我不知道海豚是不是可以聽懂人話，然而海倫轉了一圈，朝著大海的方向游去。我們三個目送著它的離去。我不知道邁克和珊娜的心情是如何，但是那個時候，我羨慕它。

再過了一個星期，我們知道出賣了海倫的人，就是我們自己的父親。

房間里的電話鈴聲一直不肯停下，我終于只好走過去將電話接起。

"羅？是羅嗎？"電話里傳來的是蘇珊的聲音。我想了一下，記起他們那里現在應該是清晨。我不知道她為什么在這種時間里給我打電話過來。

"你好。蘇珊。"我口齒清楚，甚至笑容可掬地回答她的話。"對不起，這幾天都沒有和你聯系，事情是這樣的，珊娜的情況，比我之前想的更要狗屎。不過這樣也好。"我聽見自己笑起來，笑聲空洞乏味，讓我自己也覺得厭煩，于是我收住了笑聲。

"告訴年輕的肯尼斯不用擔心。惹人厭的丈夫不會那么快就出現在背景里的。"我好脾氣的告訴蘇珊。聽筒里靜了片刻，我想是因為電波傳遞的延遲。三千英里。我有些趕快的想著。起碼三千英里。那么遠，就算是電波也不可能立即就能傳到，不是嗎？

"你喝了多少？"我的妻子，大名鼎鼎的醫生，這樣問著。我覺得她很了不起。我是說，她甚至沒有看到我的臉，就能想到我是在喝酒。

"沒有多少，真的沒有多少。"我回答，感到一陣突然的惡心，只有坐下來。蘇珊似乎嘆了口氣。"羅，看來我還是應該過去，你的情況聽起來……"

"啊，不，不，你手上還有那么多病人呢，而且還要負責你們科的那么多事情。"我很理智地回答，對她的好意表示適當的感謝。"千萬不要過來，這里有我就夠了，你知道，血濃于水，所有的那些狗屎。"

蘇珊沉默了下來，但卻沒有掛掉電話。我開始想如何能體面地表示就到這里為止了。"邁克還好吧。"我隨意問道。當然知道他是不可能不好的。我是說，他是邁克。不是理想主義的那個邁克，不是跑到叢林中去當了三年雇傭兵，一邊砍掉老人小孩的頭顱一邊寫信回來給父親母親，告訴他們那里一切平靜，什么都沒有發生的邁克。邁克，他是蘇珊的兒子。從小到大都是全A，嗨，完全繼承了他母親的優良基因，甚至連容貌都不象我。

"這正是我想和你說的事情。邁克他……邁克他是在夏令營里和別人打架，而被強令送回家里來的。"

蘇珊的語氣中有我不能理解的歉意。我愣了一下。她說的是邁克嗎？那個從小到大，從來沒有惹過任何是非的邁克？

"我希望你能回來，羅。當然是在珊娜的事情過去后?；蛘呶乙部梢赃^去……"

"啊，不，不。"我回過神來，打斷了蘇珊的話。

"你到紐約來也沒有什么用處，而且你也不喜歡這城市。"我還記得這點，因為最初和她搭訕時，這就是我們所發現的兩人的共同點。當時我們還都在大學。大學真是一個奇怪的地方，就象圣誕老人的袋子，各種各樣的人都會混在一起--當然等節日一過，袋子打開，還是都要落回原處的。請原諒我用了這么古老的比喻，不過你知道，酒開始上頭時，那感覺并不美妙。

"至于邁克，我想他只是一時的。和他談談，應該沒什么大問題。"

我這樣安慰著我的妻子，掛上電話。我坐在電話旁邊，仔細想了一會，終于還是決定，若現在去睡覺多半還是睡不著。于是我又開了一瓶酒，一杯一杯地開始把它慢慢喝光。

11。

有人在敲打著我的面頰。頭很沉重，身體軟綿綿地無法使出任何力氣。很想揮手把旁邊惱人的聲音趕開，然而那人卻把我從床上硬拽了下去。身體碰到堅硬地面的時候，我醒了過來，看見亞力克的眼睛，正嚴肅地盯著我。

"太好了，你終于醒過來了。"他似乎松了口氣，我的身體靠在床邊，開始向下滑。他似乎嘆了口氣，將我拖起來，帶到浴室，塞到水龍頭下。他開了開關，冰冷的水落到身上，我跳起來，意識一下清醒了起來。

"cao！你以為你在干什么！"

我從來就算不上個早晨起床脾氣會好的人，更何況是被這樣弄醒。亞力克指給我看他腕上的表，指針已經過了兩點。我想起上午11點與他的約會，搖了搖頭。

"反正一天兩天也不會死。"

心情仍然沒有恢復，我將水溫調節到正常，洗了澡，對著鏡子刮掉胡子，圍著浴巾出來。亞力克對我大皺其眉，顯然是對我的態度和生活作風大為不滿。我只當看不見，到冰箱里取了冰啤酒，喝了大大一口。亞力克走過來想拿走我手上的啤酒罐，我閃了過去。

"你不能再喝了。"他說。我看了他一眼，為他嚴肅的表情好笑。

"你只是珊娜，我meimei的心理醫生，別他媽的以為自己是個什么人物。"我一口將剩下的啤酒喝完，瞄準房門口的廢紙簍，啪地一聲投進去。亞力克跟在我身后進了寢室，在我換衣服時也堅持不肯出去。我任由他站在那里，把他當柱子看待。

過了一會，他終于還是忍不住走上前來。"羅，珊娜需要你的幫助……"他開口，我猛然轉身，把他推到墻上。

"少和我來這套。你知道，我知道，珊娜自己也知道，這無非是個借口。她不需要幫助--世界上根本就沒人能幫得了她。"

亞力克的手腕在我手中，甚至能感覺到他脈搏的跳動。我想起了珊娜瘦到嶙峋的腕骨，更加重了手上的力量。

"你知道，我也知道，讓她痛苦的，讓她自殺的那些聲音，那是來自她自己的頭腦。而當一個人的腦子已經被糟蹋成那種樣子，當他甚至分不清哪些是他想要而哪些是他不想要的，別人說這個那個的屁話又他媽地有什么用？"

亞力克皺了皺眉，"羅，你弄疼我了。"他輕聲說。我繼續壓著他，聽見他的心跳聲越來越急促。過了一會，我把他推開到一邊，到桌子邊拿起煙盒。點起煙，我看他正在揉著手腕。

"少他媽裝蒜了。你不是就喜歡這調調嗎？"

我走過去，在他那里摸了一把。亞力克的那里還是軟的，但讓他變硬并不是太困難的事情。他的身體一僵，但沒有避開我的手，只是閉上了眼睛。

"不是象這種……疼痛。"他低聲說。然而我根本就沒有心思去聽他說什么。我只是在挑逗著他的欲望，隔著他的褲子撫摩著他的那里。他的呼吸漸漸急促了起來，身體的溫度也很快升高。也許傳說并沒有錯，象他們這種人，是無論怎樣都能得到快感的。

亞力克沒有戴眼鏡，所以我可以很清晰地看到他眼里的表情。霧氣朦朧著遮蓋了視