嘛還買書或者跑圖書館，豈不浪費。對此，他懶得回應，只是有點悲哀。作為作家，他非常清楚這個世界上有各種各樣的人，而人和人之間永遠也無法相互理解，他悲哀的是這個，而不是別人說他白癡——事實上，別人說他白癡，他反而引以為榮。

一首歌放完了，他又換了另一首歌，中文歌，蘇打綠的。他非常喜歡蘇打綠，手機里有他們全部的歌曲，只是此時他的心里莫名地生出一種哀愁，就連這首節奏明快的也沒能驅散這哀愁。是因為獨處異鄉嗎？還是因為旅途的勞累？還是擔心自己的??？他不明白，真的一點也不明白，就只是聽著歌，繼續看那些運動員沖浪。

后來他想到了一個解釋，于是掏出裝檸檬糖的小鐵盒，丟了一顆進嘴里。

一個小時后，他回到旅館。

大堂里依然空空蕩蕩，不見人影。怎么這里的治安這樣好嗎？旅館老板從來不用待在該待的地方？剛這樣想，那個男人就從簾子后面走出來，手里端著一杯咖啡。

他們的視線相遇了。

男人的目光真的很銳利，而且克制，并不窺探你的內心。只是未免也太冷淡了些，僅僅一秒鐘，男人就把視線移開，坐到柜臺后面的座位里，敲擊起電腦。

他不知道男人在做什么，是不是也和自己一樣寫。他正要上樓，忽然男人開口了：

“客人是才散步回來？”

“啊……對……”

他有點沒想到，一只腳踏在臺階上，回頭看著男人。

男人始終盯著電腦屏幕，嘴巴卻一張一合，分明是在說話：

“第一次來巴塞羅那？”

“對，來西班牙也是第一次?！?/br>
“感覺怎么樣？”

“還行?！?/br>
“……”

男人欲言又止，他呢，也沒有話說。短暫又尷尬的沉默后，他重新邁開腳步上樓。

是個怪人，他想。

回到房間，他讓窗戶開著，躺到了床上。他注視著天花板上的一道裂紋，心里像在想些什么，又好像什么也沒在想?？匆谎鄞巴獾奶炜?，和北京是不一樣的藍度，再看回一樣天花板，他輕輕合上眼睛。

他醒來時天已經黑了，一看時間，差五分鐘九點。他坐起來，感到口渴。房間里沒有水，他下樓來到大堂。

男人還是坐在柜臺后面，面對著電腦。

他徑直走到門口的冷飲柜，拿出一瓶礦泉水。

“多少錢？”

他問男人。男人看了一眼：

“1歐元?！?/br>
他摸出一個一歐元的硬幣，放在柜臺上。

男人把硬幣收進抽屜里。他擰開瓶蓋，咕嘟嘟灌下半瓶冰水，很爽快。

“最好慢點喝?！?/br>
男人忽然開口道。

“什么？”

“不然對腸胃不好?！?/br>
奇了，他想，男人是怎么瞧出自己的腸胃不好呢？除了肺病，他的胃也總是和他鬧別扭，動不動就罷工，此外還有脊椎、手腕、眼睛……簡直他就是疾病的集合體，都怪他每天伏案數小時工作。

“哦……我知道了……謝謝……”

“不客氣?！?/br>
這個男人的漢語還是聽純正的，西班牙語味并不特別濃，在異國聽到鄉音，倒讓人覺得不像是出國了。

他本來打算買了水就上樓，但此時哀愁又卷土重來，他有點寂寞，很想和這個難得的中國人說說話。

“老板?！?/br>
“嗯?！?/br>
“你是中國人對嗎？”

“對?！?/br>
“哪里的？”

“云南?！?/br>
“我是大連人……為什么會來到西班牙呢？”

他并不真的好奇，所以語氣很克制，仿佛是在自言自語，男人回不回答都無所謂。

男人抬起頭看著他。他呢，又喝了一大口水，心想如果男人不客氣地說“關你屁事”，也很正常。

但男人沒有，男人回答了他的問題，卻是和沒回答差不多：

“各種理由?！?/br>
“哦……”

再聊下去也是自討沒趣，他很清楚這個男人和自己一樣都是冷淡的家伙，因此也有些惺惺相惜之感——冷淡的人往往被人誤會，被人認為不近人情，然而事實是，他們只是沒有遇到值得讓他們動情的人罷了。

他上樓回到房間，路上他看見幾個外國人，看膚色和體型該是沖浪選手。他們去衛生間洗澡，和他在走廊里迎面相遇，和他熱情地打著招呼，但是用西班牙語，他聽不懂。

他用英語回復“Hello”。

回到房間，他打開行李箱，拿出讀了一章。曹雪芹的才華毋庸置疑，說是東方的莎士比亞也不過分，只是一點可惜：他的文章無法翻譯，只有漢語才能體現出它們的美，所以世上的大多數人都享受不到這種美所帶來的快樂，可惜。

第3章第三章

破曉時分，外面下起了淅瀝瀝的小雨。

他還在熟睡，風掛著雨從半開的窗戶吹進來，有點寒冷，于是他醒過來，花了幾秒鐘時間想起來自己在哪里，又花了幾秒鐘意識到外面正在下雨。

他起身來到窗前。

雨越下越大，但終究沒有大到傾盆的程度。他不熟悉西班牙的氣候，但瞧著這場雨不像是很快就會停的樣子，似乎是要一直下一直下……

也挺好，他喜歡下雨。

他默默地站在窗前看雨，聽雨水敲打這座城市發出的聲音，心里一片坦然，不由地哼起歌曲。只是這雨并沒有傷透他，但也許傷過別的什么人？也許此刻正有什么人淋著雨茫然地走在街上，或者撫著一道墓碑黯然神傷？

他覺得這太像了，但現實往往比更傷感。

六點半，他下樓來到大堂。

雨還在下，他呢，并沒有準備雨傘，打算和旅館老板借一把，然后出門找地方吃早餐。

老板——也就是那個男人——此刻也已經醒了，正坐在柜臺后不知在做些什么，大堂里靜悄悄的，除了下雨沒有別的聲音。他對男人說：

“請問……”

“嗯?！?/br>
“可以借我一把雨傘嗎？我想出門一趟?！?/br>
“可以?！?/br>
男人答道，接著伸手一指門口——那里一支圓筒里插著幾把雨傘。

“請自便?！?/br>
“哦，謝謝……”

沒有料到會是這樣，他有點驚訝，沒想到這家小小的旅館竟是這樣人性化，對男人的印象也因此好了許多。原先他以為這是一個故作冷酷的家伙，現在看來興許是個心思細膩、善解人意的人。

他抽出一把紅色雨傘，走出旅館大門。

在所有顏色中，他最喜歡紅色，玫瑰紅或鮮紅。這挺奇怪的，對一個男人來說，不過他是作家，作家身上奇怪的事情多了去了。比如他寫時酷愛使用省略號。當他需要描述人物的心理，一個省略號能起到文字達不到的效果……

不行不行，不要想寫作，你是來放松身心的，不要想，不要說……

沒走多遠，他找到一家開門營業的小咖啡館。一塊小黑板上寫著西班牙文，不知是菜單還是別的什么。透過櫥窗可以瞧見