頭的樣子像個提線木偶,機械得幾乎失真。 “可是今晚有一次聚會!有一次聚會,是你們告訴我的,就在有求必應屋里!波特是頭頭,就是他,波特組織了聚會,波特——你們為什么老是搖頭???” “這個嘛,通常人們搖頭的時候,”麥格教授冷冷地說,“他們的意思是‘不’。所以除非李小姐和艾克莫小姐是在用一種人類不了解的肢體語言——” 烏姆里奇一把抓住艾克莫,使勁把她扳過來面對著自己,開始猛烈地搖晃她。李素還是盯著原來的方向,一動不動。 鄧布利多顯然也看出李素的問題了,他站起來揚起了魔杖,對準她施了一個恢復咒語,她立刻軟倒下去;沙克爾沖了上去,烏姆里奇向后一跳,放開了艾克莫,她的雙手在空中揮舞。 “我不允許你粗暴地對待我的學生,多洛雷斯?!编嚥祭嗯?。 “你應該冷靜些,烏姆里奇夫人,”沙克爾說道,“現在你不該給自己惹麻煩?!?/br> 雷古勒斯俯身把李素扶起來,靠到墻邊坐著?!袄钚〗?,李小姐,你能聽到我說話嗎?”他蹲下來把手放到李素面前擺了擺,后者卻連眼睛都沒眨一下,呆滯地平視前方,像是暈過去了又不像。 “李小姐——你能看到我嗎?李小姐?” 李素突然張嘴狠狠吸了一口氣,仰頭望向天花板,五官扭曲成了一團。 “李小姐?你怎么了?” 雷古勒斯剛要抽出魔杖再施一個恢復咒,李素就恢復了神智。她一把抓住雷古勒斯的手臂,豆大的淚珠從她的眼里滾落。 “我——我——我……”李素拼盡了全力也說不出一句完整的話。 “沒關系,李小姐,你慢慢說?!?/br> “我……布萊克先生……西奧多……你……我不是……不知道……”李素幾乎每說一個詞都要張嘴吸一口氣,她的哭泣讓她更加喘不上氣了。 “福吉先生,我想李小姐需要去一趟醫療翼——”雷古勒斯打斷了爭吵,可是他沒有做到。 “不不不,沒有得出真相前誰都不許走?!备<丝痰淖⒁饬θ跒跄防锲媸种械拿麊紊?。 “無妨,布萊克先生,再給李小姐一刻鐘時間她就能好了?!编嚥祭嗳耘f很平靜。 “一看到這份名單上有波特的名字,我就明白我們是在和誰打交道了?!睘跄防锲嬲f道。 雷古勒斯可等不得一刻鐘。于是他再次轉向李素,小聲地快速說道,“李小姐,你先冷靜下來。如果說不出話就不用說了,我問你幾個問題,你只要點頭或搖頭就好。如果西奧多已經和你提過我,你就應該知道我是值得信任的。你可以放心,敏感的問題我不會問?!?/br> 幸好李素冷靜得非???。她還在掉眼淚,但是可以正常呼吸了。她看了一眼福吉和烏姆里奇,輕輕地點了點頭。沙克爾戒備地看著雷古勒斯,不過他還沒魯莽到直接打斷魔法法律執行司副司長的“審訊”。 “你身上是不是沒有奪魂咒?” 不出所料,李素搖了搖頭。雷古勒斯是故意這么問的;這樣的話在外人看來她還是什么都不知道。 “西奧多諾特是不是不在——這個鄧布利多軍里?” 李素點頭了。這和雷古勒斯預想的不太一樣。 “他最近是不是沒有異常的舉止?” 李素再次搖頭,又開始抽泣起來。她伸手想抹去臉上的淚,但在碰到膿包的時候就縮了回去。她緊緊抓住雷古勒斯的衣袖,深呼吸了三五次才說出三個詞。 “真……可……惜……” “給你下奪魂咒的人是誰? 李素努力壓制住哭泣,抓過雷古勒斯的手,以盡量小的動作在他手心寫了兩個字母“tl”。 雷古勒斯的理智告訴他已經沒什么可問的了,而他的感性又開始不合時宜地活躍起來。這一次,他壓制住了自己的幼稚。一切已經沒有懸念了,雷古勒斯不由得開始暗暗嘲笑特拉蒙塔娜萊斯特蘭奇的愚蠢。她果然和她父母一樣,都是有勇無謀的蠢貨。若是特拉蒙塔娜的態度能好一點,西奧多說不定會被她說服呢。 “韋斯萊!”