們會圍著這些人拼命地展示自己的力量，像十足的惡霸。

戴維覺得自己今晚最失策的就是應該戴好方巾，捂住口鼻，這樣無論風刮得多大，他也可以開口說話，他可以對走在前面的約瑟夫·懷特提出疑問“他們到底需要走多久，到底需要離卡森城多遠才可以開始觀測”，而不必擔心一開口就吃進一嘴沙子。

戴維捂著嘴，手里的火把被吹得快要熄滅了，他看了看其余的三個人——盧卡斯警長和血狼毫無異議地跟在懷特后面，甚至連他身邊的吳有金也一邊用手捂著嘴，一邊艱難地在風中前進。

等等，難道只有他一個人對現在的狀況不滿？

戴維站住了，就在他決定就算吃滿嘴的沙也要問一問的時候，約瑟夫·懷特卻在前面停下來了。

他轉身來沖他們揮揮手，做了個手勢，于是眾人都站住了，走到一起。

“就在這里吧！”懷特指了指腳下，“聽我的安排，就可以開始了?！?/br>
“現在？”戴維也顧不得沙子了，“可是風這么大……”

“它一直會刮到凌晨呢！”懷特說，“今天運氣算好的了，要是最熱的那兩個月，從下午兩三點就開始起風了！現在星星很清楚，是好機會！”

戴維聳聳肩：“OK，你說了算！”

他們把各自的帶的東西都卸下來。

血狼利落地撿來干枯的山艾樹枝堆起來，然后非禮的燃了一個看上去被吹得十分虛弱的篝火，但好歹照明有了。

吳有金則按照約瑟夫的要求把借來的那個白鐵盆放在一塊平整的石頭上，盧卡斯警長將兩壺水倒了進去。

“你們想知道六分儀怎么用，是嗎？”約瑟夫問道。

“特別是我！”戴維走上前，把六分儀遞給他。

這個前水手接過來，仔細地看了看，又摩挲了一會兒，充滿懷念地嘆了口氣：“如果我還在船上，大概也能當個領航員了?！?/br>
現在來后悔職業選擇有點兒晚了，戴維不耐煩地哼了哼。

不過約瑟夫也并沒有哀嘆太久，他拿著這個儀器蹲到了那盆水面前，然后開始擺弄。戴維蹲在他身邊，聽他講解該怎么用——

“今天晚上光線剛剛好，有點兒月光，又不太亮，這樣北極星就看得很清楚，”約瑟夫說，“看，這兒的望遠鏡你能看到嗎？你見過望遠鏡的吧？我想是個人都見過……”

“好了，讓我們找到北極星……給你說，其實白天用太陽當目標也挺好的，但是我們在海上的時候，有時候日光太強烈，就算這玩意兒有個反射鏡眼睛也受不了，所以我個人是喜歡晚上來?！?/br>
“你得把北極星的高度和水平線重合……是啊，咱們不在海上……否則我干嘛讓你們帶盆水呢？你是不是傻瓜？水平線是什么你聽不懂嗎？”

“看著這個量角器！你知道量角器吧？仔細看度數……”

“行了，這就是北極星的高度！”

“讓我記錄一下這些數字……紙和筆，這東西難道很貴嗎？多帶點沒壞處??！”

“記著，你要是用北極星做目標，維度就得減去半度……別問我為什么，我怎么知道，反正以前領航員都這么給我說的！你給我記住就行了！”

“好了……把那個本子拿來讓我查一查……什么？你覺得我就這樣能給你答案？要這么簡單你干嘛要找我？”

“讓我算一下，這里其實有個公式，你會數學嗎？這需要個聰明的腦瓜……”

“我告訴你啊，你自己可以在今后試一試。但是嘛，這肯定會有誤差的，不能因為你覺得不準確就不給我錢！”

“下面來試試經度，月亮也可以測，但是實話說那要復雜一些，我想想……現在是幾號來著，好像有個東西需要查……先生，我已經離開海船很久了，你有這本小冊子不是已經幫了大忙了！”

“別催我，我正在算……嗯，稍等我得再看看?！?/br>
“啊哈，我知道了……”

“好……我的活兒干完了。拿去吧，先生，看，就是這樣，結果出來了！”

……

在忍受了雇員對自己無數次的鄙視和訓誡之后，身為老板的戴維鐵青著一張臉走到了吳有金身邊，遞給他那張寶貴的紙條：“他測出了這個地方的緯度，大概是北緯39°，西經117°?！?/br>
吳有金瞪大了眼睛：“沒有錯嗎？”

“肯定會有誤差?！贝骶S說，“他說應該在加減半度之間，所以至少把39°1′和118°46′包括在里面了。不管怎么說，好消息就是，那個坐標的地點至少離卡森城和洛德鎮這兩個地方不遠?！?/br>
“也許我們還得驗證一下?！?/br>
“當然了，錢錢，這事兒還是得靠你，實話說，我記得你那個測日影的辦法可能還是得用起來?！?/br>
“用那個驗證維度我不知道怎么辦，不過經度的話……有地圖應該還好，雖然現在他們沒有設立本初子午線，但我們知道在哪兒，我們有精確的時鐘，還有地圖，可以推算一下，就算依然有誤差，但是能跟這個結果對照一下?！?/br>
在昏暗的篝火燈光下，兩個不約而同地露出了微笑——那笑容被華休的西風吹得簡直像是偏癱病人才有的，但確確實實發自肺腑。

吳有金悄悄地掃了一眼其他人，確認約瑟夫·懷特正在向盧卡斯警長討煙卷抽，而血狼在不遠處警戒著——他時刻注意有沒有野獸，然后才壓低了聲音對戴維說：“我有個猜想……如果今天蒙克先生說的話是真的，就是米洛先生留下的那個房子的事情，要是真的他留下來了……那會不會坐標指的就是那個地方？”

“噓——”戴維沖他擠擠眼，“也許，錢錢，也許，但現在說這個太早了，咱們先回去，最好是找機會驗證下坐標再說。我們得先在地圖上畫個圈?！?/br>
吳有金點點頭，他又看了一眼盧卡斯警長。不知道啥時候，約瑟夫已經心滿意足地從他身邊走開了，他正好轉過頭看著他們。吳有金心里掠過一陣陰影，他總覺得現在警長沒有開始找他們盤問并不代表他不在意這個事情，他會懷疑他們想搞到六分儀的目的，而且……可能這次撒謊會更難！

（中）

他們幾個人往回走的時候，風漸漸地停了。

雖然戴維和吳有金仍然隱藏著秘密，但畢竟取得了難得的進展，表情中有怎么也掩蓋不住的開心。因為約瑟夫·懷特的堅持，在完成測量以后他們就付清了余款，所以今晚的這位主角也很開心。

懷特先生是個信譽良好的人，并且還很有商業精神。在拿到了尾款之后，他并沒有像那些目光短淺的人一樣撇清關系，而是跟戴維一路聊著，把他在海船上學到的東西都一股腦地告訴他。他講那些滿船亂竄的老鼠，講他們怎么保