，氣氛凄涼蕭條。按照修復工期算，至少還要等兩年才能重現昔日盛況。破敗的庭院使老教皇聯想到戰爭的殘酷可怕，梵蒂岡尚且如此，可想羅馬之外肯定更加不堪。

一陣清脆的鈴聲伴隨著動物的哼鳴從城墻的側門穿過，老教皇的目光隨之吸引而去。成群的肥豬正從窄小的拱門擁擠進來，這些豬的數量可觀，可能有三五十只，各個養得皮毛油亮、膀壯腰圓，它們發出轟隆隆的鼻音，蹄子濺起的泥土和草末紛紛揚揚，帶著糞便的腥臭味飄散到空氣中。

一個牧豬人這時從后面跟上。他很高，腦袋已經頂到石門的門頂，要微微低頭才能從拱門鉆進來，他身上披著破舊發黑的披風，腦袋用兜帽完全遮住，看不清楚臉。這種成天和肥豬混在一起的營生也只有下等人才做，他們可能因為骯臟丑陋不愿露臉，以免打擾了權貴的興致。

掌管采買的執事官嫌惡地后退了幾步，與他保持距離，似乎是因為他身上的臭味太濃了。

“這里真的有五十頭嗎？你可別想貪小便宜?！眻淌鹿僬f。

豬倌沒有馬上回答他的問題，他蹲下`身摸摸身邊的一頭母豬，親近地拍拍它的屁股。母豬順從地側躺下來，半露肚皮。豬倌從腰側拔出短小的匕首，突然用力插進母豬的后腿。母豬發出凄厲地慘叫，蹄子一蹬，差點揣在豬倌的臉上！

那執事官也被嚇到了，連連后退：“你你你……這是干什么！”

豬倌發出低沉的冷笑，他的笑聲戾氣很重。在黢黑的兜帽下沒人能看到他的表情。他把匕首拔出來，舔了舔刀刃的血，用渾厚的聲音說：“肥rou很厚，你們的教皇陛下會喜歡的?！?/br>
說完，他一手按著母豬，一手把匕首利落地插進了母豬的脖子。母豬甚至沒來得及叫第二聲，就癱軟在了草地上。血流到草地上擴散開來，空氣中一股濃重的腥甜味暴漲。

豬群因為這殘忍的殺意發出驚恐的哼叫，這些動物瘋狂地奔走逃跑起來。蹄子的動靜震天動地，幾乎把過路的仆人們都撞倒在地上。執事官嚇得躲在柱子后面，氣急敗壞地訓斥：“你快叫它們停下來！放肆！放肆！”

豬倌并不理會，他發出狂放的大笑。

撒潑的豬群引起了衛兵的注意，他們狼狽地用刺刀追趕豬群。

豬倌冷眼旁觀，又突然吹出一聲短促的口哨，肥豬們得了命令似的放緩了速度，朝著主人慢慢靠攏。豬倌搖動著手中竹竿的銀鈴，輕亮的鈴聲將豬群吸引了過來，他又朝著它們撒豬食，這些畜生們才乖乖地聚攏到腳下。

“五十頭，它們都是你的了?！必i倌對執事官說。

執事官拍拍被塵土濺臟的長袍，沒好氣地掏錢：“你該管好這些臟兮兮的畜生！”

豬倌直接把他的錢袋整個搶了過來，他從里面倒出一顆金幣，用牙咬咬，很滿意。

執事官怒罵：“這是搶劫！我可以讓他們把你抓起來！”

豬倌輕哼：“那就讓他們來抓吧，你可以試試看?！?/br>
他不再和執事官周旋，把錢袋系在腰間，撐著長長的竹竿轉身離開。

正當尤利烏斯以為這荒謬怪誕的一幕就要結束的時候，豬倌突然回身，朝著庭院的方向投來目光，直指尤利烏斯。老教皇渾身一震，猶如被這銳利冰冷的目光削了一刀，竟沒反應過來。

