元帥高而清癯，眉心處有兩道直的豎紋，費多爾.馮.博克通過反反復復皺眉與眨動雙目來提神。他額頭很高，眼眶深了不少，但面部僵直的表情活動使眼部肌rou匝停在靜態，他知道自己健康狀態惡化，不得不臥床休息，想到這里，他又再次皺眉了，有些不滿的味道。

    現在是五月叁號的晚上九點。

    但眼瞼勉力撐開，馮.博克動了動手指，試圖接管這具昨夜還因為疲乏所以不得不早早休息的身體，筋骨與頸椎發出機械般的停擺聲響，頗像要散架的骨架，只是他并沒有平靜地接受自己的懶怠，反倒挺直腰身，使自己從床上坐起來。

    他順理成章的被粉刷得雪白的墻壁上的黑點所吸引，目光往黑點上聚攏。他有些忍受不了不符合他習慣的東西，類似又臟又舊的車廂，沒有秩序的時間表，魏瑪共和國的體制，想遠了，他的胃病犯了，老毛病，但還記得吞下兩粒止痛片，伴隨著溫水，他重新看了擺在床頭的報紙，那上面刊登著兩則頭條，一則是俄美對柏林的占領，第二是元首下落不明，再多的，有些想不起來了，但他用第二節指頭敲敲膝蓋，把回憶擠出腦海，而后他闔上雙眼，想起盟軍刷了嶄新番號的飛機，馮.博克判斷那是從魯爾區開過來的，開始時那只是一個光點，而后光點越來越大，氣流漫過防空氣球，視網膜被灼燒，他們的皮膚漸漸出現黑點，也許他們沒有死，是費多爾.馮.博克的眼睛出了問題，黑點成為耀斑，但車里的焦黑一團，他意識到，那看上去像是妻女的形狀。

    他把眼睛往上看，頭頂的全銅燈具漂灑出淡的光暈，眼瞼痙攣了一下，費多爾.馮.博克再次審視了一遍自己的身體狀況，腿部肌腱還能動，但早年間留下的傷口，哪怕是拆除兩條蜈蚣般的縫線，都能看清楚留下的淡淡印痕。

    他想起自己在臘斯藤堡的元首大本營，那里的沼澤水潭布滿了蟲蠅，士兵們不得不潑灑汽油來消滅它們?？諝庵械钠臀侗幌♂?，有人點起火，而元首站在窗后，一圈黯淡無光的紗網覆蓋在他的臉上，元首，黑狗，他身后的國防灰，馮.博克把目光推進到他的臉上，地堡的空氣干涸且渾濁，與他對峙的人眼睛里噴薄著怒氣，燈泡搖晃著閃爍了一下，在鼓掌聲中，有人一言不發的從狹窄的門口出去，只剩下金屬點頭驢，鬧鐘和元首。

    這是緊急情況，費多爾.馮.博克意識到，但沒有任何一個合適的代號命名，叁天前他被找來，首先在衛兵這里出示證件，元首地堡旁建立了一個野戰醫院，每當有炮火襲來，戴著青色頭巾的護士就會躲進走廊，現在那里積累了數不勝數的炮彈碎片，冷的燈光沾在他的皮膚上，他踩到了一個酒瓶，里面有半瓶沒喝完的白蘭地，但外面宣傳的冊子沒有漂進來，蘇聯人還沒占領地堡，人為制造的真空環境把投降與悲觀主義暫時隔絕在外。

    他重新看了看元首地堡里的掛在墻上的鐘表，它停滯在了叁點，被震在地下后，并沒有人再去動它。

    “您是開車過來的嗎？”

    費多爾.馮.博克當然不會以為他是來借汽油，他已經準備聽到最壞的消息，元首和他的情婦可能已經自殺，但威廉.凱特爾搖頭，他似乎都不再注意他說什么，他的臉和死人似的青白，他從另外還沒坍塌的書架上取下地圖，用桌上的鉛筆規劃了一條路線，仿佛是在米諾陶諾斯的迷宮中逃生，路線一路向上，避開吃人的怪物，避開難民，而后進入德奧邊境。

