第25章

    “住手！住手！”艾迪·鄧慌忙用中文叫喊。

    他舉起沒有任何武器的雙手，高過他亂蓬蓬的頭發。

    所有人一動也不動。薩克斯同時聽見了好幾個聲音：女孩的啜泣聲、外頭的人聲、街上的車輛喇叭聲、持槍男人用她聽不懂的語言狂亂喊叫，還有她自己的心跳聲。

    她微微側過身子，以縮小自己暴露在火力下的目標，手中的格洛克手槍牢牢地對準歹徒的腦袋。在這種情況時下應該遵守的原則是：不管情勢多么險惡，切勿驚慌；絕對不能放下武器，在對峙的情況下不能先將武器移開，也不能讓歹徒瞄準你身體的任何部位；你必須讓他們知道，就算挾持人質也救不了他們。

    這個男人緩緩向前踏了一步，示意他們退后，嘴里仍嚷著讓人難以理解的話語。

    但薩克斯和艾迪·鄧卻都不肯退讓?！鞍?，你穿防彈衣了嗎？”她低聲問。

    “穿了?！彼卮?，聲音有點顫抖。

    她也已穿上了防彈衣——美國裝甲公司的防彈背心，擁有堅硬的金屬防護——但在這種距離之下，子彈很容易傷及他們身上沒有防護的部位。任何一個大腿動脈的傷口，就能比胸部中彈更快置人于死地。

    “后退點，”她小聲說，“我需要點光源才能開槍?！?/br>
    “你要開槍？”艾迪·鄧訝異地問。

    “后退一點就行了?！?/br>
    她慢慢向后挪了一步，又一步。這位年輕的警察發根間滲出了汗珠，卻一動也不動。薩克斯停了下來，聽見他喃喃地說了些話，也許是在禱告。

    “艾迪，你聽到我說的話嗎？”她輕聲說，又等了一下，“艾迪，你在干什么！”

    他搖搖頭?！氨?，我沒事?！?/br>
    “慢慢移動?！彼_克斯輕聲說，接著又以非常緩慢的話語對那位挾持了少女的歹徒說，“把槍放下，不會有人受到傷害。你會說英文嗎？”

    他們后退了幾步。歹徒立刻緊逼向前。

    “說英語嗎？”她又試問了一次。

    沒有反應。

    “艾迪，用中文告訴他我們會解決問題?！?/br>
    “他不是漢人，”艾迪·鄧說，“他不會說中文?！?/br>
    “試試看?！?/br>
    艾迪·鄧冒出一連串話語，用流利的中文試著與歹徒溝通。

    但持槍的男人卻沒有回應。

    他們這兩位執法人員不斷后退，向通道入口移動。外面沒有任何一個聯邦警察注意到他們。

    薩克斯心想，我們的人都死到哪兒去了？

    持槍者挾持那位嚇壞了的女孩，槍口緊緊抵著她的脖子，慢慢朝出口前進。

    “你們，”他用生硬的英語對薩克斯說，“趴在地上。兩個都趴下?！?/br>
    “不，”薩克斯說，“我們不趴下。我要你放下手槍。你逃不掉的，外面有幾百個警察，你明白嗎？”她邊說邊調整手槍的角度，憑著此處比剛才稍微亮一些的光源，對準了這個男人的臉頰。然而，她能射擊的范圍很小，女孩的太陽xue就在她瞄準目標的右邊，距離不到一英寸。這個人的身材又十分瘦小，薩克斯幾乎沒有其他可瞄準的地方。

    歹徒看向他們后方，視線飄出這條陰暗的通道。

    “他打算開槍，準備逃跑了?！卑稀む囉妙澏兜穆曇粽f。

    “你聽好，”薩克斯冷靜地說，“我們不會傷害你。我們——”

    “閉嘴！”這個男人把槍用力戳向女孩的脖子。她立即尖叫起來。

    此時，艾迪·鄧伸手摸向腰側。

    “艾迪，不要！”薩克斯叫道。

    “不！”歹徒用力把女孩往前一推，同時朝艾迪·鄧的胸口開了槍。他大叫一聲，整個人被子彈的沖力撞得往后退，重重撞上了薩克斯，壓得她一起倒在地上。艾迪·鄧翻過身，開始作嘔——或許是吐血，但薩克斯無法分辨。以如此近的距離，子彈說不定已穿透他身上的防彈背心。在慌亂中，薩克斯拼命掙扎著想爬起來，但歹徒在她沒來得及重新舉槍瞄準時，手里的槍就已經對準了她。