難道他是在我了嗎？隔著這么遠他也能看到我嗎？尤利烏斯想。他頓時覺得被羞辱了，就像剛剛那頭被“驗貨”的母豬！一個膽大妄為、下賤的豬倌，竟然把堂堂教皇拿來試驗！

然而等他反應過來，豬倌已經收回視線，沉默離開。尤利烏斯抓著酒杯的手不自覺地一松，酒杯掉在地上，發出哐當的響聲，香甜的酒液灑了一地。

有仆人立刻上前為他撿起酒杯：“陛下，您需要再來一杯嗎？”

尤利烏斯生氣道：“來什么？給我滾下去你這個畜生！”

仆人不知道他發的什么脾氣，嚇得趕緊退下，退到半途中又被教皇叫回來——

“等一下！你去叫秘書官過來！告訴他，我要加重那個賤胚的勞役！還有，還有……不允許他白天出來見人！只能在太陽下山后才能行動，也不允許他和任何梵蒂岡的人來往，要是有違旨意，就……就把他抓起來，對，抓起來，我看他還怎么放肆！”

老教皇氣喘吁吁的，臉漲得通紅，怒氣使他胸口憋悶、四肢發抖，仆人見狀不好，趕忙來攙扶，碰到他冷冰冰的手，明明他還捧著暖手爐。他們嚇得叫來御醫，最后，老教皇終于被御醫們挪回臥室里休息，明令不能有外人打擾，以免他再因為沖動把身體弄壞了。

第3章奇遇

牧豬人還不知道自己一個眼神氣病了教皇，他離開梵蒂岡后先去了魯斯提庫奇廣場的小酒館，站在窗邊拋給老板一枚杜卡特1，說：“給我兩桶酒，一塊牛骨，要最大的整塊牛骨?！?/br>
老板已經習慣了這個神秘的豬倌，盡管他從不露臉、臭惡難聞，但每次他都會多付錢。1杜卡特幾乎等同于普通工匠的一個月房租，誰會用來僅僅買兩桶酒和一塊牛骨呢？

豬倌拿了東西，將半人高的牛骨用兩條麻繩拴緊系在肩上，這件奇怪的鎧甲讓他看上去像個原始戰士。他又蹲下來用木瓢舀酒迫不及待地灌進嘴里，爽快地發出低吼。喝足了酒，他單手拎起兩桶酒，另一只手撐著竹竿，伴隨銀鈴聲朝著雅尼庫倫山方向走去。

羅馬七丘2都坐落在臺伯河東部，寫道：“我就看見一個女人騎在朱紅色的獸上，那獸有七頭十角、遍體有褻瀆的名號。智慧的心在此可以思想，那七頭就是女人所坐的七座山。你所看見的那女人，就是管轄地上眾王的大城?！保≧evetion17）

大城是羅馬，七座神祗的山脈正望向北方。與此遙遙相對，是位于西邊的雅尼庫倫山與梵蒂岡山。如今這兩座山脈少有人問津，也成了羅馬煙火寥落的地方。沿著雅尼庫倫山腳向南一小段路，寧靜無人，空氣陰涼清新，樹木高大遮天蔽日，巍峨的城墻在掩映的林木間蜿蜒。

豬倌心中一動，抬頭正見大片的橄欖林，枝頭累累的青橄欖顏色飽滿鮮嫩，散發著清新的香氣。他突然覺得有點口干，于是隨手摘下一串橄欖囫圇咀嚼，又停在溪邊喝水。暖陽曬得人舒服犯懶，他索性側躺下來享受一個午覺。微風輕輕吹拂他的臉，他放松地閉上眼睛，正要睡過去的時候，他猛地睜眼，腰間的匕首已經錚地出鞘，寒光直指身后——

“誰！出來！”

一個少年穿著干凈的長衣悄然從樹影中走出。

“這里是修道院的橄欖林，閣下闖進別人家的地方卻拿著匕首指人，就算您是教皇也不能這么做吧？”