的蓋里?！?/br>
“威廉姆斯先生，我們正在盡全力進行調查，如果我們知道些什么會第一時間給你打電話的?！绷_杰下了逐客令后又將注意力轉回電腦上。

“是這樣，”西恩說，“二十五年前，他們也是這么跟我父母講的。我不知道該怎么說，但總覺得對家屬來說少點兒緊迫感?！?/br>
羅杰想要尋求援助，但看來瑪麗安已經去了洗手間，通常沒半個小時肯定回不來。

西恩咬著他的拇指，目光在警局內來回掃動，那些神煩的手指在羅杰的辦公桌上胡亂不停地敲。

“夠了?！绷_杰忽然喝道。

西恩一愣?！笆裁?？”

羅杰告誡自己要保持耐心，他深深地吸了一口氣，然后慢慢吐出?！翱偸且隳窃撍赖氖种?，既不衛生也讓人看著難受?！?/br>
西恩放下手，看著它，好像從沒注意過一樣?！皩Σ黄??！彼f，聽起來有點生氣。他將放在腿上的手指攥起來說道：“我想你沒什么不良習慣吧？”

羅杰抬了抬眉毛，繼續打字，沒有回答他。

西恩張嘴小聲笑了?！爱斎粵]有。你多半是那種高度自律，吃得健康，噢對，還要健身的人。這樣的身材不可能是輕易得來的。你可能上床時間都是固定的，按時起床，不會喝得爛醉，也不嗑藥?！?/br>
“這世上沒有什么能輕易得到，威廉姆斯先生，如你所言，”羅杰說，“不過誰都沒有任何理由對自己身體的失去把控力?！?/br>
西恩對他眨了眨眼睛，然后那對黑眉毛在鼻子上方擰到了一起，眼神也更深邃了?！皩Σ黄?，我做不到你那種程度?！蔽鞫髡f。他將拇指往嘴邊送，好像馬上又要啃上了一般，但忽然意識到了什么，又放回到了腿上，滿臉不情愿。

“威廉姆斯先生，”羅杰盡自己最大的耐心說，“你現在回家就是對我們調查的最大幫助了。如果你想起來什么可能會對我們有用的信息，請隨時電話聯系?！?/br>
西恩懊惱地看著他，“你根本什么也不會做?！?/br>
出于某些原因，這番話真的刺激到了羅杰，對于滿懷悲傷的家屬的類似控訴，他本來早就習慣了。

“我在做我能做的一切?！?/br>
“放屁?！?/br>
“管好你的嘴！”羅杰發火道。

西恩再次眨了眨眼?！澳銊偛艑ξ艺f什么？”

羅杰猛地扯出一張IS54表格拍在桌子上，捏著表格的手不易察覺地顫抖著。他被自己的反應嚇到了。

“好吧，好吧?！逼孥E發生了，西恩起身拿上之前穿的外套?！胺凑乙惨ゾ瓢闪??！彼┥贤馓缀筠D身走了。而羅杰剛剛放松了緊繃的身體，回到顯示器前，西恩就折回來對他說——

“我想什么時候說臟話就說，完美先生?！?/br>
“有我在你就別想?！绷_杰反駁道，然后他猛地閉上了嘴。

西恩在去留之間徘徊了一陣，最終還是選擇氣哼哼地離開了。羅杰垂下手目送他。

他到底怎么了？

***

下班時候，羅杰還沒有接到押運車公司那位線人的回復，但他還是決定親自去一趟基督教青年會，確認那個儲物柜的鑰匙對不對。

“有什么蹊蹺么？”瑪麗安說，打量著那些老舊的設施，現在他們正等著接待員幫他們核對那把鑰匙。

羅杰環視四周，總覺得有一堆鬼魅般的目光落在他身上。他幾乎能聽到那些光腳踩在瓷磚上的聲音，以及男人們粗啞的歡笑?！笆裁从惺裁歹柢E的？”

“就是那鑰匙還能用，柜子也不是空空如也，而且里面的東西更不是爛成一攤的……”

“照我看，蹊蹺的可能性不大?！绷_杰回答。然而接待員回來時，手里真的還拿著一個手工印制的泛黃卡片，上面印著一個儲物柜的號碼?！拔覀冮_始么？”

以防萬一，他們還是拿上了證物袋和取證手套，羅杰站著等瑪麗安給儲物柜拍照片。

“哇哦?！?/br>
“他怎么也得有地方存這些吧?！备糁C物袋，羅杰從那些腐爛的布料下面拎出一件褪色的玫瑰色套裝，把它仔細放入袋子里。柜子里還有一些裙子和兩雙高跟鞋。

一個圓形的銀色大化妝包也被丟進證物口袋。他們在角落里發現了一本通訊錄，羅杰小心地拿起來時，本子差點散架。

“可憐的孩子?！爆旣惏埠鋈幻俺鲞@么一句，羅杰驚訝地看著她，瑪麗安一般不會這么多愁善感。上下看了看基督教青年會昏黃的走廊，她說：“知道嗎，你讀過金斯伯格④后，就會心想，‘伙計，還用你說’。但是眼下這個，真是……”

④即艾倫·金斯伯格，美國詩人，“垮掉一代”代表人物，其作品中關于同性戀部分往往傳遞出在當時壓抑社會氛圍下的悲苦。

“屈辱又殘酷？”羅杰小心地關上儲物柜的門。

瑪麗安看了他一眼?！氨?，科爾索。我不是那個意思……”

“沒必要道歉，”羅杰說，“我的感受和你一模一樣?！?/br>
第四章

羅杰當晚又夢見了帕特里克。那種感覺就像泡熱水澡一般讓人欲罷不能。皮特的聲音在他耳邊環繞，雖然聽不清說的什么，但那雙眼睛卻如此生動地閃耀著。他們站在巴哈馬溫暖的水中，透過清澈的海水，羅杰能看到自己雙腳踩在白沙上。帕特里克的腳要比羅杰的小一些，指甲蓋粉嫩嫩的。

他們在夢中相互追逐。帕特里克的白色棉襯衫在領口處敞開。當他轉身從羅杰身邊跑開時，脖子上那條掛著安可架吊墜的皮頸繩隨著他的動作擺動，他隨時都戴著它。

古埃及法器，象征生命的符號。

帕特里克跑起來。不知為什么，他的襯衫被羅杰扯得七零八落。波濤的巨響淹沒了帕特里克的一切話語，羅杰看到他的嘴唇在動，然而……“你說什么？”他喊道，結果，皮特的臉上閃現出挫敗的神情，接著他便滿面厭惡地別開了頭。

“不?！币凰查g，四周只剩下大海，濤聲震耳欲聾。腳下的白沙變成了黑色的泥沼，洶涌的海浪也變成了墨藍色，他站在加州圣塔莫妮卡碼頭的海岸上，而帕特里克早已無影無蹤。

羅杰被尿憋醒。

他站在黑咕隆咚的浴室里，馬桶后面的鏡子影影綽綽地映出他的身形：黑發的大塊頭男人。他知道自己有著一雙令人畏懼的眼睛，粗壯的手臂和肩膀，農夫般的體格，這些特征在健身和揮鞭的雙重作用下變得愈加