分卷閱讀19
那位建筑泰斗,而是先去另外兩家公司走訪,談了一些建筑的規劃走向和設計風格特點的歷史特性,唐詩翻譯,一開始反應還沒那么快,有時候還要跟沐川和日本人詢問確認好幾遍,更出現了一些更晦澀的專業詞,超出資料也不在唐詩的日常儲備之內,于是日本人就用英語說了,他想英語專業詞匯想必沐川自己肯定能懂,搞笑的是沐川懵了,唐詩卻聽懂了,這不得不說得益于唐詩較之于日語更為廣闊的英語詞匯,更得益于她對充滿nongnong日語風味的日式英語的了解和熟悉,畢竟日本英語已經不能算作是英語了,是區別于日語和英文之外的第三種語言,于是在這日英交替的場面下唐詩翻譯得意外順利。 不過結束之后唐詩就回酒店查了那些英語相對應的日語,并且在網上下載更多資料更廣范圍的去研究,兩天下來,她的翻譯漸入佳境,明天面對終極大boss估摸著應該不會有什么太大的問題。 兩天就這么匆匆過了,她滿腦子都是翻譯,不是在白天翻譯中遇到的新知識新詞匯,就是晚上對明天的行程和要談的內容可能涉及到的一些東西做功課,真的就是工作的上司和下屬,設計建筑師和日語小翻譯。 三條當然時時不忘關心唐詩的進展狀況,并且對此大加鞭撻,她堅持遙遠的海外出差絕對是人意志最薄弱反抗最微弱,最容易擦槍走火的地方。 唐詩放下資料,回復:基于你這個理論,我以后絕對不能讓我男朋友或者老公跟異性單獨去出差,太可怕太危險。 三條:好吧,基于你這種不上道的人,三十六計我給出的第一條計就是—— 唐詩拭目以待。 美人計! 唐詩垂淚。 三條:性感妖嬈,衣衫半褪,我見猶憐。 唐詩:褲衩褲衩,快醒醒,快醒醒,天亮了,你要時刻記住,你是趙三條的條,不是拉皮條的條。 三條顯然已經停不下來:正所謂,想要失身必先濕身,你先去浴室洗個澡,最最重要的是把頭發弄濕,大學四年我觀察過你每次剛洗完澡出來的時候美得尤其鮮艷欲滴,香艷入骨,把你平時隱藏的特質都顯露出來了,然后給沐川打個電話,用最失魂落魄惹人疼惜的聲音喊著沐川,有老鼠(或者蟑螂也行,你自己隨便選一個),然后半解浴袍等著沐川來敲門,只要他一來,就在驚慌中投入他的懷抱,然后你就嘿嘿嘿…… 一副費玉污的嘴臉。 唐詩這邊一臉冷靜,特別沉穩地輸著字:褲衩,第一,蟑螂這些玩意我基本選擇無視,或者一腳踩死,即使要打電話我的也是打給服務總臺進行投訴;第二,你大學四年都在觀察些什么;第三,你愧對看了這么多的劇和,本以為你有更清奇狂狷的想象力,我表示略失望;第四,你忽略了我的胸小這個事實,有可能成為敗筆;第五,我們工作關系還沒結束,春風一度痛苦尷尬一周。 三條:最惡俗的才是最有效的,我這不是第一步先幫你直接試出他是不是gay嗎? 唐詩此時特別的理性:第一,是gay;第二,是君子。 三條摳鼻:要不我派出個gay去試試。 唐詩:免了。 三條:等我三天,結束手頭這個發表,我親自出馬。 唐詩慨嘆:條啊,也是時候找個男人了,啊,我回頭托我媽幫你物色物色。 遠在深閨的三條切了一聲:我去睡了,周五等我。 唐詩放下手機,最后整理一下資料就上床睡覺了。 周三,他們終于實現了這次來日本的最終目的,見到了傳說中的日本建筑界泰斗。 本來在唐詩的印象中他應該是一位頭發花白脾氣古怪一絲不茍唯才是瞻的老人,有著嚴肅的表情和挑剔的性格,但是現實中他看起來很和善,臉上帶著祥和笑意,但是的確是位老人,他的身邊還帶著幾個看起來十分活潑的年輕人。 這位泰斗老人微笑著請他們入座,先是給他們泡了茶,十分不急不緩,但是他身邊的年輕人就有點雀躍。 “你就是沐川桑,是吧,真年輕啊?!?/br> “我看過你在國際建筑雜志上發表的那篇論文,很是佩服呢?!?/br> “你參與主設計的德國那個超時代建筑,超炫,而且在德國那個獎幾乎從未頒給過外國人。沐川桑,真厲害啊?!?/br> “您能說說這個創作靈感和創想是來自哪里嗎?” 唐詩一邊盡職盡責地翻譯著他們說的每一句話,一邊對這個形式有點辨識不清,不是應該是他們來這邊請教的嗎,怎么變成沐川個人崇拜大會了,這是怎么回事,不過另一方面唐詩這才知道原來他在建筑界已然略有名氣,作為近年來的獨樹一幟的鬼馬設計者出現。一個著名的德國建筑設計師評價其設計:理性中的浪漫,冷峻中的柔情,合并了東方詩與劍的光芒,神秘莫測,才華橫溢。 而她從來不知道,原來在她所知道的世界以外,他是那么的優秀,這個世界上已經有那么一座出自他手的高樓,被世人欣賞,而且,他還那么年輕。 她所知道的只是同學會上寥寥數語簡單又簡短的自我概述,在德國念的大學,大學畢業以后就去了一家建筑事務所工作,這次因為跟中國有一個合作項目所以回來出差一段時間。 隱去了所有的鋒芒。 唐詩其實一直不知道自己在迷戀他什么,他的好看,他的優秀,他的冷峻,他的善良,他出其不意的溫柔,還是永遠若即若離不遠不近的關系。 她只確定曾經真的一度迷戀他。 然后曾經一度試圖忘了他。 第12章 所謂忍耐力和行動力 陸游的東風惡歡情薄,蘇軾的十年生死兩茫茫,一個生離,一個死別,他們在用不同的方式訴說著同一悲?。呵蟛坏?。 唐詩求不得。 唐詩這輩子因為名字背了很多很多的詩,包括求不得的詩。 小時候叔叔阿姨碰到她總是不厭其煩地打趣,你名字叫唐詩,肯定會背很多唐詩了,會背李白的床前明月光嗎? 她不會,很丟臉,并且人們總是喜歡樂此不疲地讓她丟臉。 于是她在字都不認識幾個的情況下硬是跑去書店買了唐詩三百首,在根本不知道這些詩講的是什么意思的情況下死記硬背