    然而，他竟然沒馬上扣下扳機。他身后似乎有個東西讓他分了心，讓他轉頭望去。在黑暗的通道中，薩克斯依稀看見一個人沖了上來，一個矮小的人影，手里好像拿著什么東西。

    歹徒放開女孩，猛然轉身。但他還來不及開槍，從黑暗中竄出的那個人就已沖至他面前，用手里的東西——一塊磚頭——重重擊向歹徒的腦門。

    “小紅！”桑尼朝薩克斯喊道，扔下手里的磚頭，把那個已嚇壞的女孩拉到一旁，將她推倒在地，然后才轉身面對那個黝黑的男人。他的手按著冒血的頭部，但突然間，他從地上跳了起來，舉起手槍對準桑尼，逼他踉蹌退到了墻邊。

    這時，三聲槍響從薩克斯的手槍傳出，歹徒于是像個玩具人似的直挺挺倒在鵝卵石上，一動也不動了。

    “閻王爺?！鄙Ｄ岽鴼庹f，驚恐地看著倒在地上的男人。他慢慢上前，查看了男人的脈搏，然后把槍從他已無生命的手中移開?！八懒?，小紅?！彼f，接著轉身去扶起那個女孩。她大聲哭著，沖出了通道，沖過薩克斯身旁，直接撲入一位十五分局的警察懷中。這位華裔警察立即以他們共通的語言安撫她。

    醫護人員奔向艾迪·鄧，檢查他的傷勢。防彈背心確實擋住了子彈，但撞擊的力度可能已震斷了他一兩根肋骨?！氨?，”他喘著氣對薩克斯說，“我只是直覺反應?！?/br>
    “這是你第一次槍戰？”

    他點點頭。

    她笑了：“歡迎加入我們?！贬t護人員扶艾迪·鄧站起來，準備把他帶到緊急醫療小組的車上做更詳細的檢查。

    薩克斯和兩名特勤小組人員一起清查公寓，在浴室中找到一名驚慌失措的男孩，年紀約八歲。在十五分局的華裔警察的翻譯下，醫護人員大概檢查了這對姐弟的情況，確定他們兩人都沒受傷，也沒有受到“幽靈”手下的性侵害。

    薩克斯看向通道，看見另一位醫護人員和兩名制服警察正打量著地上的死尸?！跋鹊任覚z查尸體，”她提醒他們，“我不想讓尸體狀況受到任何不必要的干擾?！?/br>
    “沒問題?！彼麄兓卮?。

    站在一旁的桑尼拍遍身上口袋，總算摸出了一包香煙。薩克斯心想，如果他在身上找不到，說不定就會動手到死者尸體上找。

    阿米莉亞·薩克斯換上現場鑒定防護服，開始搜索犯罪現場。她抬起頭，看見桑尼正朝她這里走來。

    她露出笑容，看著這位咧嘴微笑的矮小男人?！盀槭裁?？”她問。

    “什么為什么？”

    “為什么你知道吳家的人住在這里？”

    “我也想問你一樣的話?！?/br>
    “你先說?！彼杏X他正打算好好自夸一番，也樂于讓他這么做。

    “好?！彼橥炅艘桓鶡?，緊接著又點上一根，“我用的是在中國的模式，到很多地方，和人聊天。今天晚上我去了幾個賭場，總共三家吧。輸錢、贏錢、喝酒，不停和人說話。最后我在撲克桌前遇到一個家伙，是木匠，福州人。他告訴我先前有個男人進來過，沒人認識他。他向大家抱怨女人，抱怨因為老婆病了，又折斷手臂，因此他必須一個人承擔家里的事。他吹噓將來要賺到的財富，后來又提到今天早上福州龍號的事，說在船要沉的時候，他救出不少船上的人。這個人肯定是吳啟晨，我說，他肝脾失調。他說這個人就住在附近。我打聽了一下，問出這個街區。許多剛來的人在和地頭蛇會過面后，就會被安置在這一帶。我來到這里四處查看，問了不少人，看有沒有人知道什么線索。結果我問出今天早上剛好就有一家人搬來這里，特征和吳啟晨一家完全一樣。我到他們住的地方，先從后面的窗戶偷看，看見里面有一個拿槍的男人。嘿，你也是先從后窗偷看嗎？小紅？”

