婦梅根，就說是老卡爾讓你們來的。梅根養著一群綿羊，四頭奶?！孱^，如果小洋蔥還活著的話，不過小洋蔥上個冬天就病了——人很好，時常送給我奶酪?！卑獾拦囊欢央s物下面拽出奶酪包裝紙，佐證自己的話，“也許你們能說服她用卡車送你們一段路?！?/br>
雨停了，云層散開，篩下微弱的陽光。男孩們和老卡爾道別，沿著鐵路走向農場。草叢濕漉漉的，水珠從樹葉上滴落，泥土和植物的氣味令小馬感到亢奮。

“賽跑?！眮啔v克斯丟下一句話，墨丘利歡快地撒腿奔跑。

“這不公平！”哈利沖他的背影大喊，跳上單車，“等等！”

他們一直追逐到一片圈起來的草場旁，一群綿羊散落在里面，咀嚼著草莖，仿佛對整個世界感到厭倦。一只黑白相間的柯利犬豎起耳朵，警惕地盯著男孩們。哈利把單車扔在草叢里，靠在籬笆上喘氣。從這里他們已經能看見遠處農舍深棕色的屋頂了，亞歷克斯滑下馬鞍，躺在他旁邊的草地上。

“四天?！眮啔v克斯說，“我們應該坐火車的?！?/br>
“我討厭火車?！?/br>
“為什么？”

哈利聳聳肩，“來吧?！彼酒饋?，拍掉褲子上的草屑，扶起單車，“我們快到了?！?/br>
守著羊群的柯利犬看著兩個男孩走遠，重新趴了下來?；h笆附近的草不算深，剛好沒過他們的膝蓋，哈利先聽見了輕微的斷裂聲，并不比踩斷一根枯枝更響，然后腳下的地面轟然塌陷，天空仿佛突然倒置，他甚至沒來得及發出叫聲。亞歷克斯俯身想抓住哈利，但柔軟的泥土再次垮塌，小馬悲鳴起來，驚恐地后退，兩個男孩滾進深坑里，重重地摔在壓實的泥地上。

估計是個被人遺忘的獵狐陷阱，捕獸夾就在離哈利的頭不到兩英寸的地方，幸運的是彈簧已經銹蝕了，那些可怕的鋼齒沒有合上。亞歷克斯爬起來，小心地摸了摸擦破的手肘，用襯衫下擺擦掉血。

“我們能爬上去?！苯鸢l男孩仰頭打量著陷阱。

“我不能?！?/br>
“當然能，看，這里有些草根，如果——”

“亞歷克斯，我不能?！惫穆曇粢驗橥闯涂謶侄l顫，“我的腿?！?/br>
他的右腿，脛骨折斷的地方鼓起了一個腫塊。亞歷克斯繞開捕獸夾，跪在哈利旁邊，小心翼翼地把他扶起來，讓他靠在坑壁上?！拔蚁胛覀儜??！眮啔v克斯猶豫不決地咬著嘴唇，沒有想出他們應該怎樣，“天啊?！?/br>
一縷破碎的云劃過陷阱上方那一小片蒼白的圓形天空。亞歷克斯站起來，向外面喊叫，但回答他們的只有虛弱的風聲和蟲鳴。冷汗浸透了哈利的衣領，他握緊拳頭，試著不發出聲音。亞歷克斯喊累了，在他旁邊坐下，垂著頭。

“有人會來的?！?/br>
哈利不想說話，疼痛蓋過了一切。他閉著眼睛，點點頭。

離天黑還有不到兩小時，烏云又飄來了，擋住了殘余的日光，把他們淹沒在小雨和逐漸變深的陰影里。

tbc.

