什么，他起先沒聽懂，后來發現是在說他的名字。

    “威斯多姆先生，請上車?！崩@過來開車門。

    他愣了一下，隨即看到車里坐著的人。

    他深深嘆了口氣，扔掉手指間不知是第幾根煙，鉆進車里。

    “你好，格林女士。抱歉我剛抽煙來著?！?/br>
    那個美貌無雙的女子蹙眉看他，“你怎么了？”

    湯姆無言以對。他總不好直接說：對不起女士，你的女兒甩了我。

    這不好。

    他不想把自己看成受損害的一方。

    他當然不是。

    他認為自己是咎由自取。

    所以他根本沒有立場指責米迦樂這么快就有了新男友。

    那是她的自由。

    誰說分手就一定要痛不欲生茶飯不思了？

    米迦樂沒有胖揍他一頓已經是寬宏大量。

    “你們——也許我這么問不太好，但你知道的，我沒法去問她。你們為什么會分手？我以為她會一直跟你在一起。你忘了你答應過我，會好好照顧她?！?/br>
    “格林女士，”沉默了一會兒，湯姆才頗為艱難的說，“Michael不是那種需要別人照顧的女孩子。她是獨立自主的人，她不需要別人刻意的去照顧她?！?/br>
    瑪格麗特格林搖頭，“你沒有弄懂我的意思，我是說，在感情方面，你應該多為她著想。也許我這么說會讓你不舒服，但我是她的母親，我只關心她的幸福，我不會在乎，唔，我不會太在乎你的感受——”她身體往前微傾，額頭幾乎碰到他面頰，“你做了什么，讓她反彈得那么厲害？”

    湯姆威斯多姆不信她不知道，她是想聽他親口說嗎？看來是的。

    她距離他太近，以至于他感到很不舒服，只得尷尬的往后縮了縮，深深陷入座椅中。

    他想了想，“我錯誤的處理了一些事情，以及一些人，Michael對我失去了信心，她提出來分手?！?/br>
    都是他的錯。

    3月的最后一天，殺青。湯姆威斯多姆結束了在柏林的工作，返回洛杉磯。

    米迦樂已經將她的東西搬走，鑰匙留在門廳放置雜物的小桌上。湯姆環顧四周，步履沉重的查看了畫室、臥室、廚房、浴室。她的畫、畫具、衣服、鞋子、水杯、化妝品，都拿走了。

    他看著置物架上空掉的一半，心也空蕩蕩的。

    他打開洗臉池上的鏡柜，柜子里放著一些家用藥品，感冒藥、維生素、大瓶酒精、脫脂棉，一小瓶中國神油，還有擱在藥瓶后面的一支小瓶香水。

    他拿出那支香水，對著空氣輕輕噴了一下，閉上眼睛，細細回憶她的味道。

    她收東西并不仔細，還是落了很多小物件：掉在墻角的0號畫筆、夾在他衣服里的背心、櫥柜里定做的咖啡對杯、扔在洗衣機里的吸汗頭帶、隨手在小記事本上畫的素描。他細心找了一遍，將這些小物件都收在一個紙盒里。他沮喪之極，和衣倒在床上，再也不想動彈。

    他收到私家偵探的報告了，也拿到了DNA測試的結果。愛瑪不同意讓小薩米爾接受基因對比，但私家偵探想辦法弄到了孩子的頭發。

    湯姆去找愛瑪。

    她還住在西雅圖的公寓里。這次，他見到了薩米爾。

    湯姆威斯多姆對這個孩子沒有任何意見。

    那小小的孩子仰頭看他，“你是爸爸（papa）嗎？”

    “不，我不是?！睖窚厝岬奈⑿?。他把帶來的毛絨玩具遞給小薩米爾。

    “mama?！焙⒆优ゎ^看著愛瑪。

    “拿著吧?！睈郜斘⑿χ念^頂。

    孩子坐在地毯上玩兒。

    “你確定他在這不要緊嗎？”

    “你要跟我說什么不能讓他聽到的話嗎？”

    “——好吧?！彼麄冏诓妥琅?，“愛瑪，我們已經分手了，在幾年前就分手了?！?/br>
    “是?！?/br>
    “我以為，我們至少還能做朋友，但現在看來，這不可能了。我不喜歡你出現在我的生活中。你影響到我的正常生活，也傷害了Michael，這是我所不能容忍的。我請求你，離開我，越遠越好。這對你也比較好。當初是我傷害了你，我對不起你，我不能跟你在一起，不能跟你結婚，不是因為你的問題，是我的問題。我不是一個好的情人，也不會是一個好的丈夫，更不太可能是一個好的父親?！?/br>
    愛瑪輕笑，“過了這么多年，我也已經明白過來，你確實不會是一個好丈夫，也不會是一個好父親。對，我就是故意出現在你和Michael的生活里的。你看，你們的感情也不過如此，再美麗，也不過是一個泡泡，輕輕一戳便毀滅了。說實話，我真的很享受這個過程。你愛她嗎？你有多愛她？也像當年愛我那樣愛著她嗎？”

    “拜你所賜，我已經跟她分手了。你滿意了嗎？”

    “我無所謂滿意不滿意，你跟誰分手，同我一點關系都沒有?！?/br>
    “即使這樣，我也不可能在和你在一起?！?/br>
    “你有什么毛??？誰說我要你了？”愛瑪瞪大眼睛，“你不知道女人可以眼睛都不眨的撒謊的嗎？我現在有一份好工作，有一個這么好的孩子，”她滿懷柔情的看著客廳里的小薩米爾，“我為什么還要自尋煩惱？”

    湯姆震驚地看她——他感覺從來不認識這個曾與自己同床共枕多年的女人。

    她從當年那個膩膩歪歪只懂跟在他身旁的天真少女，變成了內心堅強很有點狡猾邪惡的都市女性。

    這之間發生了什么？

    遲疑了一會兒，湯姆拿出DNA鑒定書，“我知道薩米爾不是我的孩子。但我愿意為他做點什么。我不能說要你當做是我對你的補償，那對你是羞辱?！?/br>
    他推過去一張支票，“這是五萬磅，是我給薩米爾的禮物。請收下?！?/br>
    “謝謝?！睈郜斠矝]有矯情的看不起錢。

    “如果你再出現在我或者Michael面前，我們會申請對你的禁止令?！?/br>
    “不會的，你放心好了?！睈郜斂蓯旱奈⑿χ?，“你們已經分手啦，她已經有了新的男朋友。我覺得這是對你最好的懲罰。你看，你注定要成為我們生命中的過客，這應該是你最大的不幸了?！?/br>
    盡管遭受了愛瑪的會心一擊，心靈傷害極大，湯姆威斯多姆回到洛杉磯后，還是給米迦樂寫了一封信，向她說了這次會面以及這件事情的處理結果。

    米迦樂從未收到這封信。

    湯姆威斯多姆每周從中國谷的花店訂一束空運白山茶送去米迦樂家，隨花束還會附上一封手寫信。米迦樂也從未收到這些手寫信?；ㄊ故鞘盏搅?，但那是尼古拉斯霍爾特訂的白山茶，有時候是白月季。

    之前他們因為工作兩地分開的時候，湯姆也經常會送花束與手寫信。他的字體算不上好看，像小學生似的工工整整，但寫的內容相當清新婉約。米迦樂把湯姆寫給她的字條、信、卡片，都收在一只裝潢漂亮的糖果盒里。她沒有專門藏起糖果盒，尼古拉斯無意中翻到了鐵盒，很有耐心的從最初的那張一直翻到最后的那