第83章
第83章 晚上七點整,弗雷德·德爾瑞回到曼哈頓fbi總部大樓。他剛去醫院看望了威廉·布倫特,又稱斯坦利·帕默爾,或者一大堆別的名字。盡管傷得很重,他的線人卻終于蘇醒了過來,再過三五天就能出院了。 法務官已經就賠償事宜聯系過布倫特了。被紐約市警察局的警察開著一輛巡邏車撞傷這種事基本上沒什么好爭議的,賠償金額高達五萬美元,外加支付全部醫療費用。 這對威廉·布倫特來說倒也勉強稱得上是因禍得福了,至少財務上看是如此。除了個人傷害賠償的這筆免稅賠償金,還有德爾瑞給他的十萬美元——也是免稅的,因為國稅局和紐約市稅務廳永遠也不會知道這筆錢。 德爾瑞回到辦公室,默讀著理查德·羅根被捕的消息,這個“鐘表匠”終于被捕了。他的助手,一位二十出頭的精干非裔美國姑娘忽然問道:“您聽說地球日的事了嗎?” “什么事?” “我也不清楚細節,但那個組織,‘加夫提’……” “什么?” “jfte,保衛地球正義還是什么的。就是那個生態恐怖組織?” 德爾瑞放下咖啡杯,心臟怦怦直跳:“真有這么個組織?” “是的?!?/br> “發生什么事了?”他緊張地問。 “我只知道他們潛入了中央公園,接近了兩名參議員——就是總統派來集會講話的那兩位。特工主管要你去辦公室見他,馬上?!?/br> “有人員傷亡嗎?”德爾瑞沮喪地輕聲問道。 “不知道?!?/br> 瘦高的警探愁眉苦臉地站了起來,沿著走廊快步而去。他大步流星地走著,就像平時在街頭探案時那樣。 可惜今后恐怕再也沒機會做這份工作了。他是找到了抓捕鐘表匠的重要線索沒錯,但卻在自己最首要的任務上失了手:沒找出那個恐怖團伙。 現在可好,麥克丹尼爾一定會借機殺他個片甲不留……他會睜著那雙既閃亮又陰沉的眼睛,用和善有禮卻暗藏殺機的態度向他發出致命一擊。既然特工主管找他談話,說明麥克丹尼爾一定已經告過狀了。 繼續保持,弗雷德。你也算盡力了…… 他一邊走一邊瞄著沿路的辦公室,希望能找人問問中央公園發生的事。然而所有的辦公室都空無一人?,F在是下班時間,但這也可能是因為——他猜,大家都被派往中央公園處理“保衛地球正義”組織的案子了??峙逻@正是他的事業即將終結最顯而易見的證據:根本沒人聯系讓他出警。 當然了,這還可能有另一個原因。也許被特工主管傳喚,是因為他偷拿的十萬美元。 他到底都干了些什么???雖說一切都是為了他所鐘愛的這座城市和城市里那些他曾宣誓要畢生保護的人,可他難道以為這樣就能逃得掉嗎?尤其是在那位整天尖著眼睛、像做填字游戲一樣在他的工作文件中揪小辮子的助理特工主管的監視下。 他有沒有足夠的籌碼來協商免遭牢獄之災? 這一點很難說。搞砸了“保衛地球正義”組織的案子,現在形勢對他很不利。 他走完了一條平平無奇的辦公樓走廊,又踏上了另一條。 終于,特工主管威嚴的辦公室大門出現在眼前。助理匯報了德爾瑞的名字,他邁步走進這間位于角落的辦公室。 “你好,弗雷德?!?/br> “你好,喬?!?/br> 年逾五十的特工主管喬納森·菲爾普斯正用手梳著銀灰色的頭發,向后捋了捋,示意德爾瑞在堆滿文件的辦公桌對面坐下。 不,德爾瑞心想,“堆滿”這個詞并不準確。主管的桌子收拾得井井有條,只是上面里三層外三層地放著三英寸高的文件而已。這里畢竟是紐約啊,有許多讓人頭疼的事情需要像他這樣的人來處理。 德爾瑞想試著從他的表情上看出些端倪,卻什么也沒看出來。主管過去也和他一樣做過臥底,但這種同僚之情并不能為他贏得任何同情。fbi就是如此,聯邦法和局里的規定高于一切。