第二百九十章 以典作詩
周府。 “……兒子原該換了衣服再來拜見父親,”周胤微微笑道,“只是在儀門的時候,兒子聽小廝們說父親急著尋兒子來,于是……” 周惇抬起眼,“我亦信道教,你穿著道袍來也無妨?!?/br> 周胤微下意識地垂下了眼,“是,不知父親尋兒子來是為何事?” 周惇道,“我新得了份古籍祖本,又正好遇上你大哥寄信回來,想著你和你大哥大約都喜歡這書,便邀你先來看看?!敝軔?,“你要喜歡呢,我就送給你;倘若你不喜歡,我就寄給你大哥去?!?/br> 周胤微點了點頭,應了一聲,慢慢地從座位上站了起來,走到周惇的桌前。 周惇從桌上拿起一本古籍,遞了過去,“這是白樂天的《禽蟲十二章》,你且看看罷?!?/br> 周胤微雙手接過,小心翼翼地翻了開來,“父親得的竟是繪本,”他翻過一頁,“這可是稀奇了?!?/br> 周惇道,“我也如此想,因此才叫你先看?!?/br> 周胤微略略翻過,便合上了手中的書本,又小心地放回了周惇的桌上,“這祖本難得,父親還是寄去給大哥罷?!?/br> 周惇伸手拿回書,道,“我以為你會喜歡?!彼D了頓,道,“‘莊列’寓言多假蟲鳥以為‘筌蹄’,白樂天作此十二章,亦有自警封執之惑,此篇中十二詩與道家學問很是相得呢?!?/br> 周胤微像往常一樣低著頭,“父親既喜歡,想來大哥也會喜歡罷?!?/br> 周惇聞言,沉默片刻,緩緩地開口道,“也說不上喜歡,只是覺得其中一首頗有些嚼頭?!?/br> 周胤微頓了一頓,淡然道,“不知,父親喜歡的是哪一首?” 周惇道,“第七首?!彼戳酥茇肺⒁谎?,見周胤微仍自顧低著頭,便將手邊的祖本翻至那一篇,隨口念道 “蟭螟殺敵蚊巢上,蠻觸交爭蝸角中。 應是諸天觀下界,一微塵內斗英雄?!?/br> 周胤微聽了,似不為所動,只是附和道,“果然有些韻味?!?/br> 周惇道,“若僅看后兩句中的‘諸天’、‘微塵’二詞,或有人會以為此篇之語取自佛教經中,但細論起來,這頭一二句卻用的都是道家典故?!?/br> 周胤微低眉應道,“父親說得是?!?/br> 周惇抿了抿唇,道,“那你便論一論,”他看向周胤微,“這頭二句用得是哪兩個典故?” 周胤微滯了一滯,道,“兒子卻只看出了其中的一個掌故?!?/br> 周惇微笑道,“是哪個典故?” 周胤微道,“此詩首聯,是化用《抱樸子》中的那一句‘蟭螟屯蚊眉之中,而笑彌天之大鵬’?!?/br> 周惇道,“對,”他淡淡道,“這第二句,是取自《莊子》中的‘蝸角’一典?!?/br> 周胤微依舊不為所動,“是,父親說了,兒子才想起來?!?/br> 周惇道,“此典冷僻,你一時沒想起來也是有的,”他掃了一眼周胤微身上的鶴氅,“我是先讀了蘇東坡詩中的那一句‘永辭角上兩蠻觸,一洗胸中九云夢’,才偶然記起《莊子》中有這一則故事呢?!?/br> 周胤微道,“父親通今博古,兒子遠不及也?!?/br> 周惇笑了一下,道,“‘老莊’之學中的‘無窮’之理詞旨辨博,譬如,就此則掌故而言,‘知游心于無窮,而反在通達之國,若存若亡乎’這一句就極有哲理?!?/br> “《莊子》云,蝸之兩角,有二國存焉,一名蠻氏,一曰觸氏,二國頻相戰爭,殺傷既其不少,時相與爭地而戰,伏尸數萬,逐北旬有五日而后反?;葑勇勚姶鲿x人,戴晉人便以此喻起譬此言,進諫于魏惠王,”周惇說著,見周胤微仍面容平靜,道,“蠻觸為蝸角虛名、蠅頭微利而爭,有傷和氣不說,也實在無甚意思?!?/br> 周胤微默然片刻,開口道,“這《禽蟲十二章》的祖本實在珍貴,兒子實不敢收,父親還是……” 周惇打斷道,“好,”他淡淡道,“那我便將它送給你大哥罷?!?/br> 周胤微點了點頭。 周惇看了周胤微一眼,忽而心頭一突,道,“臧隱,若以‘蝸角’一典為題,你可能作得一詩?” 周胤微一怔,隨后應道,“作是可作得,但兒子作詩,向來作得就不如文章好……” 周惇擺了一下手,道,“無妨,”他說著,將書放到了一側,爾后在桌上鋪開了一張新紙,又從筆架上拿了一支新筆遞了過去,“你且作來就是?!?