第五章　　　　雨夜花

    那一個晚上之后，川口忍有三四天的時間都沒有再來，三浦和夫每天兩次為金鐘勛查看傷口，因為處置良好，因此燙傷的創面并沒有惡化，而是在逐漸恢復。

    這天傍晚，三浦和夫又給金鐘勛檢查了傷口，然后換了一條干凈的紗布，重新包扎上，一邊包扎一邊說：“已經開始結痂，再過幾天應該就不怕沾水?！?/br>
    金鐘勛將赤裸的左臂膀又重新套進和服里面去，低聲說了一句：“謝謝?！?/br>
    三浦和夫淡淡地說：“不必客氣?！比缓蟊闶帐傲藮|西走出房間。

    三浦和夫離開之后，房間里又只留下金鐘勛一個人，這間六鋪席的房間并不大，好在物品很少，只有幾件生活必需品，被褥白天則放進柜子中，因此便不顯得狹窄，布置得也十分儉素，入目不是白色就是原木色，唯一的裝飾就是桌上苗條的青瓷花瓶里那鮮妍的花枝，雖然金鐘勛是個熱烈的性子，但是在這里住了一陣，也覺得心緒寧靜了一些，只不過有時難免寂寞。

    在這里，可以和他說話的人很少，他也不太想和人說話，三浦和夫不必說，一看就知道是個打手之類的人物，在這里是看管自己，囚犯和獄卒能夠促膝侃侃而談才怪，即使是對著那高雅端莊的千代夫人，金鐘勛覺得自己也沒有什么可說，并非是千代夫人為人高傲，事實上龜野千代一向待人親切，她的矜持是表現在高度的自尊，同時也尊重別人，而且說起話來也并不裝腔作勢，好像時下新興的那些爆發貴婦一般，而是十分自然流暢，娓娓動人，替人著想，但縱然是這樣，金鐘勛也覺得和千代夫人沒有太多話題可說，因為在他的心中，千代夫人也是川口忍的人，雖然她表現得比較超然。

    所以雖然金鐘勛想要練習一下說話，自從受傷之后，自己說起話來就不是很連貫，不僅日語是這樣，朝鮮語也是如此，然而在這樣一個地方，卻又有誰能夠和自己說說話呢？

    就在這時，忽然隔壁院落響起一陣清亮的笛聲，金鐘勛側耳聽了片刻，便站起來拖著一條腿走了出去，站在矮墻邊，金鐘勛探頭向那邊望，只見一個十七八歲的女孩子正坐在那簡陋的院落中，吹著一只短短的口笛，雖然衣衫敝舊，然而她此時面上的表情卻十分沉醉，仿佛人在另一個世界。

    金鐘勛站在那里聽了一會兒，那女孩一首曲子吹奏完畢，轉過頭來便看到了他，登時微微一愣，跳起來笑道：“是川口君嗎？”

    金鐘勛搖搖頭：“我叫金鐘勛?！彪m然宅子大門前掛的門牌是“川口宅”，但自己與川口忍可不是一派。

    那女孩眼睛眨了眨，似乎明白了一些：“你也不是日本人嗎？”

    “我是朝鮮人，你是臺灣人，對嗎？”

    “是的是的，我的日本名字叫做松岡百合，中國名字叫做陳靜宜?！?/br>
    “笛子……真好?！?/br>
    松岡百合笑道：“是‘云雀’，原本是羅馬尼亞的曲子?！?/br>
    “好聽?！?/br>
    “金君，真是冒昧，不過你是不是病過一場？”

    金鐘勛點了點頭：“是的，有一些事情……也不記得了，但是前幾天夜間下雨，你唱的歌很好聽?！?/br>
    松岡百合笑著說：“哦那一次啊，那不是我，是我的mama，不過那支‘雨夜花’我也會唱，你要聽嗎？”

    見金鐘勛表示出要聽的意思，松岡百合便清了清嗓子，悠揚地唱了起來，果然是那天夜晚的調子，只是歌詞仍然半個字也聽不懂，松岡百合唱得也非常好，只是少女的聲音更加清脆嘹亮，不像成年女子的低柔婉轉，然而同樣動聽。

    松岡百合唱完了這一首歌，見金鐘勛連連點頭，表現出很贊賞的樣子，便笑著問：“金君，你知道我唱的是什么嗎？”

    金鐘勛很老實地搖了搖頭。

    松岡百合咯咯笑著，用日語給他翻譯了一遍歌詞：“‘雨夜花，雨夜花，受風雨吹落地。無人看見，每日怨嗟，花謝落土不再回?；渫?，花落土，有誰人通看顧。無情風雨，誤人前途，花蕊凋落要如何?！?/br>
    “啊，是這樣啊，很美的詞，有人和我說，是‘榮譽軍夫’?！?/br>
    松岡百合聳了聳肩：“那個時候，當局改了許多歌，‘月夜愁’變成‘軍夫之妻’，‘望春風’變成‘大地在召喚’，‘雨夜花’也改成‘榮譽軍夫’，連旋律都急促了許多，好像進行曲一樣?！?/br>
    金鐘勛再一回想，“果然是這樣”，那一天川口忍唱起“榮譽軍夫”，音節就短了很多，雖然他并沒有刻意作激昂之聲，然而節奏確實比原版要緊張，是軍歌的風格，而且此時回想起來，川口忍唱歌倒還過得去。

    松岡百合和金鐘勛說了一會兒話，房里母親叫她進去吃飯，松岡百合便對金鐘勛揮手道別，金鐘勛也說了一聲“では失禮”，然后轉頭便看到三浦和夫抱著膀子站在屋檐下，冷眼望著自己，一臉不贊同的神情。

