你話，你就老老實實地回答。我們已經盯了你一個多月，你做過什么我們都知道?！?/br>
柳彥杰想到最近跟在身后的那輛司蒂別克。

工部局是在虛張聲勢，如果他們真的什么都知道，就不需要再找他問話。他們根本沒抓著藤，更沒摸到瓜。但是，表面上柳彥杰還是對張末根慎重地點頭。

面前是西洋人設計的大樓。主樓南部西首是有名的中央捕房，那地方白天也是陰沉的，夜間更顯得鬼影重重。柳彥杰被帶上主樓南部二樓的偵探部。偵探部有幾間辦公室，他們一直朝里走，在最里的一間門口停下。張末根上前敲了門。

辦公室里有兩個人。柳彥杰注意觀察了下，坐在辦公桌后的是西洋捕頭。另一個應該是中國人，站在捕頭身后，大概是翻譯。華生電扇在一旁嘩嘩地朝他們吹。

西洋捕頭叫柳彥杰坐在辦公桌前的木椅上。柳彥杰坐了上去。他頭一回坐審犯人的椅子，心里倒是有點奇特的感覺。張末根和幾個巡捕站在門邊。

西洋人通過翻譯問柳彥杰的名字、出生年月，柳彥杰回答了他。想到今天自己生日卻在警務處接受盤問，他極不痛快。柳晨曦還在家中等他回家過生日，他只想早點離開這個地方。接著對方又問他有沒有參加哪個黨派。柳彥杰說沒有。西洋捕頭讓翻譯詢問他在上海開賭場的事，柳彥杰覺得這也沒什么需要隱瞞，便說：“我知道工部局一直在進行反賭的活動，也十分愿意配合法方的調查。在租界內，我一直遵守租界的各種法規，從沒有任何逾越?！绷鴱┙苤赋觯骸跋壬岬降馁€場，確實在我名下，都開在滬西。由于陳市長對反賭的宣傳與最近實行的一系列行動，我也正在考慮關閉賭場，做合法生意人?！?/br>
西洋人說：“柳先生愿意配合租界工作，這很好！希望你盡早關閉賭場！先生知道，租界一向不主張這種不正當行業在上海肆行?！?/br>
“這我一定及早辦到！”柳彥杰說。

西洋捕頭翻閱著辦公桌上的文件，又不時抬頭斜一眼柳彥杰。柳彥杰看不見上面寫什么，但必定是和自己有關的事，就聽西洋人又問：“聽說柳先生喜歡古董？”

“是的?！绷鴱┙苣懿碌綄Ψ揭獑柺裁?。

“3年前有一批從皇宮來的東西到過上海?！?/br>
“這我不清楚?！绷鴱┙苕偠ǖ鼗卮?。

“前年冬天有個中國人死了，死的時候手里握著一塊瓷片。你來警務處看過這瓷片，說是宋朝的東西，”捕頭說，“半年后我們的巡捕在上海與浙江相交的地界——一處荒廢的廠房里找到了其余的碎片，請人鑒定后，斷定那是汝窯瓷器。這件瓷器來自紫禁城?！蔽餮笕艘贿呎f，一邊觀察柳彥杰，藍色的眼珠盯著他，像只蓄勢待捕的野貓：“我們懷疑，你和那個中國人的死，還有那批古董有關！”

“我不認識那個人，也不知道古董的事?！绷鴱┙苌袂樽匀?。

“張探長，”西洋人說的是張末根，“他跟了你一段日子，發現你每月都會往浙江長興來去幾天。車子走的路正好能經過那個發現碎瓷片的廠房。案子發生后，你又立刻去了那里，之后也一直走那條路?！?/br>
“先生，這并不能證明什么?！?/br>
西洋人打開辦公桌的抽屜，從里面取出一副白色手套，仔細地戴在手上。又從手邊的一個盒子里拿出一只用白布包裹的金色懷表。窗外閃電劃過，蒼白的光印在西洋人那雙幽蘭的貓眼上，發出奇異的光。他問：“柳先生認不認識這件東西？”

那是一只金黃的浮雕懷表，表殼上雕畫的是卡斯托，周圍有一圈海浪般的浮云。西洋人用帶著手套的手打開表蓋，兩根歐式花紋指針靜止不動地停在羅馬數字上。表面整潔干凈，外圈繪有琺瑯彩的西歐鄉村風景圖畫，畫面上兩匹駿馬在草地上奔騰，大氣沉穩。柳彥杰看了看，回答說：“這是英國鐘表匠馬克海姆制造的懷表，存世極少?！?/br>
“根據我們巡捕調查下來的消息，”西洋人說，“曾有人見過，柳先生也有收藏馬克海姆制作的懷表，和這塊一樣?！?/br>
“是的，我的確收藏了這位鐘表匠制作的表?！?/br>
柳彥杰不意外地看到西洋人露出滿意的神情。那位捕頭晃動了一下表鏈，說道：“如此精致的古董表，張探長居然在那個廢棄的廠房里找到了它?！?/br>
“我真為失去它的人感到無比可惜。它是只好表，做工考究，馬克海姆制作的表每一塊都是獨一無二，稱得上傳世之作，”柳彥杰頗為遺憾地說，“如果是我，一定會極小心地珍藏?！绷鴱┙茉诒娙说淖⒁曄?，從褲袋里摸出一塊表，竟和西洋人手中的懷表幾乎一模一樣。

“這不可能！”站在墻角的張末根忍不住出聲，“戴爾蒙先生，我親眼看到柳彥杰前幾日用的不是這塊懷表?！?/br>
“張探長是不是看錯了?！绷鴱┙艿卣f。

“我不可能看錯，”張末根大步走到柳彥杰面前，奪過他手中的懷表，“戴爾蒙先生，馬克海姆的表既然都是獨一無二，那這塊表一定是假的，是贗品！”

柳彥杰沉穩地向情緒激動的張末根伸出手，示意要回懷表。張末根礙于西洋人的臉色與柳彥杰的身份，只得拉長了蛤蟆臉將表交還到他手中。柳彥杰用英語解釋說：“這表是真的，確實是馬克海姆的作品。戴爾蒙先生，你可能知道，在希臘神話中，天神宙斯曾化身天鵝到人間，與一位人類公主生下一對雙生子，卡斯托和普爾尤克斯。哥哥卡斯托善于馬術，弟弟普爾尤克斯精于拳術。仔細看，我們手中的浮雕雖然一摸一樣，但是相對的。你手中的是‘卡斯托’，表盤琺瑯彩繪得是駿馬奔馳的鄉村風景。我手里的是‘普爾尤克斯’，同樣的風景里卻沒有駿馬，只有野兔與高大的樹樁?！绷鴱┙馨聪乱粋鹊男C關，表殼應聲打開，露出里面生動的琺瑯彩繪畫，兩只狡兔撲向大樹墩，整幅畫面栩栩如生。

西洋人少了方才的得意，他讓柳彥杰把“普爾尤克斯”交給他看。柳彥杰將表遞給了張末根。這個華人探長卑躬屈膝地把東西送到西洋人手里。一旁的翻譯一直在紙上記錄他們之間說的話。西洋人仔細將兩塊表進行比對，琢磨著柳彥杰，又看了看翻譯的記錄。他頗是失望地說：“剛才柳先生說過，你是六月出生，家里還有一個哥哥?！?/br>
“是的，”柳彥杰笑著說，“所以我收藏了這塊‘普爾尤克斯’?！?/br>