，頭更暈了。然后他感受到自己被放進柔軟的被子里，身后被粗魯地塞了兩個鼓囊囊的墊子。

哈利睜開眼睛，一個冒著熱氣的杯子被塞在了手里?！斑@是什——”一股辛辣的薄荷氣味直沖腦門，哈利捂著鼻子，嗆得眼淚都要掉下來了。這幾乎立竿見影地讓酒意消退了下去。眩暈和嘔吐的感覺立刻減弱了。Voldemort勾起一個假笑：“你能指望解酒劑有多好喝？”

哈利實在不想喝氣味這么沖的藥水，他瞪著坐在床邊的男人。目光動了動，在屋子里轉了一圈。沒有鮮花，沒有蠟燭，連個蛋糕都沒有。一切就跟他離開的時候一樣。這讓哈利有點兒失望。那雙翠綠清澈的眼睛暗淡了下來：“你不是說要給我慶祝生日的嗎？”

“我有這么說過嗎？”Voldemort懶洋洋地笑了起來。

“有?！惫隙ǖ卣f。他眨了眨眼睛，直直地瞪著男人，“你是騙我的嗎？”他輕輕地問。那語氣里的遲疑和難過讓Voldemort感到心臟像是被揪起來一樣，頓時就笑不下去了。

他伸出手臂，白皙細長的指尖碰觸男孩兒因為酒意而泛著紅潤的臉頰：“哈利，我什么時候騙過你?！惫麗琅貏e開臉頰，“好多次?！盫oldemort一滯，指尖點在男孩兒花瓣兒一樣柔軟的嘴唇上，他告訴自己不跟醉鬼計較。Voldemort拿出更多的耐心，輕聲說道：“本來晚上七點的時候有一場英國魁地奇選拔總決賽，我讓他們留了頂級包廂?！?/br>
哈利的眼睛一瞬間亮了起來，他已經很久沒有看過魁地奇了。

他遲疑地，有些不情愿地重新看向Voldemort，后者勾起唇角，收回指尖，輕笑一聲：“我讓食死徒包了瑞士再保險總部大樓的頂樓觀景餐廳——那里能夠俯瞰整個麻瓜倫敦，然后，我親自用魔法驅散了整個倫敦市的陰霾……”Voldemort頓了頓，瞇起眼睛，“還要我繼續說嗎？”

哈利無聲地搖了搖頭，有些低落地說：“對不起?！?/br>
Voldemort意味不明地哼了一聲，不太滿意心中的惱火被男孩兒這蔫蔫的樣子給撲滅。他的手指滑入男孩兒的后頸，輕輕地在哈利的額頭上落下一個吻，他輕柔的吐息拂過男孩兒的額發，輕聲說：“魁地奇已經趕不上了，不過如果你愿意的話，我現在帶你去倫敦?！?/br>
在Voldemort微微瞇起的目光中，哈利直覺地、順從地點頭。

“那么，現在，喝了這杯解酒劑，我的男孩兒?！盫oldemort滿意地勾起一個迷人的微笑。

圣瑪麗斧街30號，誰也沒有注意兩個突然出現在倫敦街頭的身影，瑞士再保險總部大樓里只剩下了保安人員。他看到Voldemort牽著哈利的手走近，似乎辨認了幾秒，才松了口氣快步走過來。

“都快要十一點了，我還以為您不來了，電梯在這邊，請跟我來?！?/br>
“廚師呢？”Voldemort似乎一點兒也不想跟這位麻瓜廢話。

“就在頂樓，已經按照您的吩咐，等候多時了?！?/br>
Voldemort黑色的不祥的袍子在大理石地板上輕盈地滑過，這位麻瓜保安卻絲毫沒有察覺似的。哈利的嘴巴里還是涼颼颼的，解酒劑nongnong的薄荷的味道讓他根本不敢張嘴。

保安給他們按了41層。哈利翠綠清澈的眼睛新奇地注視著Voldemort走進電梯，很快他就知道這不算什么了，當電梯門打開的時候，兩個外國的食死徒正站在華麗的雙開大門前。

“主人?！?/br>
他們不卑不亢地行禮，利落地為他們拉開了大門。Voldemort點點頭，輕聲讓他們退下。

璀璨的燭光點亮了空曠的餐廳。生態螺旋的玻璃穹頂透亮無比，幾乎仰起頭就能全方位地看到夜晚的星空——那是比在霍格沃茨看到的更廣闊的星空。

從這里向外看去，整個倫敦都在腳下，無數的燈火如一顆顆珠寶散落在下面，在夜晚里漂亮極了。

哈利的酒意已經被解酒劑拔除了大半。整層餐廳黝黑锃亮的地板一塵不染，一架黑色的三角鋼琴靜靜地放在窗戶旁邊，大理石質地的方桌上，雪白的桌布上放了一只插滿新鮮玫瑰的花瓶。

哈利回過神來，轉身看向Voldemort的時候，對方正低聲詢問著一名廚師。很快他們就交談完了。哈利拉開唯一的桌子旁邊的椅子坐下，看著廚師回到廚房，Voldemort用魔杖將放在對面的椅子挪到了自己旁邊才滿意地坐下，哈利不禁笑了起來。

Voldemort注視著伸到自己面前的手，男孩兒的手指上有著魔杖磨出來的薄繭，還有很多淺的不很明顯的傷痕。他輕柔地抬起手握住那些礙眼的痕跡，明知故問地說：“干什么?！?/br>
哈利不滿地眨眨眼：“當然是禮物?！?/br>
“我沒有準備?！薄安?，你肯定準備了?！惫隙ǖ卣f。Voldemort一時無言，注視著男孩兒篤定又調侃的目光，他挫敗地移開視線：“你可真會破壞氣氛，小男孩兒?！?/br>
他拿起魔杖輕輕一揮，花瓶被移到了邊緣，一卷放在木盒里的厚厚的羊皮紙就出現在了餐桌上?！斑@是什么？”哈利好奇地看著。Voldemort卻并不回答。

“打開看看?！彼p聲說。

得到了允許，哈利把羊皮卷從里面拿出來，解開上面的細麻繩輕輕地展開。黑色的墨水流暢地勾勒出詳盡的建筑結構圖，這是相當浩大的圖紙，包括莊園所有的房間、地下室、密道、以及整個莊園的規劃，還有魔文的銘刻和防御體系的架構等，全部一覽無遺。

哈利吃驚地瞪大了眼睛，不禁伸出手來撫摸這些線條，然后指尖碰觸的地方，流于扁平的蒼白圖像驀地凸起來，如一幅虛擬的彩色三維影像一般躍然立于紙上，將所觸摸的這一部分詮釋得生動極了，哈利屏住了呼吸。

“喜歡嗎？”Voldemort輕聲問道。

哈利像是被燙了似的收回了手指，抿緊唇：“你不應該給我這個，這不安全?！比魏蔚玫搅诉@張圖紙的巫師，都能一眼洞穿這座莊園的一切，如果想要從外部攻入甚至摧毀，都非常輕而易舉。

“我不這么認為?！?/br>
Voldemort的語氣帶了點兒懶洋洋的笑意，他伸出手握住男孩兒有些發涼的指尖?！拔业哪泻?，你也是它的主人?，F在它是我們兩個的了，或許你更希望稱之為……”Voldemort注視著男孩