    “我才沒有?！?/br>
    “那你應該先這么做才對。這是保命守則。凡事都要先從后窗看看?！?/br>
    “我應該這么做的，桑尼?！彼跬绞w方向撇了下頭。

    “可惜他死了，”桑尼惋惜地說，“否則應該很有幫助?！?/br>
    “要是他沒死，你該不會想折磨他，逼他們開口吧？”她問。

    但這位中國人只神秘地笑了笑。接著他問：“小紅，你是怎么找到吳家的人？”

    薩克斯向他解釋，他們是通過分析吳啟晨妻子的傷勢，才找到吳啟晨一家。

    桑尼點點頭，對萊姆過人的推理能力佩服不已?！翱墒?，怎么又讓‘幽靈’跑了呢？”

    薩克斯再解釋，說是因為有人提早開槍，才讓這個已到手的蛇頭又溜了。

    “是科嗎？”

    “沒錯?！彼姓J。

    “真渾蛋……我不喜歡這個家伙?！?/br>
    桑尼看著她身上的現場鑒定防護服，皺起眉頭說：“你為什么穿這種衣服？小紅？”

    “這樣不會讓現場造成污染?！?/br>
    “顏色不對，不應該穿白的。在我們國家，這是死亡的顏色，出殯用的色彩，照我說，你應該扔了它改穿紅色的，紅色在中國是吉祥的色彩。你也不要穿藍的，要穿紅的?！?/br>
    “穿白的就夠醒目了，可以成為歹徒的槍靶?！?/br>
    “不好，感覺很差?！彼肫鸢稀む囍皫退氤龅囊粋€名詞，“這是兇兆?！?/br>
    “我可不是神秘主義者?！彼_克斯說。

    薩克斯要桑尼保證不進入犯罪現場，至少在她做完鑒定的這段時間。然后她開始勘驗死者的尸體、進公寓內部走格子，最后再搜索“幽靈”遺留下來的那輛彈痕累累的休閑旅行車。她把所有收集到的證物裝進袋內，貼上了編號，才把身上那套防護服脫下。

    接著她和桑尼一起開車去醫院，看見吳啟晨一家已在醫院的一個房間內團聚，旁邊還有兩名制服警察和一位表情冷漠的移民局女監護人員。在桑尼和移民局人員的翻譯下，薩克斯盡可能提出了一些問題。盡管吳啟晨完全不知道“幽靈”可能藏身在什么地方，但這位個頭瘦小、態度憤慨的男子，卻提供給她不少和張敬梓有關的事情，包括那個被他們照顧的嬰兒。她的名字叫“寶兒”，意思是珍貴的孩子。

    真可愛的名字，阿米莉亞·薩克斯心想。

    她對移民局的工作人員說：“他們都會被拘留嗎？”

    “是的，直到舉行聽證為止?！?/br>
    “如果把他們安置在我們的庇護所，應該沒問題吧？”在這座城市里，紐約市警察局擁有好幾間外表毫不起眼，但內部卻有重重防護的房子，供保護證人之用。移民局有專門為偷渡者設置的拘留中心，但那里的安全措施是出了名的松懈馬虎。而且，“幽靈”一定會料到他們將被送去那個地方。以他的關系，可能會買通拘留所里的人，好讓他或隨便一個手下進去，再次想辦法殺害這一家人。

    “我們這邊不會有問題?！?/br>
    薩克斯知道摩瑞山的那間證人庇護所還空著，于是她把那個地方的地址抄給移民局探員，并寫上負責管理那個地方的紐約市警察局警察的名字。

    收下地址后，這位移民局女工作人員抬頭看著吳啟晨，像個壞脾氣的老師，對他說：“你們這些人為什么不肯好好待在家里？為了來這里，你差點害死你的妻子和孩子?！?/br>
    吳啟晨的英文并不太好，但顯然聽懂了她說的話。他從妻子病床邊跳起來，以夸大的手勢說：“這不是我們的錯！”他叫道，大步走向這個一臉慍怒的女人，“來這里，不是我們的錯！”