辦公室里只有特工主管一個人,德爾瑞并不驚訝,塔克·麥克丹尼爾此刻肯定早已趕往中央公園向被捕的恐怖分子宣讀權利了。 “那么,弗雷德,我就開門見山地說了?!?/br> “行?!?/br> “關于這個加夫提組織的事?!?/br> “保衛地球正義?!?/br> “對?!敝鞴苡质崃耸犷^發,明明頭發一直都很規整。 “我想問的是,你并沒有找到任何與之有關的線索,對嗎?” 德爾瑞沒想到他會這么直截了當:“沒有,喬。是我無能。我聯系了所有常規資源和好幾個新資源,找遍了所有現任和退休線人,差不多有二十幾個人,卻沒有得到一點信息。我很抱歉?!?/br> “但塔克·麥克丹尼爾的監控團隊卻發現了十個清楚明了的線索?!?/br> 云端…… 德爾瑞并不打算攻擊麥克丹尼爾,連半句對他不利的話也沒想說:“據我所知,他的團隊得到了不少重要信息。比如人名,一個叫‘拉曼’的人,還有‘約翰斯通’,以及關于武器的暗號?!彼麌@了口氣說,“我聽說了,喬。發生了什么事?” “哦,對。加夫提組織行動了?!?/br> “有傷亡嗎?” “有錄像。你想看嗎?” 德爾瑞心里說:不,長官,我一點也不想看。我最不想看見的就是人們因為我的失職而受傷,或者塔克·麥克丹尼爾一馬當先,率領警察拿下犯人拯救世界??伤麉s回答:“當然,放吧?!?/br> 特工主管俯身在個人電腦前敲了幾個鍵,然后將屏幕轉過來對著德爾瑞。按照慣例,接下來將會放映一段用寬鏡頭拍攝的細節清晰的低對比度監控影像,并在畫面下方顯示地點及讀秒信息。 然而出現在他眼前的卻是的新聞畫面。 怎么會是? 一位面帶微笑、發型靚麗的女主持人手里握著一疊稿子,正在對一位年約三十的男士說話,后者穿著一件西裝外套和一條并不搭配的休閑褲,膚色偏深,留著短發。男人有些不安地微笑著,雙眼不斷在主持人和鏡頭間來回切換。他的身邊還站著一位八歲左右、長著雀斑的男孩兒。 主持人對男人說:“我聽說您的學生過去幾個月來一直在為地球日的活動做準備?!?/br> “是的?!蹦腥嘶卮?,在鏡頭前雖然有些局促卻十分自豪。 “今晚的中央公園匯集了各種不同的團體,分別支持不同的議題。您的學生是對某一個具體的環境問題感興趣嗎?” “不是的,他們對許多議題都很感興趣:比如可再生能源、熱帶雨林危機、全球變暖和二氧化碳、保護臭氧層和資源回收?!?/br> “您身邊的這位小助手是誰呢?” “是我的一位學生,托尼·約翰斯通?!?/br> 約翰斯通? “你好,托尼??刹豢梢哉埬惆涯銋⒓拥膶W校環保社團的名字告訴電視機前的觀眾呢?” “呃,可以。社團叫‘保衛地球的只有孩子’?!?/br> “這些海報真漂亮,都是你和同學們一起做的嗎?” “嗯,是的??墒?,你知道,我們的班主任拉曼先生,”他說著看了一眼身邊的男人,“也幫我們一起做?!?/br> “是嗎,那可真不錯啊,托尼。謝謝你,也謝謝皇后區拉弗瓦爾多小學的彼得·拉曼老師三年級班的所有同學!謝謝你們讓大家看到,即使小小年紀也能從我做起,關心環境、保護地球……我是主持人凱西·布里格翰,來自……” 特工主管伸指一戳,屏幕又恢復了一片黑暗。他直起身來,德爾瑞卻看不出他此刻的表情是想笑還是罵人?!啊x’(justice)——”他開口道,然后一字一頓地說,“只——有……孩子(just us kids)?!比缓髧@了口氣,“你想知道我現在得面對多少頭疼的事嗎,弗雷德?” 德爾瑞抬起一邊毛茸茸的眉毛。 “我們跟華盛頓好說歹說地要了五百萬美元,還不算調動四百名特工探員的經費;軟磨硬泡地跟紐約、威切斯特、費城、巴爾的摩和波士頓法院要了二十四張搜查令。