不懂一個人的語言，卻能從眼神中讀出訊息，直木青行很快從江韶年的眼中悟出點意思來，他把手放在腰間的武士刀上，繞過辦公桌，挑釁的與江韶年對視，似乎是在警告。

這下陳秉紳總算看出來了，江韶年這是借機找茬來了，花街死了幾個姑娘不是重點，關鍵在于江韶年心里涌動著反日情緒。陳秉紳暗自嘆道，怪不得話還沒說幾句就把人給罵上了，原來是故意的，我被江團給利用了。

眼見這倆人就要杠上了，陳秉紳急忙出來打圓場：“您二位放心，我一定把事兒給辦妥嘍。江團長，您先到隔間兒等我，咱們單獨說話，拜托了拜托了?！?/br>
待到把江韶年半推半請的勸出去，陳秉紳才回過頭來對直木青行一鞠躬：“直木先生，那兩位小姐是因病離世和皇軍無關，我一定把這事給您辦利索了，絕不影響皇軍在華形象?！?/br>
青年翻譯官盡職盡責翻譯了一遍，直木青行滿意的點了點頭，帶人離開。

送走了瘟神，陳秉紳掏出帕子擦了擦汗，記起隔壁房間還有一個瘟神等著呢，嘆了口氣急急忙忙去見。

不等江韶年開口，陳秉紳先哭上了：“江團長啊，您得聽聽我的難處不是。我這是夾在中間兩頭兒受氣，實在難以做人啊。我身為警察局局長，倒真想把那幾個鬼子給辦了，也算干了一件大快人心的好事，可是我有那么大權力么，人小鬼子都找上門來了。再說了，胡司令也不答應啊，您知道，我是司令提拔上來的，我敢違抗他老人家么?！?/br>
江韶年瞥了陳秉紳一眼：“你說把事兒給辦妥了，怎么辦妥啊?！?/br>
陳秉紳吐起了苦水：“這幫小鬼子真他媽不要臉，自己干爽了提上褲子走了，完事兒了還叫咱們發出公告說那倆姑娘是接客的時候舊疾病發沒救過來，還恬不知恥的說是皇軍親自出錢給送到醫院搶救的。醫院還特意送來了單子，逼著給證明的。您說，有這么無恥的事兒么?！?/br>
江韶年沒有說話，踏著軍靴大步離開了警局，直奔司令部。

胡萬七最近聽不得江韶年和韓蘇的名字，只要聽見這倆人來見，就要鬧頭疼。此刻江韶年就站在門外不走，他連提槍崩了對方的心都有了。

江韶年頗有些“一根筋”，胡萬七不見他就不走，從下午站到晚上，胡萬七出不了門吃飯，就讓勤務兵把飯菜端進房里，末了還吩咐人說：“你出去的時候問問他吃沒吃，沒吃叫他滾回家吃飯去，老子門口不要這么多站崗的?！?/br>
勤務兵自然不敢原話照搬，只得委婉告知：“江團，司令今日怕是不愿見您了?！?/br>
話音剛落，只見那勤務兵挺直了腰板，對江韶年的身后敬了個軍禮：“韓參謀長?！?/br>
江韶年回過頭去，瞧見依舊唇紅齒白的韓蘇，只見韓蘇咳了幾咳，頗為尷尬的說道：“司令還不出來啊?！?/br>
勤務兵放下手一點頭：“司令正用膳呢?！?/br>
江韶年撇了撇嘴，小聲嘟囔：“吃飯就吃飯吧，還用膳?！?/br>
勤務兵顯然是聽到了，臉色一紅，不吱聲兒了。韓蘇不搭理江韶年，只淡然吩咐那勤務兵：“就說我有事求見，你進去告訴司令，這次要說的事跟上午的不一樣?！?/br>
江韶年樂了：“原來韓大參謀長也吃了閉門羹?！?/br>
韓蘇白了江韶年一眼，那樣子煞是好看，瞧在江韶年眼里，就是勾人。韓蘇說：“彼此彼此?！?/br>
江韶年暗想，你這小子細皮嫩rou，要不是我和你有過節，瞅見就惡心，否則早就把你給辦了！

勤務兵去傳了話，出來時一臉為難：“韓參謀，司令說了，只要是跟日本人有關的，他一律不聽…”

韓蘇沒有離去，他瞧見門未合嚴，還透著一條縫隙，料定胡萬七肯定聽得見，于是大聲說道：“司令，想必您已經聽說日軍在花街的暴行?！?/br>
勤務兵這才注意到門沒有關緊，嚇得急忙要去拉門，只見江韶年兇神惡煞的把槍抵在了他的腰間，低聲威脅：“你敢伸手，老子當場斃了你?！?/br>
這小兵蛋子自然不敢有所動作，韓蘇繼續說道：“日軍與我軍同盟，是友好合作的關系，在條約里清清楚楚標明共同維護本城治安與利益，并且給予保護?？墒遣挪贿^三日，日方出爾反爾，欺壓本城百姓…”

話正說在興頭上，只聽胡萬七在里面大吼一聲：“牛小鐵！你是不是沒關門！”

勤務兵一驚，立馬把江韶年給賣了：“司令，不是我不關，是江團不讓我關啊?！?/br>
江韶年一腳跺在了他的腰眼上：“你他媽給我閉嘴！”

胡萬七依舊沒有出來，他在房里大聲咒罵：“你們倆不是不對頭么，怎么這個時候聯合起來對付老子了！兩個狗養的王八羔子，再他媽廢話，老子叫人斃了你們！”

韓蘇刷白著臉不吭聲了，他心里挺不情愿，不是害怕胡萬七讓人把他斃了而不愿說，而是他一說就對上了號，等于和江韶年聯合了起來，他想，我跟姓江的又不在一個陣營里。

而江韶年則品味著胡萬七的話，自言自語：“嘿，狗養的王八羔子…養我們的不是司令您么…”

胡萬七心里其實早就起了火，他頂不服氣，心想小鬼子怎么一來就給他惹了禍?？伤呀洿饝撕腿毡救撕献?，也不好一開始就翻了臉，面子上掛不住啊。

帶著這股火他在兩日后見了直木青行，鑒于自己的左膀右臂都不待見這位大佐，他只得換了軍中其他幾位軍官陪著。

直木青行對胡萬七挺客氣，席間主動提起此事，并做出誠懇道歉，保證不再有此現象發生。胡萬七的氣這才消了一半。

可直木青行話鋒一轉，提起了江韶年：“胡司令有位下屬，江韶年團長，在下在他處偶遇過一次，是一位鋒芒畢露的人物，似乎對皇軍很不滿?！?/br>
胡萬七從翻譯那里聽了這話，瞪直了眼，沒有了韓蘇在場，就等于沒有了外交辭令，他結結巴巴的辯解起來：“沒有不滿沒有不滿，他是個直脾氣，又是個年輕人，火氣大，我是很了解他的，他平常就是那個吊兒郎當的樣子，要說對你們不滿，那一定是誤會?！?/br>
說完又瞪了瞪翻譯官：“你說給他聽，說好聽點兒，記住沒有?！?/br>
不知這翻譯官是如何修飾詞匯的，總之直木青行聽后并未露出不悅，與胡萬七客氣的碰了碰酒杯。

會面結束