關出來的時候，他瘦了足足五磅。

2005年1月1日以后，冬季轉會窗口已經正式開啟，卡爾先去找了俱樂部的經理內斯爾，確定對方已經從賬上得到了150萬歐元現金后，他告訴內斯爾準備起草三份正式合同，然后自己購買了分別飛往德國魯爾區埃森市、西班牙馬德里和希臘首都雅典的機票。

……

在西班牙流傳著這樣一句話：巴塞羅那的青訓養活一線隊，而皇馬的青訓養活了整個西甲。

這句話初聽起來感覺皇馬很好很牛13的樣子，但卻頗具諷刺意義，因為皇馬有著堪稱世界頂級的青訓系統，球迷們至少能在西班牙甲級聯賽至少十支隊伍的主力陣容中看到自己青訓營的熟悉面孔，可是在皇家馬德里的一線隊里，從青訓提拔上來的球員卻寥寥無幾。

有人將之怪罪于皇馬主席弗洛倫蒂諾，因為對方的“銀河戰艦巨星政策”使皇馬一個接一個的購買外籍大牌球星，卻將自己俱樂部辛辛苦苦培養的天才們全部忽略，青訓營升上來的年輕球員們壓根就在一線隊里得不到上場機會，他們要么天資從此被浪費蹉跎，要么就為了自己干脆離開皇馬另尋出路。

哈維爾·加西亞·波爾蒂略就是一個這個政策下最大的犧牲品。

波爾蒂略出身于皇馬青年隊，曾經有過在青年對里打進700個球的紀錄，至今西班牙還未能出現第二個破他這個紀錄的人。因為在青訓營中太過光芒耀眼，波爾蒂略被視為“勞爾第二”“西班牙的又一金童”，并很快被提拔到了皇馬一線隊。

但是不幸的是，波爾蒂略正好趕上了“銀河戰艦一期”，在擁有著齊達內、羅納爾多、貝克漢姆、勞爾等巨星的皇馬一線隊里，他獲得的上場機會寥寥無幾，20歲到23歲這對于青年球員來說最為關鍵的三年時間內，他一直和飲水機作伴，哪怕在2003年對陣皇馬對陣多特蒙德的歐冠比賽里，為皇馬打入驚世一球幫助球隊扳平比分，也沒能讓主教練給予他哪怕是替補主力的位置。

2004年，邁克爾·歐文來到了伯納烏，他的到來也徹底斷絕了波爾蒂略能夠為皇馬出場的機會，因為他和歐文踢球的位置重疊。心灰意冷的波爾蒂略提出了想要離開皇馬的要求，而狠心的俱樂部隨即將他租借給了意大利甲級球隊佛羅倫薩。

但令波爾蒂略沒想到的是，去了意甲對他來說是第二個無法挽回的錯誤——第一個是心甘情愿的在皇馬坐三年冷板凳，而使他在黃金年齡里得不到充足的比賽鍛煉，讓他各方面素質都在下降。

佛羅倫薩的主教練在波爾蒂略一到球隊就安排他首發出場，但波爾蒂略剛來球隊，既沒和隊友形成配合默契，也沒找準自己的狀態，加上他在皇馬的板凳期的確是蹉跎了自己，表現自然很糟糕，他半個賽季里為球隊出場了18次，只攻進去1球。

這個成績讓佛羅倫薩感到氣惱，他們覺得自己被騙了。佛羅倫薩的主教練在12月份公開對媒體表示他對波爾蒂略很不滿意，如果皇馬不將對方收回的話，那波爾蒂略就會在板凳上坐到佛羅倫薩和皇馬的合約期結束，然后被趕回馬德里。

從此，西班牙媒體一片“昔日金童已墜落”之聲。

足球界總喜歡以訛傳訛，當一支球隊的主教練認定某個昔日球星成了廢物時，其他球隊都會立刻變得小心翼翼，不敢對這球員下手，波爾蒂略的職業生涯再次遭到了致命打擊。

但是卡爾在觀看了波爾蒂略的幾場比賽錄像后，卻發現對方并沒有佛羅倫薩主帥說的那樣不堪。

首先，在20到23歲，這個青年球隊需要得到不斷的比賽、不斷的鍛煉來提高自己技術和狀態的年紀，波爾蒂略在做什么？他在坐著皇家馬德里一線隊的冷板凳，順便觀察冷水機。再絕世的天才這樣荒廢三年狀態都要下降，不能期望一個不踢球三年的人，再次觸碰到足球就可以施展出上帝之手！

其次，意甲足球的風格本來就不適合波爾蒂略，那里講究戰術和高強度的防守，對前鋒素質要求極高?；蛟S狀態和技術完全恢復后的波爾蒂略可以適應那里，但是佛羅倫薩的主教練壓根就沒給過對方機會，他已經說了，后半個賽季里波爾蒂略將會把板凳坐穿。

波爾蒂略是一個有著悲情色彩的人物，在其他人都紛紛不好看他的時候，卡爾卻覺得對方的天賦還在，又沒有什么重大傷病，為什么就不能給他一點時間，看看他會不會恢復到以往的風采呢？

更何況經過了失敗的佛羅倫薩之旅，波爾蒂略沒準會想去德國試試看，而且現在的皇馬肯定是急著想把波爾蒂略給脫手賣掉，不會對對方的身價要求過高。

只是，一切的前提，要波爾蒂略愿意跟他走才行。

所以卡爾來了，來到了馬德里。

……

馬德里的陽光很燦爛，曬的人暖洋洋的，但波爾蒂略在這半年以來，內心卻感覺無比寒冷。

皇馬已經不要他了，佛羅倫薩又對他表示了嫌棄。

圣誕節前他回到了馬德里，想要去一些西甲球隊試訓，但是那些球隊的教練們卻笑的一臉意味深長的看著他，擺明一副球隊并不需要他的模樣——除非他同意等這個賽季結束后自由轉會，并且把薪水降低一半。

自由轉會？難道他現在連十萬歐元也不值了么？還有他的年薪，早已經一降再降了。

波爾蒂略痛苦萬分，他幾乎都要對自己的職業生涯感到絕望了。

而在這個時候，突然有一個自稱是德乙球隊主教練年輕人找到了他的經紀人，并提出要見他一面。

波爾蒂略的內心燃燒起了一點希望的火花，但同時也有些忐忑——對方，真的有誠意么？會不會又是一個想等他和皇馬合同結束，讓他自由轉會吃白食的？

“如果我沒有誠意的話，也不會在新年剛過就從慕尼黑跑來馬德里見你了?！?/br>
波爾蒂略面前的這位德乙主帥，雖然年紀輕到讓人覺得不可思議，但渾身卻散發著一種令人信服的風度：“我不會把你從佛羅倫薩二度租借走，我這次來，是想和皇馬談你的買斷合同的?！?/br>
波爾蒂略心臟停跳了一下：“買斷？”對球員來說，正式的買斷合同會比租借令他們感到有保障。

“不僅是買斷，我們還準備和你簽一份為期3年的合同。其實我在來見你之前，已經和佛羅倫薩、皇家馬德里的轉會經理分別聊了一下，皇馬答應將你以70萬的價格賣給我們，而佛羅倫薩表示只要你同意走，他們會立刻解除和皇馬的租借合同?！?/br>
雖然做足了心理準備，但波爾蒂略在聽到“3年合同”和“70萬”這兩個數字的時候，還是忍不住驚訝了一下。

70萬歐