。道格拉斯有幾位朋友的兒子都是狂熱的馬球迷，隔幾個月就要辦比賽，我現在回到洛杉磯是逃不掉的了。

你可以去當裁判，這也必須會騎馬。

那還是必須騎馬，上帝。我高中時和他們在一個俱樂部里，但這六年來我只打過兩場比賽，非常低級的那種。我不是炫耀，那時我可以和職業馬球球員比賽了，還有網球進過了全國前五十。這些都是為了讓大學校委會認為我是一個有趣的人，但我現在覺得自己無趣極了。

我想擁抱他，但我們都在馬上。傍晚太陽下沉，連帶著氣氛也低沉了下去?？晌也贿@樣想?；蛟S你只是還不能習慣長大。

也許是的。你知道嗎，說到長大，大學之前那幾年，我每天早上五點起床跑步，自己開車去上學，讀預修課程，下午到醫院或者退伍士兵服務中心做志愿者，每周參加兩次網球訓練，上一次馬術課，寫作業，讀推薦書目，加入人工智能興趣小組，參加數學競賽。我的高中同學大多都是這樣的，他們中許多人是為了成為企業高管或者大學教授，但我不需要考慮得太長遠。我想過得充實，變得更有意思，成為一個更好的人。但事實并非如我所愿。在大學最初的那幾個月我感到非常失望，我不是一個有趣的人，我身邊環繞著和我一樣的家伙。但我逐漸地了解你并不是說我當年想要成為你這樣的人，但你拓寬了我對有趣的人的認識。

我？我突然抓緊了鞍繩，看向他。也許只是在你認識的人中比較特別。我想，我屬于亞文化人士。在紐約有上千人，像我一樣，但他們有些要打三份工，洗盤子洗地板，搬運貨物，推銷廉價產品，睡在供暖短暫的房間里，精疲力竭地養活自己。而另一些會犯罪，死在三十歲之前。我只是比他們幸運得多。

但你和他們不一樣，并不是因為運氣。我認識很多人，但沒有人像你一樣。

我聽了大笑，我擔心我們都會從馬上摔下去，否則我一定要擁抱你一下。

那么，下來擁抱我吧。

喬舒亞的動作輕巧，反襯得我十分笨拙。我們擁抱了片刻，牽著馬將它們送回馬廄里。

回到車上，喬舒亞對我說，抱歉，我不知道為什么，今天我有些感傷。

只要你愿意，都可以告訴我，沒關系的?；蛟S只是你對自己要求太高，我一向認為你很有趣。

他原本想發動汽車，但又把鑰匙扔在一旁?？赡苁俏覍ψ约和蝗挥行┦?。上學和工作畢竟是不一樣的，那些書上的知識和課堂上的案例都是不夠的。好了，不說我的事了，你呢？道格拉斯的下午茶沒有太糟糕吧。

道格拉斯會邀請他的朋友們到家里喝下午茶，聊聊天，打打橋牌。道格拉斯在他們中年紀最大，但最年輕的也超過了七十五歲。似乎是因為隨著他們年紀增長，能進行的戶外活動越來越少，于是下午茶就愈發地頻繁了。

誠實地說，他們的段位比我爸差太多了。

好吧，看來你很有對付這些人的經驗。

順著他們的邏輯回答，相信他們在二十多歲的時候比我強上百倍，不要反駁，保持微笑，就這樣?，F在他們已經不喜歡用我來做話題了。這絕對是經驗之談，我有些感謝我父親對我的刻薄了。然而這些祖父輩的人物并不期望我有什么改變或進步，只是找個話題罷了。

沒關系，如果你受不了他們，找個理由避開。我從小就喜歡跟在道格拉斯后面，和他們聚會，對我來說比和同學外出有意思得多。但我不能要求你像我一樣喜歡我所喜歡的。

沒有你想象得那么糟糕，畢竟他們至少比我大五十歲。對一個年輕人，他們至少能保持風度。

他們喜歡喬舒亞，并不意味著他們同樣地喜歡我，特別是在我搶走了他們孫女的理想結婚對象之后，要傾入那種喜愛之情就更加艱難了。但由于我所受過的嚴苛家教，他們又很難挑出我性別以外的問題，他們對我的興趣也就減退了。似乎到老年時，人們總是沒什么精力執著與這些與自己無關的問題。

其實我早該搬出去了。

如果你愿意可以一直住下去，那是你的家啊。

那么你呢？

你所在的地方就是我家。

喬舒亞低頭摸索著鑰匙，但我看見了他的笑容。我不是十八歲，已經不需要聽這種話了。

我伸手撫摸他的后頸，像撫摸一只貓，那么開車吧。

接近貝弗利山時，我接到了凱瑟琳的電話。因為飛機晚點，所以她覺得自己有時間來看看我在洛杉磯過得如何。于是喬舒亞繼續向南行駛，在洛杉磯國際機場的大門讓我下車。等下次她提到我的時候，我再去見她吧。

凱瑟琳從來沒有提起過喬舒亞，似乎是因為她并不樂意接受我是個同性戀這一點。她倒不是很古板，但平等對待同性戀和接受你哥是同性戀畢竟是兩回事。

洛杉磯國際機場似乎每天都如此繁忙，世界各地的旅客從此處涌入這座城市。我們坐在候機大廳的沙發上，吵雜的環境似乎沖淡了談話的念頭。

凱瑟琳的行李箱放在一邊，她還是往年那副模樣，穿著白色的無袖衫和牛仔褲，以及一雙高得嚇人的防水臺高跟鞋。她無聊地用手指在我胳膊上劃來劃去，突然問我，這是你打橄欖球時弄傷的嗎？

我掃了一眼。她對橄欖球沒有興趣，沒有看過我的比賽。打橄欖球不會弄出這種傷疤來，不是，我在一間農場住過一陣子，被花園里的舊籬笆劃出來的。

布法羅嗎？其實我去過那兒。

我有點驚訝地低下頭看她，我并沒有發現過她的到來。凱瑟琳飛快地補充了一句：想看看你有沒有搞死你自己。

不管怎么說，你的確不怎么會照顧自己不是嗎。沒等我回答，她又說，我發現你的防蚊方法就是把自己泡在浴缸里，但是，天啊，那兒的蚊子真的太多了。

還好，天氣冷些，蚊子就消失不見了。也許我不擅長照顧自己，但我可以忍受自己的這些缺點。

那么相比之下，洛杉磯就不算太糟了。我原先以為，不管怎樣，你都會一直住在紐約。

我曾經也是這么想的，但現在我很喜歡洛杉磯。我朝她微笑了一下。

但她只是一直低著頭，看著我的胳膊。但這兒的氣候和紐約不一樣，冬天還會下雨。

我還沒有經歷過洛杉磯的冬季，想到這里，我活動了一下自己受過傷的左腕。充足的暖氣大概會解決這個問題，而且我可以一整天不出門。

哦，我相信你會習慣這里的。凱瑟琳看了一眼手表，站起身。

我隨之起身，她朝我伸出雙臂，于是我配合地俯下`身、讓她環住了我的脖子。

你至少搶走了我五寸的身高。

我已經用至少二十