著手鼓，雖然動作不夠規范，但鼓點節奏卻鮮明有力，站在手鼓后面的是兩位風笛手，愛爾蘭民族風格的風笛聲悠揚地傳遍整座大廳。這里的空間遠沒有上等艙宴會廳那么宏偉開闊，更沒有雕梁畫棟的裝飾品和藝術品點綴，除了幾張條桌、木椅之外，就是供三等艙乘客跳舞戲耍的平地了。乍一進去，就立刻感到像來到了另一個世界，這里人擁人擠，誰也不應酬恭維誰，誰也不需要悄聲細語地jiāo談，可以盡可能地大著嗓子說話，盡情地揮舞手足伸展四肢。這里沒有準會笑話誰，誰也不必介紹自己的家世、名份或是什么頭銜。一股混合著劣等煙草的氣味彌漫著整間屋子，誰來到這里都會被向由平等的消閑空氣所感染，都會情不自禁地讓自己卷進這一群泰坦尼克號乘客的親情之中。

    白發蒼蒼、滿臉皺紋的一對老人合著風笛和手鼓的節拍跳著傳統的民間舞蹈，也許這是他們人生中的最后一次旅行，泰坦尼克號圓了他們的夢。他們跳得盡情盡興，盡管動作有些遲緩，甚至不大協調，但仍是那么悠然自得。好像整個泰坦尼克上只有他們兩個……

    一對青年男女手牽著手開始了雙人舞?？瓷先ニ麄兪莿倓傇谔┨鼓峥颂栒J識的新旅伴，小伙子略有凡分靦腆地問著姑娘：

    "可以把手放在這里嗎，"顯然他是要用手臂摟著姑娘的腰，姑娘大大方力地點了點頭，兩個人開始翩翩起舞。幾分鐘后，這一對年輕人就旋轉得自如瀟灑，好像多年的舞伴了。

    無論是裹著圍巾的鄉間fu女，還是頭發蓮亂的雜役工人；無論是苗條纖細的少女，還是粗魯高大的壯漢，無論是講英語的，還是cāo西班牙吾、瑞典語的，這里的人都無拘無束，無憂無慮。是泰坦尼克把他們聚集在了一起，他們要在這艘世界上最被人羨慕的大船上愉快地度過每一分每一秒，"享受每一天！"正是三等艙所有人不約而同的人生信條。

    自被杰克帶到這里的第一分鐘起，露絲就有了新生活新生命的覺醒，她睜著大大的眼睛看著，張著大大的嘴吸著，似乎她所看到的每一個人、每一張面孔都在朝著她微笑，歡迎著她的光悵她所吸進去的每一口空氣，都讓她感受到親人的溫暖呵護，都如一股暖流涌遍她的全身。如果說在上等艙宴會廳鐘樓處接受杰克的邀請來三等艙是出于好奇心，那么此刻露絲好像找到了家的感覺。雖然她第一次參加平民社會的舞會，但卻一點兒不覺得陌生，似乎自己本該屬于這里而并不屬于上等艙的那些人。

    母親、卡爾，還有那群貴fu人，露絲只想盡快忘掉他們，至少此時不要再去想他們。

    把露絲帶來安置在桌旁后，杰克就蹦到舞池去了。他的舞伴是一位只有六七歲的小女孩，大而圓的眼睛、胖而圓的臉蛋，一頭卷曲的長發，簡直就是個洋娃娃。她就是杰克在甲板上寫生的那個小姑娘，從那以后，小姑娘對杰克頗有好惑，找機會就要和杰克在一起，不是讓杰克給她畫畫，就是要杰克講故事，陪她玩游戲，有時她父親來找她也拉不走。像杰克這樣侍人親密友善，總是一副笑容可掬的隨和樣子，又有誰會不喜歡他呢？噢！對了，當然有，魯芙、卡爾，還有卡爾的勒杰那個一臉嚴肅、好像天生就被抽取了笑神經的家伙，不是都明顯地表示過對杰克的厭煩嗎？這也難怪，因為一看見杰克，他們就會發現自己身上缺少了些什么，而杰克天xing中所具有的樂天達觀，是他們終生也學不會的。

    小姑娘和杰克手拉著手、面對著面地蹦跳著，她的身高剛剛到杰克的腰部，所以她的手高高抬著，而杰克卻要半伏著上身才能與她保持平衡。這一大一小，一高一矮的舞伴，看上去滑稽可笑，但不僅小姑娘跳得認真，連杰克也像回事兒似地牽引著小姑娘左搖右擺不停地旋轉。小姑娘的小大人勁兒和杰克的頑童氣引得大家為這一對兒叫好，不時為他們的動作鼓起掌來。

    露絲正與桌旁一男人聊著天兒，沒人注意到她是頭等艙的來客，也沒人意識到她與他們有什么不同。露絲大口地