分卷閱讀339
得怎樣?在京大讀漢語言文學或者對外漢語。不見,你的想法呢?” “隨你喜歡?!闭虏灰娬f道。 謝昀不高興地看了他一眼,“我看你就是不上心?!睂τJ覦自己女兒的臭小子,他越看越不順眼,覺得哪哪都是缺點。 “老師,冤枉啊……”章不見很無奈,但是也只敢這樣喊一句,再辯駁是不敢的,因為他知道謝昀現在看自己格外不順眼,再多說估計要被趕出去,連列席聽的資格都沒有。 對他來說,謝長安選什么專業都無所謂,只要她喜歡就是了。人生難得能重活一輩子,當然要讓她過得隨心所欲一些啊。 謝昀又不快地瞥了他一眼,這才溫言對謝長安道,“爸爸想得也差不多。你是女孩子,選吃香又清貴的職業比較好,你英語好,現在年輕做同傳很好,但是年紀大了不適合做同傳了,倒可以翻譯國外的文學著作?!?/br> 他說到這里,見謝長安聽得認真,便繼續說下去,“而要翻譯國外的文學作品,除了英語好之外,還需要有深厚的文學功底,學漢語言文學或者對外漢語都合適?!?/br> 謝長安聽完,想了想說道,“那好吧,就選漢語言文學或者古代漢語,在京城大學讀?!?/br> 翻譯國外的文學作品需要做到“信達雅”,以她現在的功底,做到“信”和“達”并不難,至于“雅”則有些勉強,好好系統地進修漢語言文學也挺適合的。 謝昀聽了,看向謝長安,“決定了?你這一屆京大的學生如果入學,需要軍訓一年的,選了就不能后悔?!?/br> “要軍訓一年?”謝長安馬上苦了臉,“那我畢業豈不是要延遲一年了?” 軍訓她是不怕的,但是并不是很想花費一年時間軍訓,讓整個本科時光延長一年。 “應該要延遲一年?!敝x昀說道,“你慢慢考慮,不要著急。實在不想軍訓一年的話,就回鵬城大學讀?!?/br> 謝長安拖著腮猶豫起來,上輩子沒有機會入學讀書,但是對京大還是如雷貫耳的,并且充滿了幻想?,F在能夠考入這所高校,有機會就讀,到底要不要讀呢? 章不見看到謝長安為難,便道,“翻譯國外著作自然很好,但會不會太累了?此外就是,長安拍戲是體驗別人的故事,翻譯文學著作也是體驗別人的故事,會不會壓力太大?” 如果換了專業,那學校也可以跟著換的,這樣謝長安就不用為一年的軍訓而為難了。 謝長安搖搖頭,“放心,翻譯文學作品不累的。我現在為了記憶英語單詞,也是看原版的,將之翻譯出來不難?!?/br> 最為難的,還是一年軍訓這個大殺器。 謝長安糾結得很,忍不住埋怨,“去年那些學生為什么要鬧啊,弄得我們要軍訓一年了?!?/br> 回去想了又想,最終還是決定讀京大,參加一年的軍訓。 到底是上輩子夢寐以求的大學,既然有機會就讀,那還是讀吧。 至于軍訓,就當強身健體了。到時多帶點書籍進去,看看或是開始進行翻譯,日子應該不會太難熬的。 于是這事就這么說定了,在開學前,謝長安一直留在胭脂城,幫著修復大宅子。 到了9月初,該去注冊報道了,謝平安也曬得一臉黝黑地回來了。 謝長安盯著他身后看了又看都沒見著陶知常,便問,“阿常沒有跟著你回來嗎?” “她為什么會跟著我回來???”謝平安好奇地問,“她回國之后,自然要回家的,現在在京城呢?!?/br> 謝長安見了他這樣子,就知道他壓根不知道陶知常的滿腔心事,便幽幽地嘆了口氣。 謝平安看向她,“jiejie,你怎么怪怪的?看著就是那個……那個幽怨,難不成不見哥哥做了對不起你的事?” “少胡說,我怎么會對不起長安?”章不見一記敲在他額頭上。 “啊……”謝長安一聲痛呼,馬上看向章不見,“你敢打我,你信不信我讓你40歲才結婚?” 章不見打完想起這是未來的舅子,又聽到這威脅,就道,“我讓你打回來,你能不能讓我28歲結婚?” “做夢?!敝x平安還沒說話,謝昀先開口了。 章不見見他說完目光四掃,似乎在找揍他的武器,心中哀怨極了。 回去的路上,在路邊把謝昀放下之后,章不見馬上跟謝長安訴苦,“老師實在太冷酷無情了,為什么對我這么狠,不讓我28歲娶你??!” 謝平安驚愕地叫道,“這叫冷酷無情?我覺得一點兒也不冷酷無情!我jiejie才18歲,怎么可能就結婚了?難不成我們家養大我jiejie,就是為了嫁給你?告訴你,別做夢了?!?/br> “平安,你之前不是站在我這邊的嗎?”章不見見謝平安也不支持自己,心中一跳,覺得未來的路又黑暗了幾分。 謝平安說道,“我支持你啊,但是不支持這么早結婚啊。聽說女人只有在出嫁前的日子才算快活,出嫁之后就不好過了,我當然要讓我jiejie多享受好日子啊?!?/br> “嫁給我也可以享受啊,嫁給我沒有老爺奶奶,自己可以當家做主,還可以管我,和未嫁前是一樣的!”章不見說道。 謝平安始終不支持,跟他辯駁起來。 到了下車,章不見還是沒能說服謝平安,又嘆了口氣,“唉……” 又過兩天,謝長安一家和章不見收拾好東西一起去京城。 謝長安摩拳擦掌,打算趁著在京城上學的時機,打入京城的文藝圈子,尤其和文人們相交。 注冊之后,果然得到軍訓一年的消息,謝長安直嘆氣。 謝平安很興奮,見她不開心就安慰,“jiejie,就當我們參軍好啦,你以前不是說參軍其實很酷嗎?你是演員,可能能去做文藝兵進行文藝演出呢?!?/br> 章不見想到謝長安軍訓一年,肯定不方便和自己見面,忍不住說道,“長安,不如你再考慮考慮?軍訓一年太累了,你又是女孩子,很可能會吃不消?!?/br> 一年的軍訓是進軍營的,謝長安皮膚水嫩嫩的,哪里經受得住這樣的苦楚? 謝長安一攤手,“已經交費注冊了,算啦,一年就一年吧,咬咬牙就堅持過去了?!?/br> “小姑娘說得沒錯……”一道響亮的聲音響起,接著一人走進來,看向謝長安,頓時吃驚了,“原來是小梨渦啊,你也愿意軍訓一年,好樣的!” 謝長安不認識來人,但見年齡不像學生,當下就打招呼,“老師好!” “哎,好!”來人是個高大的中年男人,皮膚有些黝黑,顯然是很愛運動的。 這時又有人來報道,謝長安和謝平安辭別中年男人,就一起離開了。 蔣明顏聽到說要進軍營軍訓整整一年,馬上紅了眼眶,“非要進軍營嗎?平安還好,長安是女孩子,怎么受得