    金鐘勛登時感覺有些古怪，不知為什么竟然略有些窘迫，便粗聲問：“怎么嘛？”

    三浦和夫搖了搖頭，向房間里抬了抬下頦，說了一聲：“吃飯了?！北愕舯鄱?。

    第二天傍晚，川口忍又踏入小院的門檻，龜野千代見他來了，便從冰箱里又取出幾個小小的芋頭，加了大蔥與黃醬，添了一道黃醬混煮，另外又從糠床里多撈了一條蕪菁，洗凈切碎后放在盛放小菜的小圓碟里。

    眾人開動之后，川口忍先用筷子夾了一塊腌蕪菁，入口便嚼得咯吱咯吱的，連聲稱贊：“真不愧是世家的糠床，腌漬出來的糠漬就是比別家不一樣，千代夫人家的糠床大概已經傳承過幾代人了吧？”

    龜野千代點了點頭：“母親的母親，母親的母親一直傳下來，大概已經有兩百多年了，即使大轟炸的時候，我都是抱著醬缸去鄉下躲避空襲，這是母親的遺物，絕對不能丟失的?！?/br>
    川口忍笑嘆道：“兩百多年了啊，那可是相當有底蘊的了，就想到了我母親的糠床，也是出嫁的時候從祖母那里分到的，從小我們就吃母親腌制的糠漬，每天至少吃兩次，只是如今母親不在了，那糠床也早已廢棄無人使用，都不知落到哪里去了。三浦君，金鐘勛，快多吃一點糠漬，這可是貴族之家的口味，很不同尋常呢?！?/br>
    龜野千代微微一笑：“您取笑了，所謂的華族已經不再有平安朝那樣的風流，的時代早已過去?！痹谖C年代，總有新人崛起。

    三浦和夫笑道：“無論如何，畢竟和平民之家是不一樣的啊，我吃著千代夫人的糠漬，感覺口味果然是有些不同呢，味道格外豐富，好像到了宮廷里一樣，皇室吃的大概也就是這樣的腌菜吧?！?/br>
    自從這年的一月一日新年這一天，天皇發表了，里面說“朕和諸等國民之間的紐帶，是依靠互相信賴互相敬愛所形成，并非是單靠神話傳說而生出。而說朕是神，日本民族有比其他民族更優越的素質，擁有能擴張統治世界的命運，這種架空事實的觀念，也是無根據的”，否定了皇族的神人后裔身份，那種蠱惑人心的神話色彩消退，算是另一種宗教祛魅，因此這些本來就無法無天的另類人士，開起皇族的玩笑便更加無所顧忌，只差沒直接說到天皇與皇后頭上。

    金鐘勛吃著腌蕪菁，雖然不是辣白菜的刺激口感，但也另有一種清爽鮮美，好像那糠床把蔬菜原本的鮮味愈發濃縮提煉，又混合了其她味道，最后醞釀成了這樣一碟糠漬，如果忽略對辛辣味道的追求，糠漬確實非常好吃。

    吃過晚飯之后，川口忍便提前知會說一會兒要洗澡，金鐘勛于是明白，他今晚又是要住在這里了。

    兩個人喝茶的時候，川口忍含笑望著金鐘勛，說道：“鐘勛，這幾天恢復得怎么樣了？有想起從前的事情嗎？”

    金鐘勛剛想要說“我從前肯定沒有做過那種事”，但他腦子一轉，先從最開端說起：“不是親人，不是朋友，不要叫我‘鐘勛’?！?/br>
    聽了他這樣一句話，川口忍居然咯咯笑了起來，這個川口組的若頭當然不是公卿家族出身，然而川口忍一向的坐姿也都是凝然端坐，此時居然前后晃動，顯然開心得很了：“雖然不是親人也不是朋友，但鐘勛，我們是戀人??！”

    一聽川口忍這句話，金鐘勛一口茶水登時噴了出來，瞪大眼睛脫口而出：“絕對沒有！”

    金鐘勛有一肚子話要說：不要因為我跟你睡過一次，就覺得我們兩個人是戀人的關系，上一次不過是回報你的恩情，雖然事后想起來，似乎是為你所欺騙，本來不該是這樣的，但是既然發生，也就不再提它，不過這種事只有一回，不要想著今后還有。

    “只睡過一次，戀人不是，沒有下次，不要摸我！”

    雖然金鐘勛已經連頭發都要豎了起來，川口忍卻依然輕輕撫摸著他的臉，金鐘勛只覺得面皮一陣發麻，好像有蜜蜂的尾針扎在上面，他一抬手便撥開了川口忍的手，川口忍一笑，繞過茶桌便撲到他身上，扯開金鐘勛的小袖長著，抱住他熱切地親吻，一邊吻一邊還說著：“鐘勛，我發現自己不僅僅是對你感興趣而已?！?/br>
    金鐘勛這一次清醒得很，自然不住掙扎，兩個人在鋪席上翻滾，簡直好像rou搏，就在這時，拉門打開，一個平靜的聲音說道：“川口君，鐘勛，可以洗澡了?！?/br>
    金鐘勛一轉頭，便看到千代夫人那視若無睹的臉，雖然她臉上沒有什么表情，然而金鐘勛卻隱隱感覺到一種責備：你們兩個鬧騰得實在是太厲害了。

    川口忍此時本來正伏在金鐘勛身上，見千代夫人過來叫洗澡，便也放松了這個人，坐起身體，笑著答應道：“有勞千代夫人?！?/br>