長長銀發卷的女巫的大肖像，上面注明：戴麗絲德文特圣芒戈治療師（1722一1741）霍格沃茨魔法學校校長（1741—1768）。簡曾經在鄧布利多的辦公室里見到過德文特的畫像，歷屆霍格沃茲校長的畫像都被掛在鄧布利多的辦公室里。

    他們在詢問處做了登記，然后跟著韋斯萊夫人穿過雙扇門，走過一條狹窄的走廊。兩邊是著名治療師的肖像，裝有蠟燭的水晶泡泡飄在天花板上，看上去像巨大的肥皂泡。各個門口有穿綠袍的巫師進進出出，有一扇門里飄出一股黃色的臭氣，不時聽到隱隱的哀號聲。他們登上樓梯，進了生物傷害科，右邊第二個門上寫著“危險”戴盧埃林病房：重度咬傷。底下一張銅框鑲嵌的卡片上有手寫的字樣：主治療師：希伯克拉特斯梅綏克；實習治療師：奧古斯都派伊。

    “就是這兒了?！表f斯萊夫人打開了寫著韋斯萊先生名字的病房，他們一行人全都走了進去。

    他們發現韋斯萊先生倚在床上，腿上放著吃剩的火雞套餐，臉上帶著綿羊般溫順的表情。

    由于今天是圣誕節，他們每個人在來之前都給韋斯萊先生帶來了禮物，簡準備的是麻瓜們經常使用的收音機，她知道韋斯萊先生一直以來都對麻瓜們的生活非常感興趣。

    “情況怎么樣，亞瑟？”等所有對韋斯萊先生問過好，送了禮物之后，韋斯萊夫人問。

    “很好，很好?！表f斯萊先生的語氣有點過分熱情：“你——哦——沒見到斯梅綏克治療師吧？”

    “沒有啊?！表f斯萊夫人狐疑的看著他：“怎么啦？”

    “沒什么，沒什么?！表f斯萊先生輕松地說，開始拆那堆札物：“今天都過得開心嗎？得了什么禮物？哦，哈利——這個太棒了——”他打開了哈利送的保險絲和螺絲刀。隨后他又拆開了簡的包裹，臉上驚喜的表情讓他的嘴巴咧得很大：“哇哦，這是一個新的收音機，我一直都想要一個，自從之前的那個壞了之后——這怎么用？需要用電嗎？”

    縱然韋斯萊先生岔開了話題，但韋斯萊夫人也很快發現了他的詭計——因為她看見韋斯萊先生新換的繃帶了，并且還得知了韋斯萊先生居然嘗試使用麻瓜的一直辦法，這讓韋斯萊夫人大發雷霆。

    盧平走到韋斯萊先生隔壁床的一位狼人的床前，因為在此之前簡也曾聽赫敏說過這位狼人的遭遇——似乎因為變成了狼人而失去了所有的朋友。她想現在這位狼人或許需要過來人盧平的開解。

    比爾嘀咕說要去拿杯茶，弗雷德和喬治跳起來要跟他一起去，一邊咧著嘴笑。

    另一邊，韋斯萊夫人的怒火更大了，她說教的聲音簡直可以讓整個樓層都聽見。

    “我也想要一杯茶?！惫饋碚f。

    簡、赫敏、羅恩和金妮幾乎是和哈利一起沖到門口的。

    關門時他們聽到了韋斯萊夫人的尖叫：“你說什么？原理就是這樣？”

    他們幾個離開了韋斯萊先生的病房打算四處逛逛，金妮提議去頂樓的咖啡館喝杯咖啡，結果在六樓的時候遇見了納威。

    納威是和他奶奶在一起的，當他看見他們的時候圓鼓鼓的臉上泛起紫紅色，他不敢接觸他們的目光。

    “納威！”羅恩高興地對他打著招呼：“是我們，納威！”

    “是你的朋友嗎，納威，小乖乖？”納威的奶奶親切地說著，向他們走來。

    那是一個看上去讓人感到害怕的老女巫，穿一件綠色的長袍，披著蟲蛀的狐皮，尖帽子上顯然裝飾著一只禿鷲的標本。簡曾經在三年級的時候撿到過——當時納威的博格特就是他奶奶，結果后面變成了斯內普。

    “你好，納威?！焙啿幻靼诪槭裁醇{威看上去那么緊張，而且同樣緊張的居然還有哈利。

    納威沒有和他們打招呼，但他的奶奶沖了上來，一眼就看見了哈利：“啊，對了！”她仔細端詳著哈利，伸出一只枯干的、鷹爪般的手給他握：“對，對，我當然知道你是誰。納威對你評價很高?！?/br>
    “好——謝謝?！惫退樟宋帐?。

    納威只盯著自己的腳，臉上越來越紫。

    作者有話要說：

    補昨天

    第198章 圣芒戈魔法傷病醫院（6）

    “你們兩個顯然是韋斯萊家的，”隆巴頓夫人高貴地把手伸給了羅恩和金妮，“對，我認識你們的父母——當然，不大熟——是好人，好人——你一定是簡吉恩，我聽納威經常說到你，你給了他不少的幫助。哦，還有這位可愛的姑娘，一定是赫敏格蘭杰吧？你也經常幫他渡過了一些難關，是不是？他是個好孩子，但沒有他爸爸的才氣，我不得不說?！彼杨^朝里邊上一間半開的病房一點，帽子上的禿鷲嚇人地抖動起來。

    什么？”羅恩驚奇地問：“那邊是你爸爸嗎，納威？”

    “什么？”隆巴頓夫人厲聲問：“你沒跟朋友說過你父母的事嗎，納威？”

    納威深深吸了口氣，抬頭看著天花板，搖了搖頭。

    “哼，這不是什么羞恥的事！”隆巴頓夫人生氣地說：“你應該感到自豪，納威，自豪！他們犧牲了健康和理智，不是為了讓惟一的兒子以他們為恥的！”

    “我沒覺得羞恥?！奔{威微弱地說，還是不看向他們。

    “你表現的方式很奇怪！”隆巴頓夫人說：“我兒子和兒媳被神秘人的手下折磨瘋了。他們是傲羅，在魔法界很受尊敬。天分很高，他們兩個。我——”隆巴頓夫人話說了一半，一個消瘦而憔悴的女人從半掩著的病房里走了出來。她的眼睛特別大，頭發已經白了，零亂而枯干。她似乎不想說話，或是不能說，拉住了隆巴頓夫人的手：“哎，艾麗斯，什么事？”

    她怯怯地朝納威比畫著，手里捏著什么東西。

    “又一個？”隆巴頓夫人有點疲倦地說：“很好，艾麗斯，很好——納威，拿著吧，管它是什么?！?/br>
    納威已經伸出手來，那女人丟給他一張吹寶超級泡泡糖的包裝紙。

    “很好，親愛的?！奔{威的奶奶拍著她的肩膀，裝出高興的樣子。

    納威輕聲說：“謝謝，mama?！?/br>
    簡難以置信的看著納威，她從沒有想過納威居然會有這樣的身世?；蛘咚恢倍家詾榧{威的父母已經過世了，因為打從第一次見到納威的時候她就知道他和他奶奶生活在一起，也從沒聽他提及過自己的雙親。

    在回去的路上，哈利告訴他們他早就知道了這件事，但是他答應了鄧布利多不能說出這個秘密。

    當然，這也使得簡第一次對伏地魔和食死徒所做的事情有了一個全新的認知。盡管在之前她聽說過關于伏地魔和食死徒的很多暴行，可是她從來沒有這么直觀地見到過，