福吉喜出望外地大喊道,“韋斯萊,這些你都記下來了嗎,他說過的話,他的口供,你記下了嗎?” “是的,先生,我想是的,先生!”珀西韋斯萊殷勤地叫道。 “他想建立一支軍隊對抗魔法部,他想推翻我,這一段記錄了嗎?” “是的,先生,我記下了,是的!” “雷古勒斯!——” “這個小丫頭什么都不說,我問不出來,先生——”雷古勒斯站起來,擺出一個副司長該有的姿態,“她身份特殊,萬一再寫一封信也是給您徒增煩惱?!?/br> “好吧,那么,復寫你的記錄,韋斯萊,馬上把副本送給《預言家日報》。要是派一只速度快的貓頭鷹,我們還能趕上今天早上的那一版!” 韋斯萊飛快地跑出了辦公室。 “你現在要被押送到魔法部,在那里你將被正式起訴,然后把你送往阿茲卡班等待審判!”福吉興奮得幾乎在發抖。 “啊,”鄧布利多輕輕地說,“是啊。不過,我覺得我們也許遇到了一個小小的困難?!?/br> “困難?我看不出有什么困難,鄧布利多!” “可是,恐怕我看到了?!?/br> “哦,真的嗎?” “嗯——你好像有種錯覺,以為我會——那句話怎么說來著?——束手待斃??峙挛沂歉静粫执龜赖?,康奈利。我一點也不想被送進阿茲卡班。當然了,我能逃出去——但是多浪費時間哪,而且坦率地說,我想起自己還有一大堆事呢,我倒是更愿意去做那些事?!?/br> 烏姆里奇像被點著了一樣,臉色紅得像她最討厭的格蘭芬多的旗幟。福吉方才興奮的顫抖已經變成了憤怒的顫抖,他回頭看了雷古勒斯和沙克爾一眼。雷古勒斯慢悠悠地掏出魔杖,他已經習慣被當做傲羅使喚了。事實上,他的身份是順應福吉的需要而變的。 “我知道你不會的,雷古勒斯,”鄧布利多和顏悅色地叫出雷古勒斯的名字——這讓后者有些意外,“你的名字現在還留在獎杯室里呢——我記得你的s魔咒成績好像是那屆最高的——不過要是你想——哦——用暴力逮捕我,我也只能再教你幾個魔咒了?!?/br> 雷古勒斯眨了兩下眼睛,他又想笑了。他可一點都不想對鄧布利多使用暴力;如果可以,他甚至寧愿就地躺下睡一覺。他一點都不介意。 “這么說,”福吉冷笑,“你打算一個人對付雷古勒斯、沙克爾、多洛雷斯和我,是嗎,鄧布利多?” “天哪,當然不是,”鄧布利多笑起來,雷古勒斯總感覺鄧布利多是想把他也逗笑,“除非你蠢到逼著我這么做?!?/br> “他不是只有一個人!”麥格教授高聲道。 “哦,只有他一個人,米勒娃!霍格沃茨需要你!” “廢話說夠了!”福吉說著抽出自己的魔杖,“雷古勒斯!沙克爾!抓住他!” 雷古勒斯倒下前只看到一道銀色的光。一聲巨響中,他失去了大部分意識。他感到后腦勺一陣穿透力極強的疼痛,那疼痛還在往全身發散。唉,再如何恍若昨日,他也到底不是十幾歲的年輕人了。 雷古勒斯以為自己已經暈過去了,卻在幾秒鐘后聽到了鄧布利多的聲音。 “你們沒事吧?” “沒事!” 雷古勒斯分不太清是自己在耳鳴還是那只鳳凰在叫。 “真遺憾,我不得不給金斯萊施魔法,不然就顯得太可疑了,他的理解能力真出色,大家都看著另一個方向時,他就修改了李小姐身上的奪魂咒和艾克莫小姐的記憶——替我謝謝他,好嗎,米勒娃?李小姐需要去醫療翼待幾天,給她下奪魂咒的人只有可能是萊斯特蘭奇小姐——告訴西弗勒斯,讓他尋個由頭關她幾天禁閉吧,我想尋常的開導已經對她沒有用了。好了,他們很快都會醒過來的,最好不要讓他們知道我們有時間交談——你們必須裝出時間沒有變化的樣子,就像他們剛剛是被打倒在地上一樣,他們不會記得——” “你要去哪里啊,鄧布利多?卡克米爾河?” “噢,不,我不會跑得遠遠地躲起來。用不了多久福吉就會覺得,要是沒把我從霍格沃茨趕走就好了,我敢向你保證?!?/br> “鄧布利多教授……”波特的聲音加入了談話。 “聽我說,哈利,你必須盡全力學習大腦封閉術,你明白我的話嗎?完全按照斯內普教授的吩咐去做,要練習大腦封閉術,特別是在每天晚上睡覺以前,那樣你就可以封閉你自己的頭腦,不再做噩夢——你很快就會知道原因,但是你必須向我保證——” 說話的聲音越來越清楚。雷古勒斯感到自己的意識在一點一點回到腦中。 “記住——封閉你的大腦——你會明白的?!?/br> 雷古勒斯聽到火焰燃燒的聲音。鄧布利多應該已經走了。 “他在哪里?他在哪里?” 福吉醒了,那么雷古勒斯也該醒了。他睜開雙眼,作出他貫有的無能的樣子。 “我不知道!”沙克爾一躍而起。 “不對,他不可能幻影移形!”烏姆里奇喊道,“在學校里不能這么做——” “樓梯!”雷古勒斯有氣無力地叫道。他沖出校長辦公室,本想漫無目的地隨便跑跑,但他聽見沙克爾和烏姆里奇跟了過來,只好往樓梯上跑去。 真好。這么久了,雷古勒斯總算做了一點斐克達愿意看到的事情。 圖書館的角落里,西奧多拿著一塊干凈的紗布沾了莫特拉鼠汁,小心翼翼地點在李素臉上的膿包上。所有人都在為韋斯萊的煙火歡呼,只有他們相對無言。 李素很平靜。她在醫療翼的時候已經哭完了,若不是她還在眨眼睛,西奧多會以為她被石化了?,F在的李素和幾個小時前的李素判若兩人;西奧多去到醫療翼的時候,看見她撕心裂肺的大哭,哭得他的心也一揪一揪的疼。她本來應該在醫療翼好好躺著,但是她跑出來了。 他為什么這么蠢?他為什么要為了根本不重要的一句話離開李素?她說鄧布利多軍的人讓她接近他,那并不一定是真話啊……如果西奧多沒有幼稚地賭氣,特拉蒙塔娜也不可能那么輕易就得手了。 西奧多不敢再想下去了,他怕他再想下去會悔恨地掉眼淚。他不想在李素面前哭。 “我就說吧!我就說吧!什么叫物以類聚!黑巫師可不就得跟黑巫師待在一起嗎?” “李看上他什么了啊……不就是張臉嗎?為了一張臉,腦子都不要了?” “波特他們倒是敢說敢做,可惜攤上這么個人……她之前不是還跟烏姆里奇吵架來著嗎?她圖什么呢?她好像也不需要被烏姆里奇喜歡吧?” “唉,可能是外國人的腦回路我們參透不了吧……” 這樣的話語到了圖書館最僻靜的角落還是無法停止。西奧多抿了抿唇,低聲道,“別聽他們的?!?/br> 李素咬著已經被她咬出血痕來的嘴唇,沉著臉盯著西奧多的雙眼?!八麄兪菍Φ??!彼纳ひ衾镉兄鴱奈从羞^的低沉和疲憊。 西奧多的手頓了頓?!斑@……怎么可能呢?”他笑了一笑以安慰李素。他忽然意識到他們離得很近,他一傾身就可以吻她了。但是現在他們之間根本沒有曖昧的氣氛,只有李素臉上的紫色膿包和空無一物的雙眼。 李素玻璃珠一般的眼睛里沒有光了。她往后撤了撤,退離出了曖昧的距離,然后別開臉去拿書桌上的書包。 西奧多的身體比他的腦子先做出了反應?!澳阋邌??”他像從前的許多次那樣抓住了李素的手腕,這一次她掙脫開了。 “對了,美幸讓我謝謝你。她說你抓住了她又放她走了?!崩钏剡€是盯著自己的書包。 “你沒有話跟我說嗎?”西奧多感到自己的理智在逐漸離他而去。他再次向前一步抓住李素的手腕,后者再次掙脫了。 “萊斯特蘭奇讓我離你遠點——” “你聽了她的鬼話,是嗎?” “我認為萊斯特蘭奇是對的?!崩钏卦俅无D臉直視西奧多,她眼里帶著讓西奧多討厭的堅定。 “我不明白——” “你確實不明白,西奧多諾特,”李素叫出西奧多的全名,就像一把尖刀細細地割著他的皮膚,“我們兩個都在自討苦吃。你從一開始就該順從點,而我從一開始就不應該跟著你到那個車廂。但凡你聽一點他們的話,我們也不至于走到今天這個地步。你看,現在我變成了這樣,根本原因還是在于你。