格蘭杰倒吸一口氣?！案甑吕锟耸莻€小人。一個酒鬼！”

    “戈德里克連在酒館豪飲都組織不起來。戈德里克是個沒用的該死的賤貨?！?/br>
    “戈德里克是個真正的蠢貨?！?/br>
    “一個傻瓜！”

    “一個幼稚的傻瓜?！?/br>
    “戈德里克有老頭的松垮蛋蛋?！?/br>
    “戈德里克是個流口水的癡呆?！?/br>
    “戈德里克是一個合格的傻逼?！?/br>
    “一個二貨！”

    “腦子瓦特的戈德里克?！緉otes：godric the gormless.】”

    “這倒是?！?/br>
    一種帶著鼻音的笑聲從他們身后傳來。菲尼亞斯已經溜進了一幅山水畫中?！斑@還真是好玩至極?！?/br>
    格蘭杰被嚇了一跳，臉上浮現出羞愧的神情。當她向前校長講話時，她的臉頰泛起了紅暈?！斑馈?，又見面了。您——您的舌頭還在嗎？”

    “這不顯而易見嘛?！狈颇醽喫拐f。

    “哦，挺不錯。我們只是，呃——”

    “想要闖入公共休息室?！钡吕普f。

    “詢問一下，為了什么目的？”菲尼亞斯問。

    德拉科聳了聳肩?！盀榱俗窇浭湃サ臅r光?！?/br>
    “你？想要去追憶？和赫敏·格蘭杰？”

    格蘭杰豎起了一根手指?！皩嶋H上，我——”

    “哦，是的?！钡吕撇暹M來說，“我們正在重溫我們對彼此的美好至極的回憶?！?/br>
    “我一直以為你們彼此憎恨呢?！狈颇醽喫拐f。

    “我們是的?！钡吕坪透裉m杰異口同聲。

    德拉科覺得，如果剛才菲尼亞斯沒有逮到他們兩人對著墻一邊傻笑一邊喊著戈德里克的蛋蛋，這句話將可信得多。

    菲尼亞斯看了看格蘭杰，后者臉紅得厲害，然后又看了看德拉科，后者賤笑著和他對視。

    “你們比你們還是臭氣熏天的小屁孩的時候還難以理解。恭喜了?！?/br>
    “謝謝?！钡吕普f。

    “密碼是‘戈迪根【14】’?！狈颇醽喫拐f，從視野中消失了，“只是因為你們成功逗樂我了。別把體液弄到內飾上?！?/br>
    當格蘭杰對這種厚顏無恥的行為感到氣急敗壞時，德拉科轉向墻：“戈迪根?！?/br>
    墻打開了，露出了通向斯萊特林公共休息室的漆黑锃亮的門。德拉科把它推開。

    看起來學校好像做了一些努力來照亮這個地方。德拉科上學時期的綠色球狀燈已被煤氣燈取代，給房間帶來了溫暖的光亮。家具看起來和德拉科年輕時差不多——簇絨皮沙發和高背椅，雕刻華麗的桌子和柜子。鍍金的鏡子在陰影中閃閃發光。

    精心雕刻的石壁爐并沒有點燃。在它周圍的墻壁上，陳列著著名斯萊特林畢業生的畫像。梅林正在饒有興致地讀著什么，并施舍了德拉科一個挑眉。薩拉扎的椅子是空的。菲尼亞斯沒有再出現。在這些畫像中，有兩個新加入的人——斯拉格霍恩和斯內普。斯拉格霍恩懷里抱著一瓶奧格登的老酒，正在打盹。斯內普的黑袍人影潛伏在他的畫像后面，釀造著什么魔藥。

    德拉科的手拂過沙發背。七年來，他一直在這里策劃和密謀。他像個小領主一樣主持著一群朋友的工作——其中許多人現在已經死了。在這里他感到自己非常重要，非常精明、睿智和成熟。

    而現在，它感覺就像一個孩子的游戲室。他們做作業的書桌。釘在告示板上的校規。褪色的橫幅慶祝著過去學院杯的勝利。書架上有他們破舊的教科書。這一切都是如此矮小。

    格蘭杰吸了吸鼻子?！八麄儜摳鼡Q地毯了。它聞起來像腳氣?！?/br>
    你永遠可以在任何情況下指望格蘭杰擊潰多愁善感。

    她走到地牢的遠處，那里有一部分延伸到了湖底?！斑@個就很有意思了?！彼f著，走到了朝向水底的窗戶前。

    “寢室里面有更好的角度?！钡吕普f，“來吧?！?/br>
    她跟著他走過一條走廊，進入曾經屬于他七年的男生寢室。一扇通往湖面的窗戶占據了整個西墻。

    “太迷人了！”格蘭杰說著走到了它面前。

    “巨烏賊時不時會經過。還有人魚族?！?/br>
    德拉科留她繼續觀察，自己則走進占著房間其余部分的五張綠頂床的圈子里——高爾、克拉布、扎比尼、諾特——已故，已故，活著，活著。

    最后，他來到了曾經屬于他的小床前。它不可能，不可能這么小吧。以前它總是讓人感覺如此巨大。

    他在上面伸了個懶腰，笑了笑。他的腳懸在床沿上。

    格蘭杰聽到他的笑聲后，晃了過來?！熬逓踬\倒是沒看到，但我看見了一個巨人馬爾福已經占據了其中一張床?！?/br>
    “我真的不敢相信這和我小時候的那張是同一張?！?/br>
    “那你有沒有雕刻什么生殖器官在上面，這樣我們就可以鑒定了？”

    德拉科轉過身來檢查著一個床柱?！澳阒绬?，我不認為我曾經做過?！?/br>
    格蘭杰坐在了曾經屬于諾特的床邊，手摩挲著自己光滑的手臂?！澳悴挥X得這里很沉悶嗎？我無法想象它在冬天有多冷?！?/br>
    “這里和莊園沒有太大區別?！钡吕坡柫寺柤?，“我們有爐火，有暖身咒*，還有熱棕櫚酒和火焰威士忌?！?/br>
    一群格林迪洛【15】在飄過窗邊。格蘭杰轉過身看著它們。

    德拉科再次被此刻的不協調感所震撼。赫敏·格蘭杰，穿著鮮艷的太陽裙，和他一起待在他童年的寢室里。他想知道年輕的德拉科對這一切會怎么想。如果現在的德拉科告訴他，格蘭杰長大后會變得漂亮、機智、絕頂聰明，他又會怎么說？告訴他，她會對他指手畫腳，而他有時甚至很喜歡這樣？告訴他，他故意逗她笑，就是為了一睹她的笑顏？