矮又胖女士幾乎被卡在了那些枝條之間，濃密扎手的荊棘上的鉤刺撕裂了她的袍子，而她粗重的呼吸甚至讓他無法故意忽視。哈利感到一種想要轉過去扭斷她的脖子的強烈欲望，但他忍耐著，并將他的眼皮下垂，這令他看上去憂慮而心不在焉。接著，在他越過下一片灌叢的時候，加速咒語同時發揮了作用，他消失在黑黝黝的森林。

濃密的樹陰遮擋住所有的光亮，像黃昏一樣。兩旁的樹木靠的越來越近，帶刺的灌木叢如蛛網般纏繞。很快，他踏上那塊黯淡而又潮濕的空地，黑暗的禁林心臟就在眼前。

“我知道你會再來?！币粋€緩慢的，有節奏的聲音穿過斑駁的藍綠色暗影。哈利看到那個男人的赤裸的上半身與紅棕色的馬身完美自然的連接在一起。

“我很抱歉，”他以輕微的幅度俯身，保持戒備。樹林深處傳來沙沙的聲響，費倫澤和貝恩越過那些矮木出現在他身前。還有另外一些馬人，在不遠的附近?！跋Ｍ业奶仆粵]有打擾到你們?！?/br>
“是的，你沒有?！蹦莻€紅棕色，長著高傲的，顴骨高聳的臉的馬人說，“事實上，我在等你?！?/br>
他挑起右側的眉毛。

“瑪格瑞，”健壯的馬人輕輕的說，“這是我的名字?！?/br>
“哈利·波特，”他點頭，“認識你是我的榮幸?！?/br>
“哈利·波特？”瑪格瑞以疑問的語氣開口，“我知道這個名字，傳說中的男孩。但你——”停頓后，他說，“與我的聽說并不盡同?！?/br>
“傳聞總是不盡意，”他聳肩，“不過我相信費倫澤能夠為我證明?！?/br>
“我相信他可以?！彼c頭，“但那不包括你身上屬于精靈的氣息?！痹诠@訝的同時，他猶豫的看著他，“你知道，我們馬人在許多個世紀前就解開了那些星體運動的秘密。星空給予了我們指引，賜予了我們智慧，對有能力看到的人來說，那里寫著所有人的未來?！?/br>
微笑的，哈利等待他的繼續。

“但——”他有著棕紅色骔毛的尾巴左右擺動著，并且對著一望無際的天空抬起了頭，接著，又慢慢垂下，然后，周圍的光暈突然變得更暗，地面浮現出星星的倒影?！翱?，”他指向那顆灰色的星，“暗星的光芒開始增加，與之相對的銀星移動了高度。這一切令紅色星星運轉留下的痕跡逐漸變寬，軌跡出現了分歧。許多地方有了斷點，而另外一些地方開始延續——”

“所以？”哈利眨眼，“請原諒，我的占卜學一向不那么出色，以至于無法理解你的意思?！?/br>
“時間之線被擾亂，而那一切的斷點和延續的盡端都指向了你?！彼粠Ц星榈恼f，“我可以肯定，有奇跡發生在你的身上，雖然我無法說明那最終的結果的好壞。但——我希望你能明白，命運的軌跡從來都可以改變，但你同時也要付出代價?！?/br>
“代價？我不明白，”他的眉頭略微皺起，聲音中透出一絲懷疑，“你的意思是說——”接著，就在這個時候，樹枝折斷的響動被迫介入這場談話。

“波特先生——”那個甜甜的聲音說，“我恐怕得說，你嚴重違反了校規。而作為魔法部委派的高級調查官，我必須開除你，就是現在！”當那雙短腿終于繞過樹叢，徑直跳入被幽深的樹葉遮住的空地，烏姆里奇發出得意而輕蔑的大笑。

“你是誰？”不悅的，馬格瑞問。

“烏姆里奇，魔法部高級副部長兼霍格沃茲黑魔法防御課教授以及高級檢查官?！彼盟怃J的聲音說，“我代表魔法部，現在，命令你將哈利·波特交給我?！?/br>
“魔法部？”在馬人發出疑問的同時，更多半人馬跳入了進來。

“沒錯，”用她特有的，令人不快的高傲神色，烏姆里奇命令，“所以給我小心點，聽從我的命令將哈利·波特交給我！根據神奇生物管理和調節部門頒布的條例，任何像你們這樣近乎人類智慧的混血生物都應——”

“近乎人類智慧？！”馬格瑞重復，其他半人馬都憤怒地大聲咆哮，帶著電閃雷鳴的怒容，從四面八方向中間聚集，并用蹄子使勁蹬著地。

“我得提醒你們——”驚恐突然占據了她的身體，烏姆里奇開始有些瑟瑟發抖，但那其中同時帶了憤怒，“魔法部允許讓你們在禁林中生活你們應該——”一支箭蹭過她的頭皮飛插入身后的樹干，尖細的，震耳欲聾的尖叫聲在上空回蕩。

“抱歉，似乎我給你們帶來了麻煩?！崩⒕蔚?，哈利道歉，“我知道她在跟蹤，但——我沒想到竟然真的會找到這里?！?/br>
“你永遠不要輕視任何事，即使是已知的?！瘪R格瑞搖頭，“但現在，可以的話希望你能離開。因為接下來將是我們馬人內部的事務?！?/br>
“等等，哈利！”他的耳中傳來烏姆里奇的大聲尖叫與咒罵，“你不能將我留在這些畜生間！我是個高級副部長，我命令你——”

更多弓箭被齊刷刷的指向了她。沉默的，哈利點頭，然后，在他幻影顯形的時候，他看到烏姆里奇試圖使一只馬人暈眩，結果卻是被更多憤怒的半人馬拋向了半空。而她落到地上的魔杖被那些混亂的蹄子踩成了幾段，看上去她勢必要為自己曾經的行為附上代價——包括她有派攝魂怪襲擊他。

第62章結束與開始（下）

當他再次出現的時候，是在倫敦市中心一條不起眼的小巷子里，并且以偽裝過的樣貌。這周圍是矮小老的建筑物，破爛不堪的辦公室，還有一間幾乎沒幾個人來的酒吧。朦朧的藍紫色夜空中點綴著密密麻麻的閃著銀光的星星，夏季濕潤的夜風懶洋洋的刮過，月亮皎潔的光芒映射著路燈無法照亮的地方，仿佛黑暗中的海洋。這里平靜、安詳，誰又能想象到在這之下，很快，一場斗爭就要開始。

他掃了一眼那個豎立在一堵被嚴重涂鴉的墻壁前的老舊紅色電話亭，走過去，拉開那扇玻璃窗剝落的門，拿起聽筒靠在耳邊開始撥號。

“歡迎光臨魔法部。請報出您的姓名、職業?！蓖高^聽筒傳來的女人聲音十年如一日的冰冷，當然那只是一個被施了魔法的程序。

哈利沒有回答，取而代之，他飛速說出了一串長長的咒語。然后是短暫的沉默，應該經歷了有1秒鐘左右，電話亭的地板開始顫抖，并且慢慢下沉。很快，黑暗淹沒了頭頂的天空。那等待的過程中，他整理他的裝備：兩支魔杖，一只他所慣用的，另一支備用。只是現在它們交替了位置——他可不那么希望有人能從魔杖上發現什么端倪。靴子中的匕