第6章

“六十年了，偶爾還是會疼?！逼蒸數撬怪噶酥缸约旱挠彝?，“有時候是因為壞天氣，有時候不是。多半是心理作用，和骨頭沒有關系，早就好了。還住在牛津的時候，我每個周末都去打網球，從來沒有問題——你打網球嗎，里弗斯先生？你更喜歡棒球？引人入勝的游戲，可惜我從來沒弄明白過棒球的規則。威爾金斯醫生說我很幸運，再遲幾個小時，我們兩個都可能會死于體溫過低。他用的就是這個詞，‘幸運’，我猜這是因為他不好意思用更苛刻的措辭?！?/br>
“是瑪莎留意到我們不見了的，就算她原先不敢肯定，看到馬廄空著的時候也完全明白了。男爵和胖警察帶著一支匆忙組成的搜救隊，從馬球場一路找到海邊。他們最初擔心的是我們偷偷鉆過鐵絲網，到埋著地雷的沙灘上去玩了，可是鐵絲網完好無損，比一個成人還高，即使兩個男孩能爬過去，馬駒是絕對不可能的。他們還去了‘樹屋’，那個炸塌了的小禮拜堂，但那里也沒有人影。這時候天已經徹底黑了，他們決定先回到大宅去。手電筒不夠，園丁準備了一些老式火把，將浸透煤油的布條纏在木棍上。三輛車先后出發了：男爵的路虎，警車，還有從郵局借來的綠色小貨車?！?/br>
“一個農夫提供了線索，聲稱前一天下午在倒塌的磨坊附近見過兩個男孩，當時他正在修理牛欄，離得很遠，看不太清楚，但一匹漂亮的小馬很容易留下深刻的印象。磨坊周圍十幾英里都是荒無人煙的曠野，如果孩子們繼續往東的話，那就要走到萊肯斯頓火車站才能找到可以過夜的地方。誰都沒有聽說過這個站，農夫簡單地指了個方向，告訴他們，一個扳道工住在萊肯斯頓站，也許老卡爾有見過這兩個失蹤的男孩?！?/br>
“車隊午夜之前就駛過了磨坊，找到鐵路，沿著它繼續往前開，如果不是途中出了點意外，天亮之前就能到火車站；郵局的小貨車爆胎了，你看，里弗斯先生，當時的鄉村小路狀況糟糕，一路上都是尖銳的小石頭。他們試著在荒郊野外修補輪胎，最后放棄了，把貨車留在原處，稍后處置。所有人擠進剩下的兩輛車里，重新出發，在早餐時分開到火車站?！?/br>
“那時候你們已經在陷阱里過了一晚?！庇浾哒f。

普魯登斯點點頭：“發著燒，只剩下兩種感覺，冷，還有痛。我不知道我們之間誰更害怕一些，應該是亞歷克斯，因為我已經不太清醒了。扳道工告訴胖警察，男孩們去了寡婦梅根的農場，他們于是又花了額外的二十分鐘趕到農場，梅根帶著兩條狗和一把草叉出來迎接這群陌生人，說自己從來沒見過什么男孩和小馬駒，昨天唯一的不速之客是一只獾，已經被狗咬死了?！?/br>
“‘要是這兩個小蠢蛋是從火車站過來的話?！犯又f，‘那就很危險了，草場上還留著不少舊獵狐陷阱?！?/br>
“‘帶我們過去?！芯舾嬖V她?！?/br>
“總共有四個獵狐陷阱，野草長成一片，即使是梅根也要花上一點時間去找。幸運的是墨丘利一直沒有離開，他們遠遠地就看見了這匹忠心的小馬。狗率先跑了過去，我現在還能清楚記得這兩只牧羊犬，在我看來就像從噩夢里跑出來的怪物，在陷阱邊緣狂吠，露出牙齒。梅根隨后趕到，呵斥她的狗，看了我們一眼，大聲罵了一句臟話，把繩子扔了下來?！?/br>
記者皺起眉：“你們是怎么爬上去的？”

“我們沒有。男爵爬了下來，先把繩套綁在亞歷克斯腰上，讓胖警察把他拉上去。至于我，他們多花了不少時間。原本的計劃是搭一條繩梯，讓男爵把我抱上去，但他們最后決定不要冒險。園丁從梅根的谷倉里借