閱讀須知：楔子用了第二人稱，正文是克里斯視角，第一人稱。

    作者卑微社畜，寫文全憑個人喜好，盡量一周三更。

    關于人稱：思量了很久，中途寫寫改改多次，最后還是決定用第一人稱。知道很多人對這個忌諱，所以在這里索性講清楚，不喜慎入。

    第2章 紅拂

    ◎我只想做一只快樂鳥?！?/br>
    事實上，我對李紅拂的第一印象并不大深。

    那時的我受父親所托，在他一位老戰友------父親讓我喊他麥德遜舅舅的引薦下，踏上了一列開往舊金山的火車。

    抵達舊金山是個深夜，城中巴士停運，我和麥德遜舅舅決定在城中逗留一晚。當晚宿在平安街東角一家菲律賓人開的小旅館中，平安街是舊金山最大的一條華人街。

    夜幕降臨時，能看到許多東南亞妓.女斜掛在街口，像被風干的彩色臘rou。她們是這條街上最鮮艷的存在，一排排不規則狀地站好，露大腿的露大腿，抽香煙的抽香煙，不時會有男人握著打火機來“點火”。

    這是行話，點“火”越多的妓.女，意味著生意越“火”。

    你看，中國漢字往往蘊藏無窮奧義。

    麥德遜舅舅半夜出去了一次，回來時紅光滿面。他給我帶回一條長棍面包和一小本殘破的《圣經》。

    他告訴我，他已經知道我在普魯士中學的種種罪孽，他希望上帝能將我感召，要我每日睡前朗誦贖惡經，并說那是母親的意思。

    果然，她還是記掛我的。

    還記得我被教會驅逐出鎮子的那天，她跟在我身后，走了很長很長的一段路。

    我拖著鏈鎖，一步一哽嗚，腳背全是被風刮出的血口子。

    母親用有限的精力替我備好了行囊，里面有一罐銀元，幾件棉襖，一盒蘇打餅干，還有一枚極別致的鳥兒發卡。

    母親曾說，這在中國，叫“簪”。古中國的女人用它妝點發髻，輕易并不外贈。

    她大婚時，赤條條地嫁給了我父親，全身最值錢的只有這支簪。

    那時她在舊金山港口一帶做雜耍女郎，一天的小費夠買好幾十瓶費列羅牌香檳。麥德遜舅舅形容年輕時的她，“神秘且招數繁多的東方奇女子”，是的，她總在客人面前表演奇技yin巧。

    例如吞劍，噴火，倒掛金枝，當然，最厲害的就是“十三盞”。

    所謂十三盞，就是在頭上頂十三個大碗，里頭盛滿洋酒。她喝一碗，就翻一個跟頭，起身前將碗扔出，人落地時，確保碗一絲不亂地疊在頭上。

    母親最多時能疊十三個，那十三個大碗為她帶來了金錢與聲譽，也吸引來了父親。

    提到我的父親.......罷了，我不大喜歡他，等我哪天心情好些時再說他吧。

    說回那支簪，我也是在李紅拂口中才知道，那支簪上的鳥兒不是尋常鳥，叫“鳳”。

    他告訴我，鳳，古代中國的百鳥之首，雄為鳳，雌為凰，鳳是堂堂正正的帝王象征。

    我問他，什么是帝王。

    他低頭，“唔”了很久。

    他總是這樣，思考時發出“唔”的聲音，尾音拖得很長。

    “帝王，”他告訴我，“就是king.就是國王。在我們那兒，遙遠的東方，有唐明王，有秦皇，他們掌控一切?！?/br>
    他縮著肩，比擬小鳥展翅的樣子，撲棱道：“鳳，就是鳥兒里的king.唔.......老大.......鳥兒里的老大?！?/br>
    我比劃著，告訴他我聽不懂king，我在普魯士只上德語課和波斯語課，英文只懂一點點。

    李紅拂告訴我，他一直以為，只要是灰眼睛金頭發的外國人，就一定聽得懂英文。

    雖然他的英文也很爛。從始至終只會“hello”/“bye”/“beautiful”。

    還有king.

    當然，那是很久以后的事了。

    次日出城的路崎嶇難行，我跟隨一群老兵被麥德遜舅舅塞進了一輛軍用吉普里。上車前他交給我一封信，讓我去橡樹莊修道院找哈吉上校。

    他是一位退役上校，為祭奠死去的女兒，開辦了一所孤童修道院，專門收容和我一樣犯了“不可饒恕之罪”的孩子。

    一個接一個老兵鉆進吉普的車篷里，促狹的空間堆滿了人。粘著過夜汗的軍服混著煙草氣和陳年烈酒的地窖味，隨著車廂顛簸，不時發出彈匣與鋼制皮帶扣碰撞的聲響。

    出發前，麥德遜舅舅站在路口，揚著他的牛仔帽，對我說：“小心橡樹莊的黃皮老鼠！那群小崽子們各個圓滑，小心被他們扒光了皮，啃得連骨頭都不剩！”

    我揣緊包袱里的銀元，假意沒有聽到，順手將昨晚沒吃完的半條長棍面包掰成六小節，藏在冬襖的夾層里。

    哦對了，還有那本《圣經》。我沒告訴我的傻舅舅，我將它一張張、一頁頁咬碎、撕爛，扔到了床底，并沒把它帶出旅店。

    我想，請求上帝饒恕的事就讓大人去做吧，我只想做一只快樂鳥，一只快樂的鳳，快樂的king.

    車子抖抖地開，沒多久，橡樹莊就到了，開車的白胡子老頭倒灌兩口白蘭地，問有沒有要下車的。

    我透過木板，塞給他一個銀元，他笑得合不攏嘴，繞到車尾巴上，將我抱下了車。

    “德國崽，”白胡子說，“我認識你父親，那時他是我長官?！?/br>
    我不太愿意提及父親，更不愿聽到別人口中說起父親，故沒有搭話。