我們聲稱通過sigint掌握了確鑿線索,有一幫比蒂莫西·麥克維和本·拉登還要兇殘的生態恐怖分子即將發起一場有史以來最可怕的襲擊,將整個美國帶入黑暗。 “結果這個窮兇極惡的恐怖組織卻不過是一群八九歲孩子的社團。所謂的武器暗號——‘紙和用品’是吧?還真就是紙和用品的意思。所謂的云端通信也根本不是什么云端,而是孩子們在學校午睡醒來后面對面的談話。拉曼的女同伙?看樣子就是那個小托尼,年紀太小都他媽的還沒變聲罷了……幸好sigint系統沒截獲諸如‘有人在中央公園放飛白鴿’的信息,否則我們估計要找國防部啟動地對空導彈了?!?/br> 辦公室里一陣沉默。 “你難道不覺得幸災樂禍嗎,弗雷德?” 瘦高的警探聳了聳肩。 “你想要塔克的職位嗎?” “那他怎么辦——?” “去別的地方咯,華盛頓之類的吧。有所謂嗎?……怎么樣?助理特工主管的職位如何?你要是想要,今晚就可以搬進那間辦公室?!?/br> 德爾瑞毫不猶豫地答復:“不,喬。謝謝你,但不用了?!?/br> “你可是這里最受敬重的探員之一,人們都把你當作榜樣。我希望你能再考慮考慮?!?/br> “我想在外面,在第一線工作。這是我唯一的心愿,也是對我來說最重要的工作?!彼拇朕o和語氣謹慎嚴肅,和扮演臥底角色時的市井風格完全不同。 “你這只野牛仔?!碧毓ぶ鞴芎呛切Φ?,“那你回辦公室去吧。我找了麥克丹尼爾過來談話,估計你并不想見到他?!?/br> “差不多?!?/br> 德爾瑞走到門邊時,特工主管忽然說:“對了,弗雷德,還有一件事?!?/br> 德爾瑞邁了一半的腳停在空中。 “那個岡薩雷斯的案子是你查的,對吧?” 德爾瑞曾身經百戰,任憑和多么窮兇極惡的犯罪分子短兵相接也從來臉不紅心不跳,然而此刻他卻能感覺到脖子上的血管直跳。他答道:“史丹頓島的販毒團伙,是的?!?/br> “那案子似乎有些地方搞錯了?!?/br> “搞錯了?” “是的,證據方面?!?/br> “是嗎?” 特工主管揉著眼睛說:“突擊的時候,你的手下繳獲了三十公斤白粉、二十四支槍和一大袋現金?!?/br> “沒錯?!?/br> “警方對外發布稱現金有一百一十萬美元??晌覀冊跒榇笈銓張F整理證據的時候卻發現,證物柜里只有一百萬美元?!?/br> “少寫了十萬美元?” 特工主管頷首說:“不,不是那樣。不是少寫了?!?/br> “哦?!钡聽柸鸷粑行┐种?。唉,糟了……這下完了。 “我檢查了物證記錄,發現了一件有趣的事,證據鏈卡片上寫的第二個0、就是一百萬的1后面那個——特別細長。不仔細看的話還以為是個1呢。有人就這么看了一眼便寫在了對外發布的文件上。寫成了‘一百一十萬’?!?/br> “原來如此?!?/br> “我只是想告訴你,如果有人問起就說那是筆誤。岡薩雷斯案中,fbi繳獲的現金總數為一百萬美元整,這是官方的正式信息?!?/br> “好的。謝謝,喬?!?/br> 主管皺了皺眉:“謝我什么?” “多謝說明?!?/br> 后者點了點頭。這個動作包含著某種信息,而德爾瑞準確地接收到了。主管又補充道:“話說回來,抓捕理查德·羅根的案子你做得不錯。這家伙幾年前曾計劃除掉幾十名士兵和五角大樓的人,還有我們的人。從今以后他再也蹦跶不起來了,太好了?!?/br> 德爾瑞轉身離開了主管辦公室。一直到走回自己的辦公室才松了口氣,忍不住“哈”地笑出了聲。 一幫三年級的孩子? 他掏出手機給賽琳娜發短信,告訴她自己很快便會回家。