蔑的愛情的慘痛、法律的遷延、官吏的橫暴和費盡辛勤所換來的小人的鄙視。）

程陽突然一步上前，有點絕望地抓住了褚世清的衣領。

“Whenhehimselfmighthisquietusmake——”他的聲音很輕，也很挑釁，伴隨這一種褚世清不知道該如何形容的求死欲，“withabarebodkin.”（要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？）

“Whowouldfardelsbear,togruntandsweatunderawearylife——butthatthedreadofsomethingafterdeath,theundiscoveredtry,fromwhosebournnotravellerreturns,puzzlesthewill,andmakesusratherbearthoseillswehave,thanflytoothersthatweknownotof”（誰愿意負著這樣的重擔，在煩勞的生命的壓迫下□□流汗，倘不是因為懼怕不可知的死后，懼怕那從來不曾有一個旅人回來過的神秘之國，是它迷惑了我們的意志，使我們寧愿忍受目前的磨折，不敢向我們所不知道的痛苦飛去？）

程陽松開了眉頭緊皺的褚世清，后退了一步。

“Thussakecowardsofusall.Andthusthenativehueofresolutionissickliedoverwiththepalecastofthought.Aerprisesofgreatpitdmoment,withthisregard,theircurrentsturnawry,”程陽移開了視線，目光散到了褚世清旁邊的地方，“andlosethenameofa.”（這樣，重重的顧慮使我們全變成了懦夫，決心的赤熱的光彩，被審慎的思維蓋上了一層灰色，偉大的事業在這一種考慮之下，也會逆流而退，失去了行動的意義。）

他們誰都沒說話，褚世清皺著眉，程陽慢慢出戲，兩個人安靜了一會兒。

然后程陽換上了一臉盡在掌握的笑意，說下邊兩句的時候特別調侃

“Softyounow,fairOphelia.”程陽專門加重了語氣，“Nymph,inthyorisonsbeallmysinsremembered.”（且慢！美麗的奧菲利婭！——女神，在你的祈禱之中，不要忘記替我懺悔我的罪孽。）

其實從那句“whatdreamsmaye”之后褚世清就有點聽不懂了。畢竟是古英語，他雖然聽力好但也不習慣這些。程陽應該也知道他聽不太懂，卻絲毫沒有尷尬和遲疑，而是純靠眼神和語氣把表達的情感傳達了出來。

至于最后兩句，聽奧菲利亞的名字褚世清也明白程陽是用什么在調戲他。

本來一切都很好玩，程陽很爽，但等他連調戲都調戲完了，卻發現褚世清還是那個受到了人生打擊一樣的臉，就有點無奈。他走過去想把褚世清拍醒，卻在走進對方之后被對方的情緒感染了。

他立刻停住了，沒敢再往前走。

褚世清見他這樣，皺著眉潤了潤有些沙啞的嗓子。

“程主任……”他語氣帶了點嘲諷，不知道是對程陽還是對他自己的，“我可是個雙性戀啊?！?/br>
這話一說，兩個人都愣了。其實褚世清見過的各種各樣的美人兒不少，他也知道自己只是對程陽懷了一點佩服的心。但想讓他這么一個人低頭認服太難，褚世清下意識想扳回一局，結果一不小心選了這么一個方法。

果真，程陽臉上有了點害怕自己玩大了的后悔。

“??？”他尷尬地笑了笑，“是嗎。其實我是個泛性戀——”

程陽放在茶幾上的手機突然震了起來。褚世清看見他眼里閃過一種被打斷的不耐煩，然后去看是誰打來的。他看到來電姓名之后神情緩和了一點，然后接了電話。

第一句話就是：“對不起對不起曉東，我忘了?！?/br>
第二句話是：“你們現在已經都到了？你們雨萌姐非讓我過去？”

然后他笑了笑，說了第三句話：“行，我現在過去，你們先唱著?！?/br>
然后他就把電話掛了。

但這通電話產生了一個很好的作用，就是一件清零一樣把剛才屋子里詭異的氣氛撥亂反正了。

“怎么了？”

“我那幫徒弟叫我去唱歌?！背剃柂q豫了一下，“你要一起去嗎？”

但這次就和剛才外賣的時候不一樣，程陽很明顯不希望褚世清答應。

褚世清也完全不想答應。

作者有話要說：　　我。。。。。。我。。。。。。。。。。。。你們就當是作者為了自己爽吧orz

翻譯是朱生豪大大的版本。

☆、深井

進近和區域管制的樓出門之后左手邊是食堂，右手邊是一個活動中心?；顒又行挠幸恍┖唵蔚捏w育設施，也有環境更好一些的休息室?；顒又行臉呛筮呥€有小花園和涼亭，規制都是按照廣州那邊的縮小一號來的，分局人少，也夠用。

程陽的一個“學長”，其實就是管制部的一個和他同校畢業的主任，從一線退下來之后開始在活動中心小花園里種花花草草，涼亭旁邊擺了好幾盆，他每天親自去澆水，也算是給單位管制員改善改善工作環境。程陽有時在健身房跑步機上慢跑的時候正好可以從窗戶看見那個主任每天去澆水，一個四五十歲的中年男人天天小心翼翼的，也挺好玩的。管制員的身體是非常重要的，混亂的作息很破壞人體健康，他們就只能有意地鍛煉。

夜以繼日，日以繼夜唄，來來回回，一架又一架載了人載了貨的飛機。

程陽快要跑完每日定額的時候，林雨萌給他打了個電話。因為林雨萌現在應該在監控席上，所以程陽一下子有點緊張。

“怎么了雨萌？”

“沒事，你別急?！绷钟昝鹊恼Z氣很冷靜。她是那種一進入工作狀態就變臉的人，“我現在困得不行了得去抽