    移民局探員覺得有點好笑：“不是你的錯？那是誰的？”

    “怪你的國家！”

    “怎么說？”

    “你不懂嗎？睜開眼睛看看！到處都是你們的錢財和富貴，你們的廣告，你們的計算機，你們的耐克和李維斯、汽車、發膠……你們的萊昂納多，你們的漂亮女人。你們美化了一切，你們吹噓，你們的電視告訴全世界說你們他媽的什么都有！美國這里全是錢、全都自由、全都安全。你們告訴所有人這里有多好。你們賺走我們的錢，卻對我們說門都沒有，走開！你說我們那里很差，但當我們想要來這里時，你們卻說門都沒有！”

    他激動地又說了幾句中文后，才閉上嘴巴。矮小的他上上下下打量這個移民局的女工作人員，看著她的金發說：“你的祖先是哪里人？意大利？英國？希臘？他們是這個地方的原住民嗎？你告訴我呀?！彼麘嵟負]了揮手，然后坐回病床上，握住他妻子沒受傷的那只手。

    移民局探員搖搖頭，以屈尊施惠的態度笑了笑，似乎相當驚訝眼前的這位偷渡者竟然有這樣的偏見。

    ＊＊＊

    這幢建筑和地下室的車庫都很難以攻入。然而，增建在對街的那座地下停車場，就不是這么回事了。

    為了防范恐怖分子的炸彈攻擊，政府服務部嚴格限制進入曼哈頓聯邦大廈地下室車庫的車輛。

    聯邦政府的雇員太多，如果要一輛輛檢查，勢必造成鄰近街區交通阻塞，因此這個車庫索性不對外開放，只供少數高層的聯邦政府官員使用。至于到聯邦政府上班或辦事的其他人，就只能把車停在對街的地下停車場。當然，這個停車場也有安全防護，但由于停車場蓋在一座小公園底下，所以就算遭受再強大的炸彈攻擊，能受到的損害也有限。

    事實上，在今晚九點鐘的時候，這座停車場的安全防護并非處于最佳狀態。在停車場入口崗哨執勤的那名警察，被百老匯街上發生的一件事給吸引住了。一輛車子在那條街上不知何故燒了起來。這輛突然被大火吞噬的老式貨運車，吸引了上百名興奮圍觀的群眾。

    這位肥胖的警察走出崗位，目不轉睛地看著不斷從貨運車窗竄出的黑煙和橘色烈焰。

    正因為如此，他才沒注意到有位身穿西裝、手提公文包的矮小男人，正快步溜進標明“僅限汽車進入”的車道，匆匆走下斜坡，進入已經沒有什么車輛停放的地下停車場。

    這個人已經默默記住了他要找的那輛車的車牌號碼，而且只花了五分鐘，就在停車場里找到了。這是一輛海軍藍色的公務車，停在離出口非常近的地方；這輛車的駕駛員能把車停在這個位置，是因為他開進來的時間是在半小時前，早已過了下班時間，大部分機關辦公室的人員都離開了。

    這個男人敢肯定，這輛車和所有公務車一樣，車上絕對沒有警報器。他向左右瞄了一眼，戴上手套，用一根扁平細長的工具插入車門與車窗玻璃的間隙中，勾開門鎖。接著他打開公文包，拿出一包沉甸甸的紙袋，打開做最后一次檢查。紙袋中有好幾根一英尺長的黃色棍子，上面都印有一行小字：危險爆炸物，使用前請詳閱說明書。幾根電線從接在火藥上的一根雷管拉出，連接至電池盒，再接到一個簡單的壓力開關。他把這包東西放在駕駛座底下，拉出了一些電線，然后把壓力開關安置在座椅底下的彈簧中間。任何一個體重超過九十磅的人，只要坐上這個駕駛座，就會開啟回路，引爆車上的炸藥。

    這個男人把電池盒上的開關由“關”撥至“開”的位置，然后輕輕關上車門，隨即離開了這座停車場，若無其事地走過那名還在看熱鬧的警衛。這名警衛仍出神地看著紐約市警察局的消防隊用水柱熄滅失火的貨運車，但臉上的表情倒有點失望，仿佛這輛車的油箱沒像動作片或電視節目中的車輛那樣炸開，是件相當令人惋惜的事情。