我很少有做事情的欲望。除了畫畫以外，我什么也不想做?？蛇B畫畫都無法真正地吸引我：與其說是我想要畫畫，不如說是我的肌rou自發要抓起筆，隨后從我的靈魂中筆直地噴吐出美學的知識與記憶，像一條不聽話的繩子盤踞在畫布上。如果不是麥格瑞特太太每天送來食物，檢查我洗好的盤子，一月打掃兩次衛生，并督促我洗漱，我想我每天就只會坐在畫布前纏那條繩子了。這似乎成了我唯一可以做的事情。這也無可厚非，我是將死之人，無事可做，無地可去。

    但是，我想，為了我的畫作，我并非不能做些其他的事。

    回到從前那樣并不是件好事。我一點也不想取回我的欲望，因為我的（至少，我的）欲望是黑暗的，對我自己不好，對別人也不好。我現在已經痊愈了，是的，我痊愈了……證據就是，我不僅可以為自己洗衣服，還為德國人洗了衣服，并把它們放在屋后的晾衣桿上，就像從前一樣。像從前一樣大概是好事。

    在草坪上，我把德國人的衣服展開，仔細把它蓋在遙遠的太陽上。我瞧它：洗刷掉了泥土和草葉，有淡淡的肥皂味。布料很厚，足以捱過樹林里寒涼的夜晚，但這代表陽光只能透過它來一點點，一點點紅與金的暗示，一點點光。

    就是這一大片顏色，柔軟厚實的灰綠色；這就是暴力。這就是戰爭的消息：在山野、在平原、在雪地，他們穿著這身衣服沖鋒，向前，向終點處，向無法言明的目標，在路途上播撒死亡。這身衣服上有死亡的種子。它是一股黑煙……骷髏、撒旦、與惡魔角從軍服上歪斜地生長出來，只這一面有，另外一面的邪惡被陽光凈化了。我假裝沒發現那些滑稽而不詳的小玩意咝咝化作煙霧：災難，疾病與悲傷。

    我把這片灰綠徑直疊放在我自己皺巴巴的襯衫與褲子上，因為我并不介意沾上死亡的種子：我命不久矣了。把這沓衣服抱起來，上面長羊角的惡魔的小臉對我咧開嘴笑，多嶄新的觸感，疊好的衣服搭在胳膊上的順滑觸感。天啊，我是確實會照顧別人了……我不僅能照顧好自己，還能照顧客人，我也可以做到這些，就像從前一樣，就像回到了生病之前……

    但是，我進入的地下室并非是我想看到的地下室。德國人還躺在我給他做的床上，但他被弄臟了。

    我還抱著衣服；我是多么期望能看見我想象中的畫面！我本來很幸運；我不用做米萊斯＊，因為我不需要奧菲利亞，我只需要一位雨天的旅人。但他必須穿上這身洗干凈的靈魂，那樣他才是完整的！

    現在，他的褲子上濕了一片，不但弄臟了自己，還弄臟了我的衣服，我的地面，我的房子。就這樣，他還閉著眼睛，還在睡覺。我走過去朝他的耳朵大喊一聲，他也沒有反應。

    就連他的腰帶，那個比我的桌布還臟的玩意，以及他的工具袋，都在水里泡過，又拿去曬干了，他卻一點也不知道回應我的好意。

    我拽住他的領子，拖到地下室的臺階邊，他好像才醒了，發出微不可聞的氣聲，干燥的金發貼在我的小臂上。除此之外也無反應，在我手中軟綿綿的，就像死了一樣。

    明明鐵桶就放在旁邊啊，他為什么不起來呢？又得把他洗一遍了，我很生氣。我不是個足夠寬容的人。

    我用力拍他熱乎乎的臉，想要把他叫醒。但是，當我松開手，他guntang的額頭翻轉過來碰在我的臂上時，我突然明白：他生病了。皮膚guntang！這是生病了。

    是啊，我早該想到的；他在河里漂了三天三夜，從遙遠的小橋上落下來，落到我的屋前。晚上的河里一定很冷，雨里也很冷。

    他一定又累又難受了。真可憐！也難怪他會不明白去哪里小便。他會不會還不知道自己已經離開了小河？

    想到這里，我突然意識到自己擁有了新任務：我要告訴他。我要讓他明白，明白他現在與我在一起。

    但現在我還不知道，這個決定是完全錯誤，絕頂錯誤的，就像風在秋天讓一切葉子變黃那樣錯誤，一天結尾時夜幕把云朵與太陽擠下去那樣錯誤。

    －?。。?/br>
    “為了畫畫，”我說。

    “噢——好吧，畫畫?！碧f。她的表情顯示她不準備作任何理解我的嘗試?！耙疹櫚l燒的人，首先用涼毛巾敷在額頭上。給病人蓋上被子。找醫生開藥。喂水。喂流食。換毛巾?！?/br>
    我知道，遇到一位偶然的旅人，我很幸運。不用付工資，不用約好時間，不用說：“謝謝你！你今天怎么樣？你昨天怎么樣？你明天怎么樣？多美好的一周！謝謝你！”但仍然要付出別的代價。

    我從畫布槽里抓了只鉛筆，把太太的話寫在餐桌上。等麥格瑞特太太走了，我就把德國人從地下室里抱出來，抱到外面的草地上去。他的重量沉沉地掛在我手臂上。這是一種美好的重量；安全的重量，穩當的重量，與餐具、衣服、畫布都不一樣；他好溫暖，我的手觸碰到人類的纖巧復雜的肌rou、脂肪、骨頭，我幸福極了，邊撫摸著他，邊把他放到草地上……

    在搓洗時，有什么開關在我的腹底沉重地撥開了，然后我好像突然變成了發條機器，打字機，織布機，噠噠噠噠，一些我記不太清楚的事情發生了。我太幸福，混沌的腦袋里就不斷閃過光輝的畫面，于是我沉浸在那種萌芽的構思的光輝里，忘記了自己正在進行什么動作。我甚至沒有發現我動作時陽光像火焰一樣用金色反復灼燒他的大腿，也沒有注意他微微睜開了眼睛。很久很久之后，我才想起來那時發生了什么。

    等我回過頭來時，只看到白色的體液流下他的大腿。出于一些不清楚的想法，我沒有擦掉它。

    然后，我把德國人重新拖進了地下室。