/br> 周胤微猶豫了一下,道,“在父親桌前這樣作詩,似是不敬,不如再搬一張桌幾進來……” 周惇笑道,“偶然作詩而已,就是旁人見了,也不會當真以為我常常伺候你筆墨罷?!?/br> 周惇的這句玩笑話算是一下把周胤微的借口給全堵住了,周胤微躊躇了一下,還是慢慢跨過兩步,挽起袖子,接過了周惇遞來的筆。 周胤微拿著筆思忖了一會兒,便伸手蘸了墨,在紙上寫道 “蠻觸國誰雄,戰爭猶未息。 由此奪虛名,費盡人間力。 東陵人已仙,黯淡斜陽暮。 可慚名利心,孜孜問葵戍?!?/br> 周胤微作完,擱下了筆,又緩緩地退回了原位,低下了頭去。 周惇看了詩,卻臉色微變,道,“我令你以‘蝸角’為題,你怎的還多加了兩個典故?” 周胤微道,“有道是,‘詩言志,歌永言,聲依永,律和聲’,父親既未限格律,兒子便加以二典,以詩言志,還望父親不要嫌兒子賣弄才好?!?/br> 周惇笑了笑,這回的笑似乎有些勉強,但周胤微低著頭,并沒看見,“雖不能說賣弄,但有‘離題’之嫌?!彼D了頓,道,“若是春闈時你如此作文,恐有名落孫山之憂啊?!?/br> 周胤微揚了揚嘴角,道,“是,兒子方才便說了,兒子作詩,一向便不如作文作得好?!?/br> 周惇臉上的笑容漸漸地淡了下去,“此詩中的頸聯與尾聯之典分別取自《史記》與《左傳》,如此一來,倒把頭一句中《莊子》‘蝸角’一典的意思壓下去了呢?!?/br> —————— —————— 1“筌蹄” 《莊子·外物》“荃者所以在魚,得魚而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄?!?/br> 筌,一本作“筌”,捕魚竹器;蹄,捕兔網。 后以“筌蹄”比喻達到目的的手段或工具。 2禽蟲十二章其七 唐·白居易 蟭螟殺敵蚊巢上,蠻觸交爭蝸角中。 應是諸天觀下界,一微塵內斗英雄。 極微小的蟭螟窩里斗,在蚊子的睫毛上相互殘殺。 蠻和觸兩個國家在蝸牛角間爭斗廝殺。無論多么微小的動物或國家都為了自身的欲望不停爭斗。 應該像“諸天”看人間一樣。 在看似一微塵的空間內,看人類相互爭斗逞能。 3《莊子》中的“蝸角”典故 魏惠王與齊威王訂立盟約,而齊威王違背了盟約。 魏王大怒,打算派人刺殺齊威王,于是將軍、大臣各抒己見,爭執不下。 這時,有個道人戴晉人來見魏王。 道教徒問魏王“您聽說過一種叫蝸牛的小動物嗎?” “聽說過?!?/br> “在蝸牛的左觸角上有個王國,叫作觸氏;在蝸牛的右觸角上也有一個王國,叫作蠻氏。兩個王國為爭奪土地連年戰亂,每次爭戰,死者成千上萬。當一方獲勝,追掃敗兵殘將就得花半個月時間才能回到自己的國土?!?/br> “的確如此!”魏王說“你在給我講一個虛構的故事嗎?” “這絕對不是虛構的故事。請問,您認為宇宙空間有止境嗎?” “沒有止境?!蔽和趸卮?。 “那么,假如您展開想象力馳騁于無邊無際的宇宙領域,再回過頭來看看這熙來攘往的小小人間國土,是不是覺得您的王國若有若無、微不足道呢?” “是這樣?!蔽和趸卮?。 “那么,”道教徒說“在這熙來攘往的小小人間國土之中有個魏國,在魏國之中有個大梁都邑,在這大梁都邑中才有陛下您。您認為,魏王您在宇宙中和蠻氏的國王在蝸牛觸角上有什么區別嗎?” “沒有區別?!蔽和跽f道。 道教徒告退。魏王惘然若失。 《莊子》戴晉人曰“有所謂蝸者,君知之乎?” 曰“然?!?/br> “有國于蝸之左角者,曰觸氏,有國于蝸之右角者,曰蠻氏。時相與爭地而戰,伏尸數萬,逐北旬有五日而后反?!?/br> 君曰“噫!其虛言與?” 曰“臣請為君實之。君以意在四方上下有窮乎?” 君曰“無窮?!?/br> 曰“知游心于無窮,而反在通達之國,若存若亡乎?” 君曰“然?!?/br> 曰“通達之中有魏,于魏中有梁,于梁中有王。王與蠻氏,有辯乎?” 君曰“無辯?!?/br> 客出而君惝然若有亡也。