分卷閱讀225
他咽了咽口水,諂媚的看著安憶情,“小安,你一個人也吃不了這么多,請我一起吃吧?!?/br> 食堂的菜品種挺多,但像大閘蟹,三文魚,龍蝦這種高檔食材是絕對沒有的。 其他人也湊了過來,“哇,好香,居然有花雕大閘蟹,中午聚餐吧?!?/br> 他們工作體面,工資也高,社會地位也高,但想吃一口新鮮的海鮮也不容易。 安憶情平時挺低調的,從來不帶飯,在食堂隨便吃吃。 她不挑嘴,那么多菜中總有愛吃的,但她還是最愛吃家里的飯菜,食材特別豐富。 “好啊,人多熱鬧?!?/br> 朱姨是安憶情的直屬上司,她是英語司的副司長,經常陪同領導們出國訪問。 “小安啊,你是怎么弄到大閘蟹和大蝦的?” “我出身向陽島,從小吃海鮮長大的孩子?!卑矐浨橐荒樀尿湴?。 朱姨這才想起她的檔案上寫著出生地是申城的向陽島,一時忘了。 大家羨慕哭了,有些人表面上吃豆芽菜,其實回家就吃海鮮大餐。 姚姐心細如塵,“不對啊,海鮮不好運輸吧?!?/br> 安憶情就是種種顧慮,都不愛顯擺。 她并不想暴露有一個冷庫的事,雖然如今成了一個擺設,幾乎不怎么用。 “我男朋友發明了速凍技術,海鮮一上岸就冰凍起來,但海鮮還是鮮活的,能保鮮三天?!?/br> 從向陽島直接貨運到北京,三天也夠了。 眾人沉默了,有一個科學家男朋友,就是了不起啊。 女朋友想要什么,哪怕世面上沒有,男朋友也能幫她搞出來。 姚姐羨慕的不行,“為了讓你吃上新鮮海鮮嗎?” 安憶情秀了一波男朋友,“對,我習慣了吃最新鮮的海鮮,幾天不吃就想的慌,以前不怎么方便,現在解決了運輸技術問題,我就能多吃幾口飯了,他也非常高興?!?/br> 眾人:……嫉妒使人面目全非。 中午聚了餐,大家一起吃了飯,上面的批示就下來了,安憶情遞交的翻譯稿通過了。 安憶情這才忙碌的準備起來,到了傍晚,她就跟在工作人員身后,跟隨領導出席晚宴。 與會的有不少外交使節,大家都衣著得體,風度翩翩,溫文爾雅的應酬著。 安憶情一直跟在領導身邊,替他做翻譯,領導是個很有文學素養,審美情趣很高的人。 其實他也會英語,還說的很好。 不過,這種場合都說著自己的母語,由翻譯低聲翻過來。 安憶情覺得吧,這是為了讓領導多些時間思考,免得出錯。 像周公,他就會多國語言,但在大型外交場合,他也帶著隨身翻譯。 應酬了一圈,領導坐下來休息片刻,等著上臺演講。 安憶情也趁機拿出特制的筆記本,小小的一本,比巴掌還小。 她打算再看一遍,加深印象。 別的還好,就是詩詞太長了,繞口又強記。 雖然說,她可以帶著筆記本上場,但要是嘴瓢了,或者卡殼了,誰都救不了她。 忽然,她的神情一僵,她寫了詩詞翻譯的一頁紙被撕掉了。 一直關注她的朱姨走過來,壓低聲音問道,“怎么了?” 在這種場合鍛煉后備力量,是最合適的。 更重要的外交場合,當然是他們這一撥老人上。 但,領導那么多,外事活動多的不得了,都需要后備力量跟上。 他們需要更多的優秀人才, 安憶情是這一批考進來的最優秀的一個,早就被列入重點培養名單。 所以,才輪到她在這種場合小試牛刀。 如果表現好,就能得到更好的鍛煉機會,走向更廣闊的舞臺。 但如果表現不盡人意,那她將被回爐重造,何時再有機會,那就不好說了。 換句話說,這一次非常重要,決定著安憶情的未來。 安憶情默默的將巴掌大的筆記本翻過來,露出被撕掉的痕跡。 朱姨的臉色一變,搶過來翻來覆去的看,這筆記本她之前看過的,安憶情將最關鍵的資料都記在上面。 這一頁是最重要的詩詞翻譯! 誰干的?! 兩人面面相視,臉色都有些不好看。 就在此時,領導環視四周,“安憶情呢?” 安憶情趕緊舉手,“在這里?!?/br> 領導和藹的看著她,“準備好了嗎?我們要上場了?!?/br> 朱姨急的不行,額頭都冒汗了,臨上場出了這種事,安憶情的情緒會不會受影響?她能脫稿嗎? 安憶情深吸了一口氣,神色肅穆,“I'm ready?!?/br> 第 102 章 安憶情站在領導身后,微微側身, 面帶微笑, 舉手從容大氣, 選擇最恰當的時機翻譯領導的演講。 每當領導換氣時, 她就從容的接過話,翻譯成標準流利的英文,聲音清亮, 讓所有人都聽到。 準確易懂,完整的傳遞信息,她的聲音輕柔悅耳好聽,形象美麗優雅, 賞心悅目。 翻譯古詩詞時,她發揮了十二萬分的功力, 翻譯的特別合適, 用詞得當, 用最通順的話準確描繪詩詞,還保留了優美的韻味。 領導都有些意外的看了她一眼,這臨場發揮的比交上來的翻譯稿更好。 十分鐘的演講揮灑自如, 引來臺下陣陣喝采聲。 表演結束后,臺下掌聲如雷, 領導一邊走下來,一邊矜持的點頭致意,風度絕佳。 安憶情從容不迫的跟在后面,氣質卓然, 半點都不怯場,全場都是脫稿,沒有用筆記本。 她的第一次亮相當的成功,已經被很多人看在眼里。 她的出色表現也讓領導很滿意,可造之材,得給她加擔子了?!靶“?,你翻譯的不錯?!?/br> 安憶情這才露出一絲靦腆的笑,“謝謝領導夸獎,我會更努力的?!?/br> 臺上大氣從容,私底下靦腆謙虛,這才最鮮活真實,領導更滿意了。 年輕人不僅要有上進心,也要穩得住場子,當然,還要有謙虛