我討厭被人牽連——我明明什么都沒做。你自己想想,你拋棄了所有人來找我,值嗎?西奧多諾特,你告訴我值不值?” 那把尖刀狠狠地捅進了西奧多的心臟,他疼痛難忍,便什么也顧不得了?!澳氵@是要把我推到食死徒那里去嗎?”他握住李素的肩膀,她一扭頭,已經長到肩膀的烏亮亮的頭發就掃過他的手,“你明明知道我不想!” “你清醒一點吧,西奧多,你明明知道沒用的,為什么還要扯上我?” “素,你看著我。你是我最好的朋友——甚至不止,我不想再裝下去了,你也把真話告訴我,好不好?”若是放在平時,西奧多是斷斷講不出這種話的??墒墙裉炜戳四敲炊嗍?,還有李素這樣的態度實在讓他心涼。那種窒息的感覺似乎又要回來了,他以為他有了李素就會好一點,但現在只覺得心也痛得要命。 其實西奧多早就知道這是得不償失的行為,可是他遇見的人是李素啊。一看到她玻璃珠般的眼睛,他就覺得沒什么可后悔的。 “朋友?我看是你的自私吧,”李素毫不留情地譏諷道,“你把我當朋友,我就要為你犧牲一切了嗎?你敢不敢把我經受過的都經受一遍?你知不知道萊斯特蘭奇差點殺了我?”豆大的淚水從她的眼眶中溢出來,她抬手指了指自己的心口,“這里,兩個鉆心咒……她是想殺了我的。我是來這個國家學習的,我又不是來尋死的——我告訴校長大人又有什么用?就英國現在這個樣子,我又能爭取到什么說法和補償?” 李素抹去臉上的眼淚,也抹去了未干的莫特拉鼠汁,又有新的淚水涌出來。她的眼睛里多了許多恨意。西奧多做夢都想不到李素會用這樣的眼神看他。他只覺得整個世界都失真了。 “都是因為你。我是真心想幫幫波特他們,可到頭來搞砸一切的卻是我。我現在什么都沒有了,都是因為你。你知道秋是怎么看我的嗎?你知道莉莎和安東尼是怎么看我的嗎?你知道波特是怎么看我的嗎?我明明不想的——如果沒有你,至少我的良心不會不安?!崩钏啬菢由鷼?,還是把聲音壓得低低的。如果她能夠喊出來,或許就不會流那么多淚了吧。 西奧多是在做夢吧,他一定是在做夢。李素不會這么跟他說話的,她是他見過最好的姑娘了。她能懂得他,她給他說了那么多有意思的故事,她背叛了全世界和他站在一邊,她還會和著他的聲音歌唱——她甚至還容許他吻她了。 最令人難過的莫過于李素說的每一句話都是真的,而且西奧多在理智上也認同。他全都知道,可他還是那么做了。 “素,我很抱歉……”除了這句話,西奧多什么也說不出來了。 “你是我見過最懦弱的懦夫。如果你真的不想和他們同流合污,你就不應該拿我當盾牌——我擋得住他們嗎?我只是一個普通人而已。你為什么永遠在要求我理解你?你為什么就不能站在我的立場上為我想一想?你覺得值嗎?你覺得你憑什么?憑你那張臉嗎?你睜開你愚蠢的眼睛看看我!我替你承受了這些,你是不是還很感動???” 如果李素不說,西奧多都快忘記他最初的目標是什么了。在喜歡上她之前,他不就是盤算著要拿她當擋箭牌的嗎? “你是對的,素?!蔽鲓W多慢慢松開了手。他感到有冰涼的液體順著他的臉頰落到地上去了。西奧多不應該遇見李素,更不應該在遇見她之后喜歡上她。如果他的心腸硬一些,特拉蒙塔娜就不會那么惡狠狠地報復,父親也不必終生拄拐了。 執迷不悟的是他,坑害他人的也是他。 “他們說喜歡一個斯萊特林太蠢了……我起初還不信。算了,責怪你也沒什么意思,是我自己自討苦吃?!崩钏剜哉Z道。她苦笑了一下,淚水不再流了。 李素抓過書包大步離去,沒有猶豫、沒有回頭,甚至沒有給西奧多一點挽留的時間。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 小哈生日快樂!人到中年不禿頭!兒女不熊享天倫!