分卷閱讀156
她道:“你呀,就把心放肚子里好了。還有,趕緊準備明天的采訪,不準馬虎?!?/br> “知道了?!毖躁檀蚱鹁?,笑了一下道。 首映禮當天,考慮到她現在身份尷尬,網上的事情鬧得沸沸揚揚,肯定有很多媒體特意趕來想采訪,為了不喧賓奪主,所以在和劇組商量后,便沒有跟大家一起從正面入口進去,而是走了內部通道。 雖然還沒有開始,但偌大的放映廳里除了前兩排已經差不多滿座了,大家都在熱情的討論著最近收集到的劇透以及愛豆的花絮等,燈光有些暗,加上不住的有工作人員來來往往,所以誰也沒有注意到她。 她剛在第二排最邊上的座位坐下,主創人員就陸陸續續的進來了,場中開始爆發出熱烈的掌聲和尖叫。導演帶著幾位主演在跟觀眾們揮手問好,現場觀眾都是群情高漲,主持人忙出來安撫大家。 芬妮悄悄的摸過來坐在了旁邊,湊到她耳邊激動道:“你現在人氣還那么高嗎?剛才很多媒體都在問你呢!” 言晏不由得苦笑,道:“媒體關注的不是我,而是緋聞?!?/br> “那也算火呀!”芬妮小聲道?!巴饷嬉宦纷哌^來,簡直人山人海。休息室里坐滿了沒有門票的記者和粉絲們,大屏幕上一直在循環播放宣傳片,我還聽到有人喊怎么不見孟婆呢?這可算是實打實的人氣吧?” 言晏輕輕拍了拍胸口,小聲道:“我還挺期待觀眾們的反饋,不過一般看大片很少會關注龍套?!?/br> 就在這時主持人在臺上宣布首映開始,并一一介紹出席嘉賓。言晏在演員名單的最后一個,當念到她的時候場內大片噓聲,雖然也想到會有這樣的可能,但她還是心頭一緊,硬著頭皮起身向大家致意。 她轉過來時聽到后面有人大聲喊‘言晏加油,我們永遠支持你’,這一聲過后,很多人開始大聲附和,想必之前是沒人敢開這個頭吧! 雖然看不清楚那些人的面目,但可以猜到這些人里一定有她之前的老粉。她便又高興起來,激動的熱淚盈眶,跟大家揮手致謝,坐下來后心頭依然怦怦直跳。 芬妮屬于技術部,觀眾們雖然不怎么認識,但一定到主持人念的頭銜,還是不由得紛紛叫好。 有一個節目是嘉賓上臺做游戲,節目策劃人悄悄過來問她要不要上臺,她立刻婉拒了。直到現在她對舞臺依舊有種根植于內心的恐懼。 游戲環節過后,是男女主角對唱電影主題曲,接著是主持人邀請導演和主演上場,跟大家簡單聊一下拍攝花絮和劇組的趣事,大屏幕上開始播放與話題相關的紀錄片。 并不是每個觀眾都能聽懂他們用英語侃侃而談,所以訪談這個階段場中異常安靜。 最后幾分鐘是留給觀眾和主創人員互動的,前面幾個幸運觀眾問的都是比較專業的問題,要么就是主演們的相關問題,最后一個口語流暢、聲音尖銳的女生問的卻是言晏。 她一聽到自己的名字心一下提到了嗓子眼,坐直了身體望著臺上耀眼的燈光。這個時候她寧可自己聽不懂英語,那樣才能視若無睹吧? “我想請問一下導演,聽國外的朋友說言小姐飾演的孟婆說的是中文,與她對戲的主角為了遷就她不得不用蹩腳的中文和她對戲,所以我有個疑問,她究竟是怎么得到這個角色,并且讓所有人都為了她而妥協?” 一時間眾皆嘩然,有人興奮的壓低聲音跟同伴翻譯,大家全都豎起了耳朵,準備聽導演怎么回答。 言晏倒是松了口氣,微微靠向了椅背。 “這個疑問很有意思?!睂а莶挥傻棉D過臉跟對面的主角團對望了一眼,大家都心照不宣的笑了。 場中觀眾更加疑惑,無數手機悄悄伸出來拍照錄像。 “言小姐是正式拿到實習資格的,并且參演過我們團隊制作的好幾部電影,可以說中孟婆這個角色是她通過自己的努力和實力得到的。當然,她在中國可能不是特別有名的演員,但這正是我們所需要的。我們想要呈現一個全新的世界,這個情節里也需要一個全新的東方面孔,她試鏡的時候可是全票通過的。大家有興趣的話,可以去官網搜索相關視頻?!?/br> “真是慚愧,看來以后我要好好練習中文了,”一邊的男主角聳了聳肩,笑著道:“竟然被觀眾嫌棄了,好丟人?!?/br> 導演繼續道:“說到中文,其實一開始我們的設定里是說的英語,但是拍出來有點不自然,語言跟我們的布景和氛圍不相符。我們劇組有好幾個中國文化愛好者,就有人提出既然是東方特色,那就試試用中文吧!但也有人提出,主角用英語和孟婆用中文交談,會讓觀眾們笑掉大牙的。中國不是有句老話叫入鄉隨俗嗎?于是后面就讓主角他們用中文對話了,至于他們為什么會說中文,等你看完電影就明白了?!?/br> “謝謝導演的回答,可是我還是不明白,為什么要請一個連英語都不會說的中國演員參演一部美國大片?”那個女生繼續道。 “這個問題……還是看紀錄片吧!”導演轉過頭跟旁邊的工作人員低聲說了幾句,然后大家都一齊看向了大屏幕。 言晏有些緊張的捏了捏芬妮的手,悄聲道:“不會是要放我之前那個版本吧?完了,肯定會有人笑話我口音不純正?!?/br> “你有點自信吧,好歹專門學了那么久,比國內大部分演員強多了。再說了,外國人說中文也沒見得有多純正?!?/br> 正說著大屏幕上就出現了當時拍攝的現場畫面,實景與綠布搭配的場景對于大家來說也都很熟悉了。 老態龍鐘的孟婆拄著拐杖從巨大的門柱后走了出來,雖然有些腳步蹣跚,但眼神凌厲如刀,讓人不寒而栗。 她緩緩開口的時候,現場觀眾都驚呆了。 這個角色無論是外形還是臺詞都看不出半點言晏之前的影子,簡直像是脫胎換骨了一般。 “這個不是她吧?”有人小聲道。 “她以前都用配音,中文臺詞都不行,還能說英文?” “她不是專業演員,聲臺行表差得遠,也就粉絲閉眼吹演技。如果這個角色真是她演的,那我以后保證再也不黑她?!?/br> “這是替身吧?你看這走位,她以前都是裝模作樣只有花架子,達不到這個標準的?!?/br> “配音加替身,真是丟人丟到國外去了。但是……那個腔調好像挺像她的?” …… 由于時間有限,所以只放了兩分鐘的對話,但已經足夠說明問題了。然后就是全體演職人員上臺跟大家見面,因為是群體性質的,她自然也得硬著頭皮上。 接下來一切順利,電影播放完畢觀眾退場,嘉賓和主創人員合影。合過影之后便是簡單的群訪,言晏也簡單的回答了