分卷閱讀60
了?!?/br>林衍肅然道:“我也是?!?/br>雪地間寒風肆虐,夾雜冰雪凝練而成的凌冽蒼白的味道,連林衍身上熟悉的烏木香都消失了。穆康重重吁出口氣:“有酒就好了?!?/br>“一會兒還要走下去?!绷盅芤灿悬c遺憾,“如果住在這里,有酒有音樂陪伴,你覺得怎么樣?”穆康想了想,說:“一直住肯定不行,住一段時間是很好的?!?/br>林衍若有所悟,沉默半晌,思索道:“所以才會有這么多臨時搭建的木屋?”“有意思?!蹦驴蹬d味盎然地看向林衍,“不過之前看過的房子都不像能住人的樣子?!?/br>兩人隔著墨鏡目光相接,竟似不約而同地在那陣風、那縷空氣、那道陽光中體會到了什么,默契地往山頂的方向望去。穆康:“那里好像還有一棟?”林衍:“過去看看?!?/br>最艱難的一段山路已經過去,靠近山頂的地勢變得平坦。兩人加快速度,直接穿過了一大片被冰雪覆蓋的草地。臨近山頂的木屋外墻漆黑潮濕,看起來和山上大大小小的牧民木屋沒什么區別,遺世獨立于雪山之間,無人問津。然而如果有心的旅行者能稍稍留意它、悄悄靠近它,便會發現它和之前那些豪放派的牧民小屋截然不同。這棟木屋設計考究,門窗框架完好,門口的雪還有被人清理過的痕跡。穆康在門口站定,不確定地問林衍:“這是……海德格爾的山間小屋?不是在德國嗎?”“是在德國?!绷盅苄⌒牡刈哌M去,“這只是一間住過人的普通木屋吧?!?/br>屋內和屋外一樣寒冷,室內勉強保留了一些往日印跡,陳設一覽無余:墻上鑲著壁爐,里面有未融化的積雪;壁爐前放了張黑乎乎的桌子,桌子上并排放著兩個漆黑木盒。“這就是那個經理說的驚喜?”林衍猶豫地問。“看起來好像是……歡迎人打開的意思?”穆康躊躇道。兩位向來很有主見的男士忐忑地環顧這棟頗具寓言意味的木屋,難得都有點畏手畏腳。時間仿佛悄然靜止。冷風裹著冰雪氣息穿堂而過,無聲提醒著屬于冒險者的時間有限。穆康打了個哆嗦,終于決定說:“打開看看?!?/br>林衍看了他一眼,堅定地點頭,伸手掀開了左邊的木盒。里面靜靜躺著一個深色封面的筆記本。林衍深吸一口氣,把本子拿出來,穩穩翻開封皮,映入眼簾的是一行德語。穆康看德語遠遠不及林衍快,慢慢念道:“獻給……我……罪惡?”林衍低聲翻譯道:“獻給充滿罪惡的我?!?/br>他翻到第一頁,依舊沒有冗長詞句,發黃的紙張正中間只寫了一句話:“沉默有罪,我為此深深懺悔?!?/br>作者有話說其實山上那段我腦海里的場景是這樣的:林:……除了會做飯、喜歡花,還有什么是遺傳的?穆:喜歡你算不算?接下來用一章串一個小小的日記體劇中劇。第三十五章那是一本用德語書寫的日記。年代久遠,字數不多,語言零碎,用詞簡單,一看就不是出自大師之手。若不是因為開頭的幾句話,林衍和穆康都以為這會是由某位熱愛大自然的普通人書寫而成的山間生活記錄。可惜它并不是。日記的內容觸目驚心,從既為當事人、又是旁觀者的奇異角度,講述了一個閃亮靈魂、一段黑暗過往。讓身為冒昧者的林衍和穆康在那一小時里,把寒冷都暫時忘卻了。筆記本前面幾頁被撕掉了,第一次能看到的文字記錄始于1958年7月14日。1958年7月14日今天新來的年輕人有一頭耀眼的金發,藍眼睛漂亮得像夏日的天空。聽說他是一位藝術家,一名詩人。我喜歡藝術家,他們總是很特別。1958年7月20日他非常不聽話,已經在審訊室里待了五天沒有睡覺,誰都拿他沒辦法。他不愿意認罪。1958年7月22日他的藍眼睛就快失去光澤了。1958年7月24日我把他放出了審訊室,勒夫對此很惱火。這么做對嗎?我不知道。審訊手段對他沒用,這樣下去只是浪費時間。他是那種永遠也不可能認罪的人。1958年8月1日就餐時間我看到了他,他和幾個朋友坐在一起,藍眼睛還是和原來一樣,實在是太好了。1958年8月10日他又被關進了審訊室。聽說是因為寫了一首詩。1958年8月11日他居然在審訊室里把那首長詩高聲念了出來!勒夫和希維爾用鞭子都阻止不了他!上帝啊,我不得不承認,他真是個天才!1958年8月12日勒夫打算多找幾個人,繼續用鞭子對付他。我該怎么辦?我什么也做不了。1958年8月12日夜他被打得奄奄一息,渾身是血,一整天都沒能睜開眼,大概活不了了。我要將他的新詩寫下來。這樣做很危險,可我沒辦法忘記他發著光的藍眼睛。“接下來就是那首詩?!绷盅茴D了頓,說,“翻譯成中文對我來說太難了,我試試翻譯成英文?!?/br>穆康:“嗯?!?/br>焦慮的朋友我有一些焦慮的朋友,一直焦慮地、不停地催促我快離開這個國家!你一定要逃走到外面的世界去!歌者一定要歌唱這里食物短缺,制度落后,毫無生氣把你的才能,送到值得的地方去保護你多達140磅的藝術作品,給那些懂得它們價值的人啊,這樣對我說的人并不需要我他們可以完美地繼續活下去糟糕得一如既往用不著我他們對待我還不如對待一堆干面包這算什么才能,我的朋友如果一樣東西你們自己都用不著它還有什么亟待拯救的意義如果藝術作品遠離了人群它們對你還不如面包重要我要對你們說,以鄭重的、書寫的形式:如果你不需要我在這里世界還打算讓我做什么?但是如果你曾經需要我我又為世界做過什么?不!世界需要我在這里!子孫后代需要我此時此刻!好吧,那些焦慮的朋友放心地說:請對我們說,以鄭重的、書寫的形式-要三份-就是這首詩-關于焦慮的朋友傳向四方!1958年8月13日他還是