    “您能把元首帶走?！蓖?凱特爾解釋道，“我們這些人都做不到…太明顯了?！?/br>
    費多爾.馮.博克沉默了一下，但他沒推脫?？梢韵胂襁@一路的兇險，情況最壞也不過是他被槍決，元首被押解，但最后一個問題，他猶疑地問出口，你為什么要用女性人稱？

    很快他就得到了一個驚詫的答復，你在說什么夢話，他看著元首蹣跚走出，她走出地堡的臉白到可憐，費多爾.馮.博克認出了那雙眼睛，藍調的瞳孔，深發堆積在她的臉側，露出不高但弧度很柔和的顴骨，所有人都對元首的變化熟視無睹，費多爾.馮.博克還以為自己被愚弄或者被糊弄，男變女，難道他才是這里唯一正常的人？或者…唯一不正常。

    問題究竟出自哪里？

    他不知道自己死了或者活著，死去的人已經有了容身之地，活下去的人卻必須要找到自己的位置，他重新查看起證件，那確實是他自己的，費多爾.馮.博克，陸軍元帥，他的手進入外套口袋，他摸到自己習慣用的煙盒，紙幣在他手掌間沙沙作響，戒指戴在無名指上。

    怎么說？那不是元首，費多爾.馮.博克以為自己這么說了，但他卻依舊沒有說出半句話。他記得元首在他面前垂下脖頸，記得他命令他不能后退一步，只馮.博克cao心越多的地方，卻越不能如愿，后來他記得自己給元首寫信，寫到1945年就不再寫了，如果早知道…

    誰反對阿道夫.希特勒，我就反對誰。

    他想著這話的同時也像是說給自己聽，隨后費多爾.馮.博克維持住了一種靜默的鎮靜，他手掌與她的那只手交握片刻，他們甚至給她找了個鋼盔與不合身的大衣，他把那個鋼盔從她頭上取下，帶她坐進車里，發動引擎的時候，給了她一瓶水，她背后那些人們的微笑十分慘淡，但很用力的抱她，她垂著眼睛，睫毛很長，但瞳仁里空空的，胸前的黨章有些臟污。

    蛾子的尸體逐漸沒過馮.博克的靴面，費多爾.馮.博克清醒過來，他聽見浴室里傳來水聲，“元首，你在里面嗎？”沒有回應，他才敲開衛生間的門，發現她坐在水里，浴缸里的水漫了出來，她周邊死了一群白蛾，大衣下穿的是塔夫綢的睡裙，現在暴露出伶仃的脊椎。

    他意識到她就是他。費多爾.馮.博克認出她自取滅亡的癲狂，溺水人的臉并不美，他的手掌劃過她脖頸的時候，找不到那個遺失的喉結，一下，兩下，他把住她的長發，覺得自己是在擠壓一條裝在塑料袋里的魚，現在他是把手探入她的腹腔，指縫間里落下冰冷的水滴，他沒感覺到她的心跳，于是再次重來，她太過單薄，承受不住馮.博克手上的力度，命薄如紙，他自己撰寫的日記從他擠壓她胸脯的視線里一頁頁飛速閃過，國家仍需要費多爾.馮.博克，元首仍需要費多爾.馮.博克。

    他無從和人說起的那些模棱兩可的答復，水流除卻帶走這些答案，還在帶走她的體溫。費多爾.馮.博克摁起她的下巴，他的虎口溫度更低，緊扣她雙腮的時候，他什么都沒想，俯下身，雙唇接觸時有冷的吐息，肺部在抗議他呼出的每一口余溫，仿佛是在冰縫里吐息，一旦她需要他，費多爾.馮.博克就能拋下那些有關結冰和泥濘的記憶，他和她的臉在涌動的水面上一時清晰，一時模糊，犯錯總比什么事都不做要好，費多爾.馮.博克的鼻腔里有濃重的血味，但他重新聽到了元首的心跳，過了許久，才不情愿地在一點點慢慢跳動，他于是松開她的嘴唇，從那個浴缸里站起。

    他的呼吸在減弱，費多爾.馮.博克意識到現在是五月四號，已經進入凌晨。