巧珍聽說林偉常常上夜班，林偉被她說了幾句，可林偉也解釋，紡織廠的機修工又不是擋車工，去那里只要機器不壞，晚班就是在維修間里睡覺的，一個晚上四五個鐘頭總歸能睡的。

    巧珍這才想到前世做擋車工的時候，夜班的時候一旦機器出了問題，去找那些維修工，維修工一個個睡地跟豬似的，推推他們，他們還會罵兩句娘，才會跟著去車間里修機器，跟大爺似的。想著林偉說的也是實情，就不去管他了。

    她忘記了一件事情，紡織廠就是個尼姑庵，里面百分之九十的女人，百分之十的男人，去掉其中禿頂的，啤酒肚的，矮的，如林偉這樣長得高大，臉又長得英俊，又沒脾氣的，可是稀有中的稀有。

    半夜里機器沒有壞，也過來叫林偉過去，林偉本來白天也忙，晚上還要上晚班，要是機器壞了，也是他應當應分的。但是這樣有事沒事拿他開玩笑就過分了。

    機修間的門被敲響，值夜班的有三個人，其他兩人動都不動，林偉從躺椅上起來，過去開門，是一個年輕的女工，問：“怎么了？”

    “機器壞了！幫我們去看看！”

    林偉拿起工具箱，跟著這個女的一路往前，廠區里有路燈的地方明亮，沒有路燈的地方黑暗，食堂后面一片尤其是黑漆麻烏的，差點就伸手不見五指了。

    這個女的一把過來勾住林偉的胳膊：“前面是不是有東西??？嚇死人了！”

    林偉只給巧珍勾過胳膊，被這種姑娘勾住很難受，他扒開她的手：“什么都沒有！我走到前面給你領路？”

    林偉才走了兩步路，那個女的又上來勾住他說：“怎么了啦？我也怕后面的呀！”

    林偉甩開了這個人，快步地往前走，那個女人一路小跑追都追不上，到了車間里，這回倒是不是騙人，果然是機器壞了，他蹲下拆開機器，看見里面一個齒輪斷了齒，從工具箱里拿出備件開始換，夏天的晚上車間里悶熱，在這個不通風的角落里，林偉熱得頭上冒出了汗，這個女的端來了一個茶杯說：“小林喝口水？”

    林偉雖然知道今天確實是機器壞了，但是剛才她的舉動實在不合適，而且現在讓喝水，一雙眼睛看著他，林偉沒有接，她說：“你手上都是油，我喂你吧！”

    林偉低頭：“我不渴！謝謝！”

    “小林，你覺得我長地怎么樣？”那個姑娘蹲在地上笑盈盈地看著林偉。

    林偉抬起手來，用袖子擦了額頭上的汗，看了一眼那個姑娘：“還行吧？”

    顯然那個姑娘對于這個答案不滿意，站了起來嘴巴嘟起，邊上一個阿姨叫了起來：“小伙子，你是真傻還是裝傻？小付這個漂亮的小姑娘跟你搭訕，你跟她說一句還行？”

    林偉抬頭：“我有對象了！”

    那個阿姨勸他：“是嗎？我記得你是蓮花鄉林家村的吧？你是頂替進來的？你的對象是農村的吧？你都已經出來了，如果找一個正式工人，兩個人雙職工的話，就能排隊分房子了。小伙子，機會不要錯過?！?/br>
    林偉開始裝機器的蓋子：“我對象是居民戶口?！?/br>
    “居民戶口能看上你？看上你什么??？”這個女的很有自信，“干什么的？”

    林偉邊鎖緊螺絲邊回答：“她是個大學生?！?/br>
    “騙誰呢？大學生能看上你一個初中生？看上你什么？”那個阿姨嗤笑。

    林偉站起來，拉開了閘刀，機器開始再次運轉。

    “林偉，你騙人也不用這么騙的吧？”那個姑娘看著他說。

    林偉回頭：“我真不騙你！我對象比你好看，比你聰明?！?/br>
    第二天，班組里有個同事家里有事情，問他愿不愿意等下中班連晚班？他今天外頭也沒有私活，也就應了下來。

    上午回去給來娣做了飯菜，下午兩點就來工廠里開始上中班，等下就連著晚班了。

    吃晚飯的時候有人過來坐他邊上：“聽說你在車間里炫耀有個大學生的對象，還很漂亮？”

    這種不搭前因后果的傳言也有人要聽的，但是林偉總不能說，自己是為了拒絕那個小姑娘吧？這樣那個小姑娘多沒面子？

    “隨口說說的！”

    “女大學生！還很漂亮的！帶過來給我們看看，讓我們見識見識??？”

    林偉還在那里說：“有什么好看的？”

    “怕不是騙人吧？”那位同事對著他笑。大學生還是女的，還漂亮，還跟一個工人處對象，說出來也沒人愿意相信的??！

    巧珍在對比了江城汽車廠的文件和德國人的文件之間的差異，理念上的磨合需要比較長的一個過程，她開始做筆記，記錄翻譯過程中遇到的疑惑和關鍵的點。

    巧珍下午沒課，提早半天跑了回來，去了趟汽車廠交流了一下，下午四點多就回了家，見來娣一個人在家，隨口問：“阿偉怎么又出去做活了？”

    “今天好像沒有活，說是中班連夜班！”來娣跟她說道。

    巧珍一聽臉拉長了，林偉這個人不管是不行的，中班連夜班，他還要不要身體了？她推著車就出去，到了紡織廠。此刻正是常日班的人員下班的高峰。

    巧珍去門衛那里對著門衛說：“師傅，能幫我打個內線給維修間嗎？我找林偉！”

    “小姑娘，現在他們在吃晚飯吧？找不到人的?！蹦莻€大爺說。