這本有關于水利的書籍他是翻譯荷蘭的, 畢竟荷蘭長期與水打交道, 在修筑堤壩、圍海造田、抵御洪水等方面有豐富的經驗和技術，值得夏朝借鑒，顧青云自然會優先翻譯他們的書籍。

    只是對于圍海造田他是不贊同的，這涉及到環境保護、生態平衡問題, 所幸他們夏朝地大物博，目前還不用走到這一步。于是在書本的最后, 他提出自己的觀點, 比如人們按照客觀規律辦事的重要性，事物之間是有聯系，如今種什么因以后結什么果等, 這些理念觀點皆是他在前世學到的，當他翻譯完這本書時，自然而然就記起來了。

    顧青云不是思想家，他只是把自己還記得的一些理論知識用筆寫出來，至于是否起作用那就只有天知道了。

    “夫君，要不要我幫你校對？”這天晚上，當顧青云在聚精會神地校對書籍時，簡薇突然敲門進來，試探性地問道。

    顧青云一愣，隨即站起來伸了個懶腰，活動一下手腳，對著她笑道：“怎么還未睡？”

    “還不想睡?！焙嗈薄昂摺钡囊宦?，“你還未睡我怎么睡得著？數數看，你這幾天晚上比平常睡晚多久了？”

    顧青云一愣，看了看時辰，的確，已經比往常遲半個小時。

    “這不是忘了看時辰嗎？”顧青云有些不好意思，道，“以后還是讓丫鬟提醒我，免得我又忘了時間?！敝笆怯邢氯颂嵝训?，但有一次提醒打斷了顧青云的思緒，就取消了，如今看來得重新加上。他其實也不想太晚睡覺，這對身體不好，他還想以后活得長長久久呢。

    他希望自己能見證幾十年后這個世界會變成什么樣，想看看他們國家會不會更加強大。

    簡薇聽他這么一說，滿意地點點頭，又重復道：“夫君，你還沒有說是否要我幫忙校對?！?/br>
    “不用，你的荷蘭語還不夠熟練，而且這本書和水利有關，術語不少，我在工部都水司待過，翻譯過來其他人能理解?！边@里有專業詞匯，簡薇一向對這些沒興趣。

    至于顧永良，他雖然早幾年就開始學外語了，但他學的是英語，荷蘭語還沒開始學。且他剛進入仕途的時間不長，大多數的時間還是用在提升自己的實力方面，能用在學習語言的時間不多。

    兒子像以往的他一樣，有空就去藏書樓借書，還要翻看翰林院以前的檔案等。

    “再說了，你也忙得很，整個家都要你管理，你的時間也沒多少?！鳖櫱嘣茡u搖頭，既然簡薇來催促，他只能去休息了。

    簡薇理解，她是看過原文的，當然知道自己的水平：“不管怎么說，事情總是做不完的，你以后不止翻譯這一本，要保重身體才行。要不然讓爹娘知道了，肯定會心疼?！?/br>
    “好好好，我以后一定注意，不再犯?！币宦牶嗈闭f起顧大河和小陳氏，顧青云忙舉起雙手投降。

    自從二老來京后，在生活習慣方面，大家再次磨合起來。

    顧青云覺得吧，有父母在身邊他有一種滿足感，不用再像以前一樣，因為離得遠而擔心他們的身體和精神狀況，可以讓他有機會孝順他們。

    這段時間，他有空就會帶著父母去京郊佛寺道觀走走。不止是他，家里的其他人也是如此，努力幫他們融入京城的生活圈子。要不是因為守孝，外出的機會肯定很多。

    這無疑是一種好現象，只是顧青云發現父母對自己太過于關注有時候還真是一種甜蜜的負擔，萬一被他們知道自己熬夜，那絕對會被念叨幾天的。

    簡薇抿嘴一笑，就知道搬出公婆有用。

    “對了，小丫的嫁妝準備得如何？”顧青云經過這段時間的冷靜，已經能接受顧景即將嫁出去的事實，對顧景的嫁妝自然看重。

    前幾天龐喜林已經回信，還寄過來一只玉鐲，兩家約定，等龐喜林出孝就給顧景和龐庭深正式定下婚事，現在是口頭約定而已。

    即便這樣，顧景的嫁妝還是要早早準備。加上明年還有顧永辰的婚事，簡薇要忙的事情也很多。

    “從小丫出生咱們家就一直在慢慢準備，好木料、首飾這些不必多說，布匹也容易買，就是鋪子、田產這些還沒確定給哪些?！焙嗈庇行╊^疼，她當然想把最好的給女兒，可她還有兩個兒子，其中一個兒子還成親了，那就需要顧及一下兒媳的感受。

    萬一陪嫁太過于豐厚，讓兒媳對女兒不滿就不好了。

    “最簡單的方法，你把咱們家現在擁有的產業平均分為三份，再把其中一份給小丫。這個家是我們夫妻一起奮斗出來的，怎么安排財產是我們的自由?！鳖櫱嘣频故遣灰詾槿?，“兒子們不會有什么意見的，兒媳也是明理之人，你放心?！?/br>
    寧瑤是國公府出來的，嫁妝又豐厚，為人明理大方，顧青云不覺得她會有什么意見。再說了，還有顧永良在呢。

    “這樣也行，只是……”簡薇還是有些遲疑，她這方面沒有經驗，可是她聽說過類似的例子，因為嫁妝和聘禮鬧得家人失和的事時有發生，就算她對孩子們有信心，還是需要考慮這些。

    “你不用擔心，到時跟其他人商量后才做就好了?！鳖櫱嘣茽恐嗈钡氖滞P室走去，“女兒畢竟不同，她嫁妝豐厚咱們才能安心?！彼档乩锼懔怂阕约旱乃椒垮X，發現不知不覺中還是挺可觀的。

    至于私房錢的來源，大部分是他的零星稿費，還有一部分是簡薇給他的零花錢。

    簡薇舒出一口氣：“就是這個理?！彼灿凶约旱募迠y，到時肯定會補貼一部分的，至于二兒子，女兒出嫁后，她還有幾十年可以攢錢呢。

    毫無疑問，以顧永良兄弟倆對顧景的感情，對于嫁妝是沒有任何疑問的，還想著多給點。

    “爹，還可以多給。我和弟弟有功名在身，養活自己綽綽有余。meimei是女兒家，有嫁妝傍身更好?！鳖櫽懒颊?。

    顧永辰猛地點頭：“就是就是，哥哥說的就是我想說的?！彼_始盤算起自己的私房錢，哎呀，原來自己竟然有八百兩身家了，看來自己攢錢的功力不淺。要不是他還要科考，肯定不止這個錢，早就把錢投入到朋友開的店子里了。

    聽到這里，顧青云和簡薇相視一眼，忍不住露出微笑。

    沒有什么比孩子們能和睦相處更讓他們高興了。

    敲定顧景的嫁妝后，顧青云翻譯的也終于定稿，已經開始正式刻書。

    又完成一本！顧青云把書拿給謝長亭的松竹書齋后，自己又投入到工作中。

    “對于這次外商事件，你說陛下會如何處理？”十月份的一個休沐日，顧青云和何謙竹有約，兩人在一間茶樓見面，不知不覺中就談到這個話題。

    “應該會公正處理，畢竟陛下對海貿態度是支持的?！?